两个掉队的敌军士兵慌不择路地从他们身旁跳过，背上早已被打得千疮百孔，就在离他们战壕几步远的地方一头栽倒下去。放眼望去，整个田野上横七竖八地躺满了倒下的敌军士兵。而他们竟然还有四人活着！这简直难以置信，超乎想象！
他们面面相觑，在这弥漫着血腥的混乱和满是死亡气息的战场之中，每个人的脸上却依然焕发出异样的光彩 。但他们实在是筋疲力尽了，极度的疲惫也随之如潮水般向他们涌来。
渐渐地，其他成员都陆续撤回了收复的阵地。而此刻，威尔斯连长独自一人回到了那个散兵坑 —— 这个名副其实的死亡陷阱，在这里，他失去了所有的士兵。他孤零零地待着，身旁唯有那挺机枪相伴，周围横七竖八地躺着倒下的党卫军士兵和敌军的尸体！威尔斯从未像此刻这般，感到如此的悲惨。
就在这时，威尔斯听到附近传来一阵持续不断的呻吟声。他小心翼翼地往前探看，发现是贝克士官。他的臀部被子弹击中，痛苦地趴在地上。威尔斯赶忙过去，让他翻过身来，仰面朝上，然后咬着牙，扛着这沉重的负担，慢慢地朝着后方防线艰难爬去。此刻，最好别去想被俄国人发现的巨大风险！幸运的是，团长看到了威尔斯的艰难处境，急忙爬过来帮忙。在两人的努力下，终于安全撤离。随后，又有其他士兵找来担架，将贝克士官抬到了后方。
威尔斯跟着来到后方，发现了一个大谷仓。谷仓的地上，横躺竖卧着死者、奄奄一息的伤者以及重伤员，其中还有一些是他连里的士兵。那充斥着呻吟、尖叫和垂死挣扎的场景，让威尔斯一刻也不想多待，匆匆离开了这个令人心碎的地方 —— 又回到了那个孤独的散兵坑。
刚回到散兵坑，威尔斯就注意到两点钟方向的植被中有一些隐隐约约的动静。他赶忙拿起望远镜查看，竟然是俄国人！他立刻爬回去向指挥官报告。就在他滑进机枪坑的瞬间，第一发 150毫米炮弹从头顶呼啸而过，紧接着炮弹直直穿过地面，在红军队伍中炸开。
暮色渐渐笼罩了这片满目疮痍的战场。很快，天色便完全黑了下来。威尔斯静静地坐在武器后面，神经紧绷着，时不时地，只要听到苏联夜间巡逻队那隐约传来的声响，就不禁吓一跳。那些巡逻队整夜都在附近来来往往，小心翼翼地探听着，打探着，他们喘息时发出的低语声仿佛近在咫尺，让威尔斯一刻也不敢放松警惕。
终于，黎明时分，救援队伍来了。德国国防军一个师的一个连队接手了威尔斯的防线。威尔斯拖着疲惫的身躯回到车上，准备好好休息一下。回想起就在几天前，自己带领的还是一支装备齐全的党卫军装甲掷弹兵连，可如今，却只剩下形单影只的自己，实在是令人唏嘘。
接下来的日子，难得有了一段可以暂时放下战斗的美好时光。威尔斯接管了两辆失去指挥官的Sd.Kfz.252迫击炮车，开始仔细检查车上的装备，包括半履带车本身和各种武器。闲暇之余，他还能静下心来写写日记。春天似乎来得格外早，悄然降临到了波美拉尼亚这片肥沃的土地上。每天，阳光都毫无保留地从天空中强烈地照耀下来。
肥沃的土壤中，茂盛的绿草已然萌芽，它们生机勃勃地从土里探出脑袋。四处都盛开着色彩斑斓的银莲花和其他各种春花，争奇斗艳。威尔斯有时会躺在新鲜的草地上，惬意地闭上眼睛，尽情沐浴在温暖的阳光之中。温暖的天气早已将池塘和小湖上的冰融化，到了二月底，每天都可以在驻地附近的一个小湖里洗澡，享受这难得的宁静与惬意。
美好永远都不会持续太久。来自东方的战争浪潮愈演愈烈，势不可挡地朝着这边逼近。这股浪潮背后，是数以万计的美国卡车在推波助澜，并由数百万吨的美国物资源源不断地进行补给。
而且唯一打破平静的，是美国和俄罗斯的战斗机不时从天而降。它们用机枪朝着道路上的行人疯狂扫射，将他们打得血肉模糊。这些袭击毫无差别，不仅针对士兵，田间劳作的农民、他们的妻子和女儿，甚至是上学路上的孩子们，都未能幸免。
很快，东边传来了隆隆的雷声，这雷声迅速逼近。但此时已没必要冲锋陷阵，因为它已然气势汹汹地袭来！当地居民们意识到危险降临，纷纷开始把他们最珍贵的财物装上手推车和马车，慌慌张张地试图逃离这场即将到来的风暴。
傍晚时分，运送伤员的运输车一辆接一辆地从威尔斯他们身边驶过。但那天晚上，威尔斯选择留在了营地。他实在不想看到那些伤残的士兵，他们血迹斑斑的绷带、被战火撕成碎片的制服，以及满脸痛苦的表情。何必再去想几个小时后，或许就会降临到每个人身上的悲惨命运呢？
清晨，各排士兵准时向威尔斯报告 “准备出发”。简短地汇报完情况后，队伍便踏上了征程。在主路上，他们遇到了第一批逃亡的平民。这些平民用手推车和马车艰难地运送着生活用品，看样子，他们似乎已经在路上奔波了一整夜。
他们的衣服上沾满了黄灰色的尘土，悲伤的眼神里透着深深的疲惫和赤红，那是历经磨难的痕迹。但即便如此，当威尔斯他们驾驶着半履带车经过时，这些平民仍然强打起精神，向他们挥手致意。由于难民的人数不断增加，队伍的行军速度变得十分缓慢。
走了几公里后，他们遇到了一支来自德国国防军的医疗车队。此刻，医疗车队正在照顾大约一百名可怜的老人、妇女和小孩。就在不久前，几架美国战斗机在这里制造了一场惨绝人寰的大屠杀。
在一辆救护车旁的沟里，一位年轻女子呆呆地坐着，怀里紧紧抱着一个血淋淋的包裹。鲜血顺着她的左脸缓缓流下，从额头垂到眼睛上的一块地方流淌着。她神情恍惚，不停地摇晃着怀里那毫无生气的包裹，嘴里机械地呻吟着，哭喊着：“我的宝贝，我的宝贝！”
队伍无奈地停了下来。他们不得不把三匹死马和翻倒的马车从路上移开，才能继续前进。看到这些残酷的蹂躏对那些手无寸铁的人们造成的悲惨后果，威尔斯心中也燃起了熊熊怒火。