孟沅心头剧震。那次的秘密行动根本没有官方记录，他怎么会知道？
清晨五点半，保卫处送来令人震惊的调查报告：真正的史密斯上校昨晚在酒店遭遇绑架，现在会议室里这位，很可能是冒牌货！
孟沅借着倒开水的机会，将写有警示的纸条塞给李政委。
老首长面不改色地看完，突然话锋一转：“史密斯先生，能否请您详细说明'长城-3号'的干扰频段参数？”
假史密斯脸色微变，这个细节并未写在公开资料里。就在他支吾其词时，会议室的门被猛地撞开，四名持枪警卫冲了进来。
假史密斯突然暴起，一把拽过孟沅作为人质，冰冷的枪口抵住她的太阳穴。
“都别动！”他厉声喝道，拖着孟沅往后退去。
孟沅在挣扎中碰到对方腰间硬物——是手榴弹！
她急中生智，用当年在军校学的擒拿术猛地肘击对方肋部，同时大喊：“他有炸弹！”
“砰！”枪声在密闭空间震耳欲聋。
孟沅感到脸颊一热，温热的液体顺着脖颈流下。
混乱中她被人扑倒，接着是第二声、第三声枪响...
当孟沅再次睁开眼睛，首先映入眼帘的是医院雪白的天花板。
李政委坐在床边，军装前襟还沾着血迹。
“醒了？”老首长递来一杯温水，“你立大功了。那个特务是境外派来的高级间谍，身上带着微型照相机，里面全是偷拍的机密文件。”
孟沅想说话，却发现喉咙火辣辣地疼。护士连忙按住她：“别急，子弹擦伤了声带，需要静养。”
病房门被轻轻推开，宋霆野牵着睡眼惺忪的予安走了进来。
小女孩怀里紧紧抱着那个子弹壳做的小坦克，看到妈妈就“哇”地哭了出来。
“妈妈要住院多久啊？”予安趴在病床边，小手轻轻摸着孟沅脸上的纱布。
“很快就好。”孟沅用气声回答，转头看向丈夫，“毕业典礼...”
宋霆野握住她的手：“放心吧，我都安排好了。”
李政委突然起身走到窗前，语气沉重：“孟沅同志，组织上考虑把你调到文职岗位。这次事件证明，一线工作太危险了。”
窗外的梧桐树沙沙作响，孟沅望着予安期待的眼神，陷入深深的沉默。
一周后的清晨，孟沅坚持出院参加予安的毕业典礼。当她穿着军装出现在幼儿园时，全场响起热烈的掌声。
舞台上，予安戴着红领巾，用稚嫩的声音朗诵自己写的诗：“我的妈妈是军人，她的勋章会说话...”
典礼结束后，史密斯特意前来致谢。
他郑重地交给予安一枚闪亮的军徽：“这是勇敢者才配拥有的礼物。”
回家的路上，予安突然仰起脸问：“妈妈，你害怕吗？”
孟沅蹲下身，轻轻整理女儿的红领巾：“军人也会害怕，但正因为害怕，才更要勇敢。”
予安踮起脚尖，将那枚闪亮的军徽别在妈妈胸前的口袋上。
阳光下，金属徽章折射出耀眼的光芒，映照在母女二人的脸庞上。
“妈妈，我以后也要像你一样当军人！”予安仰着小脸，眼睛亮晶晶的。
孟沅蹲下身，轻轻握住女儿的小手：“予安，军人不仅要有勇气，更要有智慧。”
她指向胸前的军徽，“这上面的五角星，代表着忠诚、勇敢、责任、纪律和奉献。”
宋霆野推着自行车走过来，车把上挂着刚买的豆腐和青菜。
看到这一幕，他笑着摇头：“你们母女俩啊，一个模子刻出来的倔脾气。”
军区医院的复检室里，医生仔细检查着孟沅的声带恢复情况。
“恢复得不错，但还是要避免过度用嗓。”医生收起检查器械，“组织上给你安排了新工作，在军事翻译处当副主任，主要负责培训新人。”
孟沅轻轻点头，手指不自觉地摩挲着脖子上的疤痕。走出医院大门时，她看见李政委的吉普车停在门口。
“上车吧，”老首长摇下车窗，“带你去见见新同事。”
军事翻译处的办公室里，孟沅正在批改学员们的翻译作业。窗外传来整齐的口号声，那是新一批翻译官在进行军事训练。
“报告！”一个扎着麻花辫的年轻女兵站在门口，“孟主任，这是您要的'闪电-2号'演习资料。”
孟沅抬头微笑：“放桌上吧，小张。”她注意到女孩紧张的神情，“怎么了？”
“主任，我...我翻译的这份文件被退回来了...”女孩咬着嘴唇，“说是有三处专业术语错误...”
孟沅接过文件，仔细查看后温和地说：“你看这里，'electronic countermeasures'不是'电子对抗措施'，在军事术语里我们统一翻译为'电子对抗'。”
宋霆野在医院值完夜班回家，发现客厅里亮着台灯。孟沅伏在桌上睡着了，面前摊开着厚厚的英文资料。他轻手轻脚地走过去，看见她笔记本上密密麻麻记满了新型雷达系统的专业术语。
厨房里传来窸窸窣窣的声响。宋霆野走过去，看见予安正踮着脚在灶台前忙活。
“爸爸！”小女孩转身，脸上沾着面粉，“我在给妈妈煮面条！”
宋霆野笑着揉揉女儿的头发：“妈妈工作太辛苦了，是不是？”
予安认真地点点头：“我要学会做饭，这样妈妈就能多休息了。”
军事学院的礼堂里，孟沅正在做《军事外交翻译实务》的专题讲座。台下坐满了身着军装的学员。
“在翻译过程中，我们不仅要准确传达语言信息，更要理解背后的战略意图...”孟沅的声音因为旧伤略显沙哑，却格外有力。
讲座结束后，一位戴着眼镜的外国军官走上前来：“孟翻译，还记得我吗？”
孟沅仔细端详，突然认出这是当年在新加坡共同执行过任务的英国军官詹姆斯：“詹姆斯少校！你怎么...”
“我现在是驻华武官。”詹姆斯微笑着递上一份文件，“下周有个重要的军事技术交流会，希望你能担任主翻。”
孟沅站在军事翻译处的讲台上，面前是二十名新入职的翻译官。墙上挂着“忠诚、专业、奉献“六个大字。
“从今天起，你们就是中国人民解放军的一员了。”她的目光扫过每一张年轻的面孔，“记住，我们手中的笔，和战士手中的枪一样重要。”
台下，一个面容清秀的男学员举手提问：“孟主任，如果在翻译时遇到不确定的内容，该怎么处理？”
“问得好。”孟沅点头，“第一，查阅权威资料；第二，请教专业人士；第三...”她停顿了一下，“永远不要凭猜测翻译。一个错误的军事术语，可能导致严重的后果。”