林译掀开营帐的帘子走了出来，只觉满心烦闷，亟待寻个出口。抬眼便瞧见要麻、不辣和豆饼正凑在一块儿嬉笑打闹，他扬声招呼他们一同前往南天门，想着去那儿散散心。
彼时，南天门一侧的大桥上车流如织，一辆辆卡车满载着援助物资，浩浩荡荡地朝着滇省的火车站进发。林译一行人不敢占用车道，只能沿着路边步行。
如今的南天门防御阵地已颇具规模，大量雷管的爆破作业，让这里掏出了不少山洞和坑道。林译吩咐克虏伯在几处前沿阵地布置好二磅炮。这炮在东线战场上或许略显尴尬，可到了滇缅防线，却能发挥大作用。毕竟日寇没有什么像样的坦克，二磅炮打过去，就像筷子穿豆腐，一打一个洞。
密密麻麻的射击孔遍布各处，依托山体的坚硬，这些孔洞狭小隐蔽，几乎不可能有弹片能射得进来。为预防日寇发动毒气攻击，坑道里不仅设置了隔层，还安装了排风扇。与此同时，林译开始在缅北大肆采购粮食，他心里清楚，必须做好长期斗争的准备。
眼下正值抗战最为艰难的时期，国际形势尚不明朗，1942年又是华夏的大灾之年。与其让粮食落入日寇之手充当军粮，倒不如自己买下来，让部队吃的饱一点。
过了年，他们便要出发了，南天门这个地方绝对不能丢。一旦失守，日后想要夺回，要付出的代价太过惨痛。守住这儿，就等于守住了一条退路。
另外林译对集团军司令的愚忠实在难以理解。当然，他向来忠心耿耿、服从命令，可上峰一系列的指挥，和牟田口贸然进军阿三的指挥又有什么分别？那些不服从命令的部队，反倒安全抵达集训地，成了反攻的主力。
这一次远征，林译实在不想服从命令。一想到要踏上那段艰难的路途，他就满心不情愿。若有可能，他真想拦下所有人，带着大家往北行军，而不是往东穿越那危机四伏的胡康峡谷。
但林译心里明白，自己是非去不可。因为在那片危险的远方，有死啦死啦，还有成千上万溃退下来的士兵。这些士兵，无一不是精锐。他们所在的三个军都是表现出色的劲旅。
一想到这么多战士可能会在野人山那茂密的丛林和凶险的沼泽中，无声无息地消逝，林译就感到一阵揪心的痛惜。
林译深吸一口气，将飘远的思绪拉了回来，迈着沉重的步伐，开始仔细地视察阵地。走着走着，他瞧见克虏伯正撅着屁股，全神贯注地观察着什么。林译嘴角微微上扬，带着几分亲切的笑意，快步上前，扬声喊道：“时小毛，炮兵阵地布置得咋样了？”
克虏伯闻声，动作利落地缓缓起身，抬手敬了个标准的军礼，脸上的神情充满自信与笃定，斩钉截铁地回道：
“除非小鬼子能长翅膀飞过来，不然只要坦克敢露面，我保管把它们全给打残咯！要是步兵来了，那就直接招呼炮火覆盖。都已经调试好了，射表也列得清清楚楚，到时候只要报出距离，抽出射界表，保证弹无虚发！”
林译在心里默默盘算着，若是在这里部署一个加强营，再把大部分炮兵和工兵连留下来，凭借现有的防御工事和兵力配置，完全有把握挡住敌人的第一波冲击。
不过，在离开之前的最后这几天，还得安排人手把几条林间小道修缮一番，关键时刻，这些小道说不定能发挥大作用。
想到这里，林译不禁又想起了母亲。离开之前，一定要好好陪母亲过个节，让她能安心地在滇省休养。这一去，短则数月，长则未知，实在不能让家人太过牵挂自己。
将手头的事务梳理清楚后，林译便带着又开始打闹的要麻、不辣和豆饼这三个活宝返回营地。闫森早已等在那里，一看到林译的身影，他丢下烟头一脚踩灭，重重地叹了口气，说道：
“或许你是对的。战斗序列里已经有了虞家的那个补充团。这家伙可真是老谋深算，都这么搞小动作，这仗还怎么打！”说着，闫森对着空气狠狠挥出一拳，仿佛这样就能揍到那个暗中谋划的人。
实际上，林译在梦境中所见到的，是前世自己日后的幡然醒悟。那时，沉浸在悲伤与怀念之中的林译，特意从军部借来战史研读，本以为能从中寻得些许慰藉，可看完之后，内心却被更深的悲痛所笼罩。
林译对那一天的记忆刻骨铭心。在禅达的大街小巷，一辆汽车播放着广播，振奋人心的消息传遍四方：“我军于仁安羌以寡敌众，采用灵活战术，成功击溃日寇联队，解救出七千多名盟友。”
那一天，他满心欢喜，心中燃起炽热的希望，以为自己所追随的那股钢铁洪流，定能一往无前，在那片土地上给予日寇致命一击，那才是真正能打击侵略者的地方。
怀着这样的信念，他急切地想要鼓舞大家。于是，他把平日里吃惯了水煮白菜、水煮萝卜的战友们召集起来，大笔一挥，写下“猪肉炖粉条”几个字。
身为沪市人，其实他更钟情于红烧肉，即便是咸菜肉丝，也远比猪肉炖粉条更合他的口味。但此刻，他只想让大伙吃上一顿丰盛的肉，也好让东北汉子迷龙不再反对。
之后，他们一起集中训练了两周，随后登上飞机奔赴战场。然而，林译在战史里看到的，却是残酷到令人心碎的现实。
仁安羌大捷发生在4月19日，可仅仅过了12天，5月1日，曼德勒便宣告失守，全军被迫开始撤退。这意味着，从一开始，他们踏上的就是一条死亡之路。
他们是被派去直接掩护约翰牛撤退，甚至盟友根本不知道他们这支部队的存在，他们连个正式的番号都没有，就被卷入了这场残酷的战争漩涡 。