《风起陇西》的杀青，仿佛为李萱工作室按下了一个升级键。不再是那个仅凭一腔热血和沙雕创意闯荡的小团队，他们如今拥有了扎实的代表作、与顶级团队合作的经验，以及在业内备受认可的专业口碑。回归日常工作后，李萱明显感觉到来洽谈合作的机构层次更高，项目类型也更趋多样，甚至不乏一些国际文化交流相关的初步询盘。
工作室的日常，依旧充满了李萱式的“鸡飞狗跳”。她坚持认为，创意需要在不拘一格的环境中迸发，因此办公室里常能看到她一边踩着平衡车穿梭在各个工位之间“巡视”，一边听着团队成员汇报项目进展；或是为了一个创意分歧，和赵姐等人争得面红耳赤，最后又以一包零食达成“战略和解”。
这天下午，李萱正试图将一个印着“稳住，我们能赢！”的卡通贴纸，贴在小杨那摞整齐得一丝不苟的文件上，被小杨无情阻止并追着满屋子跑时，赵姐拿着一份装帧精美的邀请函，表情严肃地走了进来。
“别闹了，有正事。”赵姐将邀请函放在会议桌上，“文化部下属的国际文化交流中心发来的，一个高级别的中外文化产业论坛，希望我们作为‘传统文化创新表达的实践者’代表之一，去做个案例分享。”
李萱停下追逐，拿起邀请函，烫金的文字和庄严的徽标让她瞬间收敛了嬉笑。“哇哦…级别这么高？”她翻开内页，看到论坛与会者名单里，不仅有国内文化领域的官员、顶尖学者，还有好几个国家的文化参赞、知名博物馆代表和国际策展人。
“这是一个非常重要的平台，”赵姐强调，“展示得好，能极大提升我们工作室的行业地位和国际视野，甚至可能带来跨国合作的机会。但同样，如果搞砸了…”
“压力山大啊…”小杨推了推眼镜，喃喃道。
李萱盯着邀请函，眼神从最初的震惊，慢慢转变为一种混合着紧张与兴奋的光芒。她深吸一口气，将那张没贴成的卡通贴纸“啪”一下贴在了自己的脑门上：“接！必须接！这可是送上门的国际舞台！大不了…大不了我到时候全程用英文背诵《论语》镇住他们！”
赵姐&小杨：“……” 这显然不是一个靠谱的计划。
接下来的日子，工作室进入了备战论坛的状态。李萱负责核心内容的梳理和演讲，赵姐负责对外联络和细节把控，小杨则带领团队准备展示用的视频和ppt。李萱把自己关在办公室里，对着电脑和一堆资料抓耳挠腮。
“不行不行，这个表述太学术了，听着想睡觉…”
“这个案例是不是不够有冲击力？”
“哎呀，我的英语口语是不是该临时抱佛脚找个老师恶补一下？”
她第一次感到有些信心不足。毕竟，面对国内同行，她可以插科打诨，可以靠真诚和创意打动人心。但面对国际嘉宾，不同的文化背景、审美习惯和表达方式，她赖以成名的“沙雕”风格，会不会显得不专业？甚至造成误解？
在她对着演讲稿第三版愁眉苦脸时，手机响了，是戴言。
【戴言：论坛的演讲稿，需要把关吗？】
李萱瞬间像抓住了救命稻草！她怎么忘了，戴言可是有作品在国际上拿过奖，经常参与国际电影节的，对这种跨文化传播的经验比她丰富得多！
【李萱：需要需要！太需要了！戴老师救我！(匍匐跪地.jpg)】
她立刻把最新的演讲稿草案发了过去。
几小时后，戴言回复了。不是简单的修改意见，而是一个语音通话请求。李萱赶紧接起。
“整体思路可以，案例选取有代表性。”戴言的声音透过听筒传来，一如既往的平稳，“但你的语言习惯需要调整。”
“啊？是太不正式了吗？”
“不是正式与否的问题。”戴言一针见血，“你习惯了用自嘲、夸张和即时互动来调动气氛，这在同文化语境中是优势。但在跨文化场合，尤其是初次接触，过于跳脱的表述，可能会让不熟悉你风格的听众感到困惑，甚至怀疑你的专业性。”
李萱心里一沉，果然…
“但是，”戴言话锋一转，“你的核心优势——真诚、对传统文化的热爱以及独特的创新视角——不能丢。关键在于找到平衡点。”
他接着具体指出了几个段落：“这里，你的个人体验和感悟，是打动人的关键，保留，但修饰一下过于口语化的词汇。”
“这里，那个关于和皮影戏王老爷子‘斗智斗勇’的故事，很有趣，能体现文化碰撞的真实过程，可以讲，但需要更清晰地道出你从中领悟到的、关于‘传承与创新’的普世性思考。”
“还有，视觉材料很重要，多展示《传承·新潮》和《风起陇西》中有国际审美潜力的画面。”
戴言的指导精准而实用，他不是让她改变自己，而是教她如何更有效、更得体地在国际舞台上展示自己的精髓。他还分享了一些与国际嘉宾交流时需要注意的文化细节和沟通技巧。
通完话，李萱感觉豁然开朗，思路瞬间清晰了。她重新投入讲稿的修改中，这一次，目标明确了许多。
论坛当天，会场庄重典雅，台下坐着肤色各异、神情专注的嘉宾。李萱穿着一身融合了现代剪裁与中式立领元素的定制礼服，妆容精致，神情是罕见的沉稳。她手心微微出汗，深呼吸，在心里默默给自己打气：别怕，就当是给一群外国朋友，讲讲咱们老祖宗那些酷炫的事儿！
轮到她上台，灯光打在她身上。她调整了一下麦克风，开口，流利的中文（配以同声传译）响起，没有刻意搞笑，但语调从容，带着真诚的笑容。她按照修改后的讲稿，清晰地阐述观点，分享案例。当讲到如何让苏绣在游戏中焕发新生，如何用一盏石灯和一抹水影点亮历史剧的意境时，她眼中闪烁着熟悉的热爱与光彩，这种发自内心的情感，超越了语言障碍。
她展示了《风起陇西》中一段极具东方美学的片段，那流动的光影和静谧的诗意，引得台下不少嘉宾低声赞叹，纷纷拿起手机拍摄屏幕。
在提问环节，一位法国博物馆的策展人问道：“李女士，您的实践非常有趣。您认为，在全球化背景下，这种根植于本土文化的创新，其核心价值是什么？它如何与世界对话？”
这个问题颇有深度。李萱略一思索，微笑着回答，语气坚定：“我认为其核心价值，在于提供一种‘在地的智慧’和独特的审美体验。它不是封闭的，而是开放的。我们不是在展示‘古董’，而是在分享一种活的、不断演变的文化基因。这种基因里蕴含的，比如对自然的敬畏、对技艺的专注、对和谐之美的追求，是人类共通的情感。我相信，真正有生命力的文化表达，能够超越语言和国界，引发普遍的共鸣。我们做的，就是搭建这样一座桥，让更多人看到，东方的古老智慧，如何启迪现代生活，如何参与全球文化的对话。”
她的回答，既体现了文化自信，又展现了开放包容的态度，赢得了台下热烈的掌声。
下台后，好几位外国嘉宾主动上前与她交换联系方式，表达对合作的可能兴趣。那位法国策展人更是直接邀请她，有机会可以参加他们明年关于“亚洲当代工艺与设计”的主题展览策划。
李萱应对得体，心里却乐开了花，感觉脚步都轻快了许多。
论坛结束后，她在会场外遇到了似乎“刚好”路过的戴言。
“讲得不错。”他言简意赅地评价，眼神里带着一丝赞许，“比彩排时稳定。”
“全靠戴老师指点！”李萱笑嘻嘻地，终于露出了点本性，“感觉像是打通了任督二脉！”
“是你自己悟性够。”戴言淡淡道，“接下来有什么打算？”
“先消化一下今天的收获，那几个外国嘉宾提到的合作意向，得让赵姐赶紧跟进！”李萱眼睛发亮，“感觉新世界的大门正在打开！”
戴言看着她重新焕发活力的样子，几不可查地笑了笑：“保持联系，有需要帮忙评估的项目，可以发我。”
“好嘞！绝对不跟您客气！”李萱用力点头。
坐在回工作室的车上，李萱看着窗外飞速掠过的城市风景，心情激荡。今天，她不仅成功地在国际舞台上发出了自己的声音，更重要的是，她找到了将个人风格与专业表达、本土文化与世界视野相结合的信心与方法。
她知道，前路依然充满挑战，与国际伙伴的合作必将面临更多的文化差异与磨合。但她不再畏惧。因为她已经证明，自己有能力，也有智慧，去迎接更大的舞台。
而那个始终在她需要时，给予关键指引的人，仿佛是她航行中最可靠的灯塔。这份信任与默契，是她敢于扬帆远航的最大底气。
“赵姐，”她忽然开口，声音里充满了干劲，“回去我们得开个跨国业务专项会议了！”
赵姐从副驾驶座回头，看着她熠熠生辉的眼睛，笑了：“看来，你是真的准备好了。”