节间休息的短短两分钟，仿佛被无限拉长。大西北论坛球馆弥漫着一种令人心悸的寂静，只有心脏擂鼓般的声音在胸腔内回荡。六分的分差，像一道逐渐收紧的绞索，悬在每一位湖人球迷的心头。
第四节开场，公牛队球权。
迈克尔·乔丹没有再做任何保留。他如同一位踏上最终战场的君王，眼神中再无半分试探，只剩下纯粹的、冰冷的征服欲。他直接从后场接球，缓缓运过半场。科比·布莱恩特在他面前压低重心，如同最忠诚的卫士，誓死守住这第一道防线。
乔丹没有呼叫掩护。他停在弧顶，时间仿佛再次凝滞。连续的胯下运球，节奏变幻莫测，肩膀的每一次晃动都带着致命的欺骗性。科比全神贯注，不敢有丝毫懈怠。
突然，乔丹一个极快的体前变向，右脚猛地踏出，整个身体如同猎豹般窜出！第一步的爆发力依旧恐怖！科比拼尽全力侧滑步封堵，但乔丹已然挤占了半个身位。他运球直杀篮下，面对奥尼尔补防的巨灵神掌，乔丹没有丝毫退缩，在空中以一个不可思议的拉杆动作，避开封盖，反手将球挑向篮板！
球在篮筐上颠了一下，两下……最终，乖乖落入网窝！
“迈克尔·乔丹！不可思议的进球！在沙克和科比的围剿下将球打进！这就是为什么他是迈克尔·乔丹！” 迈克·布林的惊呼声中充满了敬畏。
分差来到8分。
下一个回合，湖人进攻未果。 公牛队保护下篮板，乔丹再次持球推进。这一次，他利用皮蓬的一个扎实掩护，摆脱了科比的贴身防守，换防到他面前的是罗伯特·霍里。没有任何犹豫，乔丹直接干拔跳投，霍里的身高臂展在他面前仿佛形同虚设。
再中！
分差扩大到10分！
“关键时刻，乔丹连得4分！他开启了‘神之领域’！湖人队危矣！” 杰夫·范甘迪的语气也变得急促。
小汤姆的脸色变得苍白，他紧紧抓住父亲的手，指甲几乎要掐进肉里。 父亲沉默着，只是反手用力握住儿子的小手，手心里也全是汗。
球场之上，压力如同实质般压在每一位湖人球员肩上。科比试图站出来回应，他的一次强行突破上篮，在乔丹和罗德曼的干扰下偏出。奥尼尔内线要球，却被皮蓬精准地切掉。
而乔丹，依旧冷酷。他不再追求高难度进球，而是用最朴实无华、却最致命的方式打击对手。一次中距离背身后仰，一次突破吸引包夹后分给空位的库科奇命中三分。
在第四节开局短短三分钟内，乔丹独得7分，并送出一次关键助攻，带领公牛队打出一波9比2的攻击波！
87比74！ 分差被拉开到了13分！大论坛球馆中心一片死寂，不少主场球迷已经绝望地捂住了脸。
德尔·哈里斯教练被迫请求了暂停。湖人球员走下场地，表情凝重，汗水混合着挫败感，从他们的脸上滑落。奥尼尔愤怒地踢了一下座椅，科比则大口喘着气，胸膛剧烈起伏，眼神死死盯着地面，仿佛要将其烧穿。
菲尔·杰克逊依旧平静地站在场边，仿佛一切尽在掌握。 这就是迈克尔·乔丹，这就是芝加哥公牛。当他们决定收下比赛时，那种摧枯拉朽的气势，足以让任何对手感到绝望。
“考验来了，真正的考验。” 范甘迪沉声道，“现在，轮到湖人队的年轻人做出回应了。是就此崩溃，还是展现出与他们天赋相匹配的坚韧？我们拭目以待。”
暂停的哨声如同救赎的号角。湖人队围拢在哈里斯教练身边，这是他们最后的机会。是让比赛提前进入垃圾时间，还是掀起最后的反扑？所有的压力，都汇聚到了那个身穿8号球衣的年轻人身上。
科比抬起头，擦去模糊了视线的汗水，他的目光越过教练，再次投向了那个红色的23号。乔丹也正好望过来，眼神平静，却带着一种居高临下的审视。
科比的拳头，悄然握紧。曼巴的眼神，重新变得锐利如刀。