然而，行军必须继续。他们默默地继续前行，那可怕的景象让他们完全失去了聊天和开玩笑的心情。队伍转向东北方向，显然是沿着前线纵向前进，因为战斗的声响并没有明显靠近。所有的部队都集合了起来，他们排成长长的队伍，沿着平行的道路缓缓前进，彼此之间保持着很大的距离和空隙。幸运的是，一路上没有轰炸机或战斗机来骚扰他们。短暂的停顿后，他们又继续行军。天色渐渐晚了下来，显然，他们当天不会再有战斗行动了。
车队缓缓穿过波美拉尼亚平原的乡村，沿途经过精心维护的农场，那些农场里的作物郁郁葱葱，充满生机。还经过了传承数百年传统的宏伟乡间庄园，这些庄园见证了岁月的沧桑变迁，承载着无数的故事。他们继续前行，经过一排排笔直如箭的树木，还经过一座座小小的石头教堂，教堂里似乎还回荡着往日的钟声。
天色越来越暗，最终转入黑夜，但他们的队伍依旧在继续前行。右侧的地平线上，闪烁的红光照亮了地平线，那是前线战火燃烧的光芒。
那里充满了各种嘈杂的声音，黑色的天空映衬着燃烧的房屋。咆哮的进攻和反击声交织在一起，一会儿是短暂的寂静，紧接着又是痛苦的死亡呼喊。炮火的轰鸣声渐渐减弱，但他们已经非常接近前线，可以清晰地听到远处自动武器的射击声。
部队终于抵达了一个规模不小的村庄。威尔斯接到命令，需暂停行动一段时间，随后前往营长处听取简报并接受后续指令。此刻的村庄及其周边地区，乍看之下一片宁静祥和，仿佛战争的阴霾并未笼罩此地。尽管几公里外偶尔会传来步枪和机枪交火的声响，但对于久经沙场的他们来说，这丝毫不会扰乱当下的平静。
能有机会从半履带车上下来，舒展一下长时间蜷缩的身体，着实让人感到惬意。村里的居民早已撤离，四下里显得格外空旷。威尔斯和昆泽少尉一同走进了一座大房子。他们在大厨房后面寻得一间卧室，床上仅剩下床垫，不过想想也是，在这战火纷飞的前线，哪还能指望用上白色的床单和鸭绒被呢？
能在这床垫上小睡一会儿，已算是难得的享受。他们寻思着还是穿着靴子，毕竟身处前线，谁也不知道下一秒会发生什么…… 威尔斯很快便进入了梦乡，几乎没听到昆泽那第一声粗重的鼾声，自己也沉沉睡去。
突然，一声震耳欲聋的巨响硬生生地将他们从沉睡中猛地惊醒。威尔斯瞬间从床上弹起，一个箭步冲进房间，昆泽也紧跟在他身后。“砰！” 又是一声巨响，两人忍不住回头看了一眼，只见原本的房间此刻一片狼藉，几秒钟前他们还慵懒躺着的地方，如今只剩下破碎的床垫和床的残骸，四周还布满了炮弹碎片和迫击炮弹的残骸。昆泽咧开嘴，冲威尔斯笑着说道：“又走运了，嗯！”
两人赶忙蹲下身子，一路小跑着冲到村里的街道上。街道上一片混乱，每个士兵都在四处奔逃，争着往车辆里钻。威尔斯部队里面的埃里希?林德瑙士官朝着他飞奔而来，那兴奋急切的模样，对于这位向来泰然自若的老兵来说，实在是不同寻常。“我们被困住了！t - 34 坦克从西边入口杀进来了！” 他大声喊道。
话音刚落，坦克炮再次发出沉闷的 “轰隆” 声。众人急忙蹲下身子，紧张地等待着炮弹冲击，准备扑倒在街上。所幸，这发炮弹射得太高了。在这一片混乱之中，掷弹步兵从东边匆忙冲了进来。他们气喘吁吁，焦急地告知大家，俄军步兵正从那个方向发起进攻。局势瞬间变得混乱不堪！俄军坦克堵住了他们的一条退路，而俄军步兵又截断了另一条退路！
这时候威尔斯不得不命令这些士兵占据沿街的掩体，试图阻止俄军步兵的推进。与此同时，一辆身形庞大的虎王坦克沿着村庄主干道气势汹汹地滚滚而来，它几乎占据了整条街道。坦克指挥官是一位年轻的少校，他半跑着跟在坦克前方，一边奔跑一边用手势急切地指挥着驾驶员。虎王坦克直接撞上了一栋房屋，半座墙被轻易压垮，随后它继续轰隆隆地朝着广场中央驶去。当这样一辆强大的战争巨兽前来救援时，士兵们心中的战斗热情瞬间被点燃，高涨到了极点！
透过两栋房子之间的空隙，能清楚地看到公路上的俄军坦克。那是一条蜿蜒曲折的长路，大约有八到十辆 t - 34 坦克整齐排列，它们正不停地朝着那辆虎王坦克疯狂射击。那些炮弹打在虎王坦克厚重的装甲上，纷纷被弹开。虎王坦克的成员们却毫不在意，依旧镇定自若地瞄准目标。
士兵们对这辆无敌的坦克充满了信心与热情，那种情感简直无法用言语来表达。虎王坦克长长的炮管里，炮弹开始喷涌而出。第一发炮弹就击中了最近那辆 t - 34 坦克的车身，仅仅没过多久，就有四辆坦克失去了战斗力。四分钟内竟然击毁了四辆 t - 34！剩下的俄军坦克见状，惊恐万分，试图快速撤退，但在虎王坦克的精准攻击下，最终都化为残骸。德军士兵们包括威尔斯，都兴奋地为虎王坦克欢呼起来，它的炮手从炮塔的舱口探出身子，露出一张洋溢着笑容的幸福脸庞。
“离开村庄！” 命令迅速传来。
就在这时，俄军的炮火也开始朝着他们所在的位置猛烈轰击。众人立刻冲向半履带车。另一个连指挥官的装甲车一马当先，开在最前面，威尔斯的半履带装甲车紧跟其后，相距约 50 米。车辆全速前进！纵队急速冲出这个危险的 “巢穴”，从冒烟、已被击毁且周围躺着车组成员的俄军坦克旁呼啸而过。