在唐小星听来,老师的翻译是准确的。
那么贝多芬作品的构成部分当中是有哪些不足的呢?
其实这是一个值得讨论的问题。
第一次和莫尔教授在课上讨论肖邦作品的时候,莫尔教授也提出了类似的问题。
水满则溢的道理放在古典音乐中也同样适用,没有任何一部伟大作品在旋律、和声、复调以及配器等方面做到极致。
就好比神仙颜值从来不会由局部的完美五官组合而成。
再回到罗尔夫指挥的问题,贝多芬的音乐组成部分有哪些地方是不足的。
或许这个问题可以换一种方式来解读,究竟是贝多芬音乐中的哪些不完美让他的音乐变得伟大。
想到此处,唐小星心中渐渐有了思考方向。
而同一时间,小车对于这个问题的思考方向则是与唐小星完全不同。
小车没有与莫尔教授讨论肖邦音乐构成部分的不足之处的经历,她也没有去做任何假设去考量这个问题的背后究竟有何深意。
她听到的问题就是贝多芬音乐的构成部分中有哪些不足。
那么她的问题便是从她的角度去寻找她认为不足的地方。
如果这个问题放到一年前让她来回答,她恐怕真的无从下手。
因为那时她并没有练习过足够代表贝多芬的钢琴作品,听得也不够多。
不过她现在多少有一点发言权了。
从一名已经演奏过几部贝多芬作品的演奏者身份出发,她首先想到的是贝多芬在写一些作品的时候真的没有站在演奏者的角度考量。
贝多芬作品真的不容易弹。
从这个角度出发,小车紧接着脑海中浮现出了各种各样的画面。
就比如那些看起来比莫扎特旋律简单数倍的旋律。
贝多芬的旋律真的简单吗?
简单。
唐小星在内心反复确认过后,给出了她心目中对于贝多芬旋律的看法,简单。
就在两个孩子拿着刀叉默不作声地思考时,大人们也在思考这个问题。
就算唐景仁对于这个问题都可以简单地说两句,就更不用提在场的其他人了。
不过没有哪一位大人着急开口,相比而言他们对两个孩子的想法更感兴趣。
罗尔夫看起来也不着急,同时他也在等李安的答案。
他知道眼前这两位年轻女孩都已经获得了足够的个人成就,但即便如此,在他看来这依旧不是这个年龄段的音乐学习者可以讨论的问题。
就在这时,唐中甫笑眯眯地开了口。
“你俩谁先来说说。”
谁先来,两个小女生你看看我,我看看你,通过彼此眼神她们都感受到对方应该已经有些答案了。
“不用谦让。”李安跟着笑道,“这个问题没有标准答案。”
随着李安开口,罗尔夫的注意力一下集中过来,可他听不懂啊。
杨慧这时充当翻译,将老爷子和李安的话翻译给了罗尔夫。
罗尔夫得知后也笑眯眯地点了点头,这个问题确实没有标准答案。
又是片刻,有趣的一幕发生。
只见二孩默契地放下餐具举起了手。
“剪刀!石头!布!”
大人们跟着笑了起来。
剪刀石头布,一包定胜负,赢的人先说。
小星出了布,赢了小车的剪刀。
下一秒所有人的目光来到了唐小星脸上。
唐小星顿了顿,她没有用德语,看向老师方向:“旋律。”
旋律一词从唐小星的嘴蹦出,饭桌上立马安静下来。
如果换成王小虎回答旋律,李安大抵只能摇摇头,可唐小星指出旋律,这就让他产生了接下来的期待。
要知道贝多芬的音乐是不能如此粗暴拆解的,所以唐小星指出单一旋律给人的感觉更像是一种业余人士的说法。
可唐小星是业余人士吗?
而唐小星接下来的话确实让众人陷入了沉思。
“贝多芬在旋律写作过程中经常运用不协和效果,他喜欢用大量的半音化旋律,从纯粹的听感而言,他们是没有美感的。”
“很多时候他的旋律太简单了。”
唐小星说得完全没有错,如果从纯粹的听感而言,贝多芬的旋律绝对无法和肖邦老柴这一类旋律大师相提并论。
可她并没有提及其他作曲家与之进行对比,而是继续说道:“但也正是这种简单的半音主义在浪漫主义初期成为主流音乐的构成部分。”
杨慧将女儿的话完整翻译给罗尔夫之后,罗尔夫露出惊异目光。
如果没有后面这一句补充,那么他的想法和李安一致——就是一个孩子的天真说法,简单地将旋律从贝多芬音乐中肢解出来然后加以简单分析。
可有了后面的补充,这个回答就被拉到了历史的语境当中。
看似在说贝多芬音乐组成部分中的某些不足,实则通过这种不完美将贝多芬作为一名古典音乐领袖的身份地位加以巩固。
是啊,谁能说贝多芬的旋律是无可挑剔的,可谁又能说贝多芬不是那个站在时代浪潮的领航者。
唐中甫露出欣慰笑容,心道韵儿出去这大半年也不是毫无收获。
恍然间他像是看到孙女长大了许多。
就在这时,唐小星看向小车。
“琳琳到你啦。”
小车又会在这个问题上给出怎样的见解,杨慧和唐千峰也随之来到了小车身上。
尤其是杨慧,她格外期待小车的回答,因为这也是李安教学成果的一部分。
就像女儿的回答,看似只是三言两语,可其中包含的内容不仅仅是关于贝多芬的音乐,而是举全家之力多年培养的成果。
当时决定送女儿去蓉城这件事她也投了同意一票,但是她依旧担心一些问题,就比如在遇到这样的问题时,女儿能否得到多方面的引导——音乐并不仅仅是几个音符一段旋律那么简单。
她相信李安,所以她此刻期待小车的回答。
“唔。”
片刻小车开了口。
“贝多芬的钢琴音乐太难了。”
小车话音落下,现场每个人的神色都发生了一些微妙变化。
得说这样的描述太过笼统,以至于不像是一个音乐专业学习者应该说出的话。
可这话是小车说的,现场除了罗尔夫之外,每个人都听过小车演奏的贝多芬f小调奏鸣曲。
李安笑着将小车的话翻译给罗尔夫,罗尔夫闻言也露出了笑容。
很中肯的评价,可他的问题是讲出贝多芬音乐中组成部分的不足之处。
下一秒。
“我认为他没有站在演奏者的角度去创作音乐。”
现场众人神色再变,这一前一后联系起来,就变成了一个论点的开始。
“我和小星的看法不太一样。”
唐小星点点头,满脸写着认真。
“相反我的体会是贝多芬的旋律并不简单。”
说着小车自嘲地笑了笑,“他总是会用重复的音来进行旋律推进,老师让我在这个过程中从结构出发来审视这些重复音。”
“动机。”
“这是让我最头疼的地方,就比如当当当这里。”
小车说着哼唱一段旋律,下意识的双手也抬起在空气中弹了几下。
可爱又认真的模样逗笑了整个饭桌。
李安也接着为罗尔夫翻译道:“他每一次的重复都像是在为下一个音的出现做铺垫,让人难以把握,如果我把每一个重复音当作同一个音来演奏,那就失去了音乐表达。”
“可如果套用一种固定方式来处理这些重复音,音乐又会显得过于形式,贝多芬不会写出这种无意义旋律。”
“同样加入一段doldoldoldol,海顿可能只是需要这些音符来作为旋律过渡,莫扎特可能是追求一种对称的流动,而贝多芬除了以上两种可能之外还有伏笔在其中,如果把这四个dol放在一个属音的位置上持续波动,那演奏者就更要小心了。”
“因为后面可能立马就会出现一段来势汹汹的不协和音响,小星认为这些不协和的音响效果导致了贝多芬旋律在单独听起来时缺乏一定美感。”
“这一点我暂时体会不到,因为我还没有尝试过单独地把贝多芬旋律从和声框架中拉出来练习。”
“我目前的体会是这些音符对于我的演奏能力而言过于复杂。”
“如果贝多芬能够在每个音符后面写出动机所在,那演奏者就会轻松许多。”
“所以我觉得在贝多芬音乐的组成部分中,缺少对演奏者的提示是他不足的地方。”
见小车停了下来,李安问:“还有吗?”
小车龇牙摇头。
罗尔夫仿佛听懂了李安这句话,也看懂了这名短发少女的摇头动作。
此时此刻他不知道自己应该说点什么,这位少女提到了一个无比重要的关键词。
动机。
每一个音符后面的动机,并且还在一段同样的旋律中分析了三位作曲家不同的使用目的。
而让罗尔夫最为动容的是这位短发少女的视角,她完全把自己当成一名钢琴演奏者来讨论这个问题。
相比而言一旁的唐家孙女的论调更像是一名音乐学者。
两位少女的回答都棒极了,但是从内心而言,他更喜欢小车的回答。
他在小车的回答中找到了他想从李安那里听到的答案。
动机。
贝多芬每一个音符后面的动机都具有无比庞大的能量。
他决定明晚亲自听一听李安这名学生的音乐会,或许他能从中得到更多他想知道的。
因为这是李安像女儿一样对待的学生,这是唐千峰告诉他的。
“说得好。”
唐中甫带头为两个孩子送上掌声。
“以后你俩要多交流。”
两个小女生再一次你看看我,我看看你,彼此间再次看到了真诚笑意。
杨慧跟着笑道:“爸,该轮到你了吧。”
李安:“鼓掌!”
-
转眼时间来到次日下午,距离小车登台还有不到两个小时。
众人还在讨论昨天午饭时的话题。
罗尔夫今天特意盛装来到音乐厅现场,就像是要聆听一位大师的音乐会。
一夜过去,他对这场音乐会更加期盼。
昨天晚上他和李安聊天的过程中,他告诉李安小车一定会成为一名优秀的钢琴演奏家。
“她在谈及音乐的时候始终把自己放在一名演奏者的角度。”
罗尔夫称这是一种难得的天赋。
而此刻李安早已顾不上后台准备中的小车,他在忙活着准备接待各路即将来临的重量级观众。
谢老爷子他得亲自接待吧。
肖红霞他得亲自接待吧。
梁山他得亲自接待吧。
没办法,谁让他身后巨幅海报上的黑色身影是小车呢?
时隔两个月,车琳的名字再次在业内钢琴圈响起。
今天的观众还有老熟人,x老板看到赵韦林带着孙文君和李泽明几个孩子也来了。
还主动上去打了个招呼。
镜头来到后台,杨慧的御用妆造师正在给小车定妆。
唐小星则是正在嘻嘻哈哈地给王小虎几人图文直播。
时间就这样一点点过去,观众席上的人影也越来越多。
肖景宸也在爸爸的陪同下来到了现场。
要再仔细搜寻一圈,不难发现参加本届小肖赛的燕京地区选手真不少。
“李老师!”
“哟呵,你不准备期末考试又跑来干嘛啊!”
“嘿嘿,今天这么重要的日子我必须来啊。”