湖人队开局的5比0，像一记清脆的战鼓，给大西部论坛球馆喧嚣的空气里，带来片刻的寂静。但这寂静很快被更狂躁的声浪所淹没——那是主队球迷对自家“宠儿”的最高礼赞，以及对那位“神”即将做出回应的期待。
迈克尔·乔丹的脸上看不到丝毫慌乱，只有被彻底激怒后的冰冷。他不需要教练提醒，下一次进攻，他如同复仇的猛虎，直接在后场就要球，自己运球推进。
科比严阵以待，降低重心，张开双臂，如同等待扑击的猎豹。
乔丹运球至前场，没有叫掩护，面对科比，连续快速的胯下运球，节奏变幻莫测。突然，他一个极大幅度的体前变向，从右侧强行突破！科比全力横移，用胸膛顶住冲击！
两人肌肉碰撞，发出沉闷的响声。乔丹感受到强大的阻力，但他凭借更丰富的经验，靠住科比，运球背身，靠打两步，迅速向左转身！又是那无解的后仰跳投！
科比起跳封堵，他的弹速和臂展让他的干扰达到了极致！
篮球越过指尖，弧线似乎比平时平了一些……
“哐！”
再次打铁！
奥尼尔怒吼一声，再次收下篮板！
乔丹竟然连续两次进攻未果！而且都是在科比的单防之下！
这简直是让大西部论坛球馆难以置信的景象！科比·布莱恩特，在开场阶段，从攻防两端，压制了篮球之神！
“defense! Kobe bryant!” 湖人替补席沸腾了。
科比脸上依旧没有任何表情，只是快速投入进攻。他知道，激怒乔丹的后果，必然是更凶猛的反扑。
果然，接下来的几个回合，彻底进入了“乔丹法则”——即把球给迈克尔，其他人看戏。
乔丹开始用更坚决的方式攻击篮筐。他强行突破，在空中扭曲着身体拉杆上篮，打成2+1。他利用无球跑动，接球后毫不调整直接干拔三分命中。他甚至在快攻中隔着补防的球员试图隔扣，虽然被犯规拦下，但气势惊人。
公牛队的进攻，完全系于乔丹一人之身。而他也确实凭借无与伦比的个人能力，迅速抹平了分差，并帮助公牛反超。
然而，细心的观众能发现，乔丹的每一次得分都变得更加艰难，体能消耗巨大。科比凭借着不应该属于他这个年龄的防守，如同附骨之疽，每一次贴身、每一次挤过掩护都消耗着乔丹的精力。
而湖人队，则打得更加整体。科比牢记奥尼尔的承诺和自己的角色。他不再执着于个人单打乔丹，而是更多利用挡拆和组织调动全队。
一次漂亮的二人转，科比与奥尼尔高位挡拆，吸引皮蓬和朗利双人夹击，科比一个击地传球从人缝中塞给顺下的奥尼尔，奥尼尔接球迈开大步，扛开补防的哈珀，再次暴扣！
下一次进攻，科比突破分球给底角琼斯，琼斯点起防守人，突破一步后分给弧顶空位的范埃克塞尔，后者三分命中！
湖人的进攻行云流水，多点开花。奥尼尔在内线翻江倒海，很大程度上得益于科比在外线吸引防守和精准的喂球。所有人都有一种错觉，这个家伙不像一个新秀，到像一个浸淫赛场几十年的老油条！
第一节比赛结束，比分28比26，公牛队仅领先2分。
技术统计显示：
乔丹：12分（但用了10次出手），
科比：6分，4助攻，3篮板。
数据上乔丹占优，但场面上看，科比带领的湖人队打得更加从容合理，而公牛则几乎完全依赖乔丹的个人能力。
节间休息，菲尔·杰克逊教练对着乔丹和皮蓬说着什么，显然是在强调球的转移和团队进攻。
乔丹用毛巾擦着汗，眼神锐利地扫过湖人替补席。他承认科比变得更强了，但这反而激发了他更强的征服欲。王座之下，岂容他人酣睡？即使是未来的王者，现在也必须接受洗礼。
科比坐在板凳上，平静地补充着水分。他知道，第一节的成功防守和团队进攻只是开始。乔丹绝不会允许这种情况持续下去，公牛队的整体防守强度和战术执行力将会在第二节提升到新的等级。
真正的考验，现在才刚刚开始。王座上波纹泛起的涟漪，正在汇聚成更大的风暴。