不出所料，哨兵被轻易解决，溃兵如潮水般向后涌来，恐慌迅速蔓延。他们正如林译曾经亲眼所见的那一次溃败那样。
士兵慌不择路的逃窜，互相传递着令人绝望的消息：“虞师指挥部被端了！”
“虞啸卿死了！”
“鬼子一个联队攻进来！”
“鬼子一个师团打过来啦！”恐慌在蔓延着，越传越乱……
“站住！谁也不准退！”林译拔出手枪向天鸣枪，厉声喝道。他大步跨在车上，挡住人群去路，“弟兄们，听我说！”
一旁的孟烦了见状，毫不犹豫地端起冲锋枪朝地面扫出一梭子弹。枪声骤响，霎时镇住了混乱，所有目光都投向了林译。
“死在逃跑的路上，是可耻的！”他声音沉着，目光扫过每一张惶惑的脸，“他和我，都亲眼见过逃兵的下场。就算活下来，被扔进溃兵营，那也是生不如死！你们手里还有枪，身边还有战友。信我一句，我们一起拼一把。我是少将，援军已经在路上！”
他顿了顿，加重语气：“南天门不会安全，滇省更不会收容逃兵。退，只有死路一条；守，还有一线生机！守住指挥所，就是守住我们的生路！”
林译深谙此时代的情况，底层者面对高位者，总有种深入骨髓的敬畏。将军的身份本身就自带让人信服的力量，这一次，他决定赌这份力量能助自己成事。
溃兵们面面相觑，眼前这位将军的镇定和军衔让他们下意识地感到一丝依靠。终于，有人默默捡起枪，转身走向阵地。一人动，众人随，一片嘈杂中，队伍逐渐重新汇拢。
“走，形势不等人。”林译转身低声道，示意孟烦了赶紧发动车辆。
“师座……”孟烦了却攥紧方向盘，语气沉重，“您看看这些人，还像是兵吗？根本就是一群惊弓之鸟！稍一接火肯定又垮。”
“开车，现在不是说这个的时候！”林译依旧嚷嚷着，催促着。
“我见识过太多这样的场面，溃散一旦开始，根本就拦不住。”孟烦了喃喃自语着，他虽然踩下了油门，可眼中写满了焦虑。
鬼子的行动目的极为明确，在掌握地形图后，指挥高效而精准。突袭任务由两个小队执行：搜索中队的一个小队自左侧突入，负责清除夜间哨兵与值班岗哨。
与此同时，挺进队的一个小队从中路潜入禅达，直指位于小镇东北方向的指挥所。在成功袭击虞啸卿之后，他们迅速组织突击小组，协同搜索中队展开进一步行动。
战斗一经触发，队长立即下令发动总攻。其中战斗力最强的两个小队率先发起猛攻，与守军交火，该行动被称为“蝉鸣”。
“蝉鸣”行动的核心目标，是对禅达江防部队实施毁灭性打击并完成合围，随后固守该区域，等待后续部队抵达，最终实现占领禅达的战略意图。
此时，林译抵达指挥所，目光扫过全场，冷静地宣布：“你们师长遭遇袭击，从现在起，由我接替指挥。所有人必须服从我的命令，明白了吗！”
“可我们虞师是虞师长……”还有人试图质疑。
林译一指领章，声音不高却极具压迫感：“看清楚军衔。你现在有资格质疑吗？”
对方顿时噤声。林译随即转身接通无线电通讯器，语速迅疾而清晰：“何书光，立即前往左侧督战；李冰，你负责中路。畏战逃遁者，杀无赦。张立宪，由你接管江防指挥。立即执行！”
他紧接着唤来传令兵，命令道：“通知余治，将他训练的那辆斯图亚特坦克开至中路固守。日军偷袭缺乏反装甲能力，利用坦克优势挡住他们。具体战术由他把握。”
部署完毕，林译看向刚才提出异议的中校，语气冷峻：“你手下有多少部队？”
“这里有两个营，一个江防营，一个就是我指挥的城防营。”对方怯声回应。
“战斗已经打响，你和你的部队为什么不在一起？现在由这位孟长官接替你的指挥，你全力配合。守住，你或许有功；守不住，只有死路一条。”林译不容置疑地的说道。
“虞师长的作派，你是知道的。你想活命的话，立刻带他去接管部队！”说完，朝孟烦了示意跟上。
“是！”两人同时敬礼，快步离去。 林译随即用电台联系师部，命令闫火速组织兵力增援；同时上报总司令部当前战况，并严令南天门守军不得回援，必须全员进入战备，严防敌军乘虚进攻。
他心中已有几分把握：此地有整整两个营的兵力，何书光与李冰治军冷酷无情，足以阻止溃逃，稳住阵脚。
只要顶住这波突袭，拖至天亮，便有转机。这支小鬼子的部队虽强，但他看出来了，终究倚重奇袭；只要张立宪与孟烦了坚守得当，这支队伍足以为驰援争取时间。
闫森接到无线电报时，整个人如遭雷击，怔了一瞬，脱口而出：“我的天！怎么会出这种事！”他猛地站起身，立即朝外厉声喊道：“张芷宁！叫他立刻带部队赶过去！把所有卡车都调给他！快！”
紧接着他猛地转向参谋长，语速又快又急：“离禅达最近的部队是哪一支？”
参谋长眉头紧锁：“是仓库守备队。但即便急行军，也还有六十里。他们未必赶得上张团长的速度。”
“也派出去！命令他们跑步前进，必须用最快速度赶到！”闫森额上渗出冷汗，几乎每一道命令都是从胸腔中吼出来的，字字砸地有声，指挥所中的空气仿佛也随着他紧绷的语调凝滞了几分。