2010年12月的一个夜晚，迈阿密美航中心球馆灯火通明，气氛炽热到近乎燃烧。这是勒布朗·詹姆斯、德维恩·韦德、克里斯·波什三巨头组建以来，首次在主场迎战卫冕冠军休斯顿火箭。全美直播，万众瞩目。南海岸的球迷们期待着他们的新王们，用一场胜利向联盟宣告一个新时代的来临。
媒体的炒作已将这场比赛渲染成“终极对决”——天赋堆砌的速成豪门vs深度严谨的卫冕冠军。热火队携主场之威，气势汹汹；火箭队则低调抵达，但眼神中充满了卫冕冠军的沉稳与冷冽。张帅随队出征，在赛前更衣室里，他只对斯波尔斯特拉和球员们说了一句话：“记住我们是谁，记住我们是如何赢球的。”
火箭队的首发依旧是那套无比华丽的进攻阵容：库里、哈登、杜兰特、伊巴卡、姚明。而热火则派出了：詹姆斯、韦德、波什、哈斯勒姆、麦克·毕比。
跳球前，勒布朗·詹姆斯与凯文·杜兰特在中圈对视，空气中仿佛有电光闪烁。詹姆斯眼神凌厉，充满征服的欲望；杜兰特则面色平静，如同冰冷的死神。
比赛伊始，热火队试图利用他们的巨星个人能力打开局面。第一次进攻，詹姆斯持球面对杜兰特，他示意拉开，准备用他标志性的坦克式突破碾压对手。然而，当他启动第一步，试图挤过杜兰特时，却发现杜兰特的长臂如同蜘蛛网般笼罩着他的前进路线。更让他心惊的是，火箭队的防守阵型纹丝不动，伊巴卡稳稳地站在协防位置，而篮下的姚明，更是如同一座巍峨的巨塔，眼神冰冷地注视着他。
詹姆斯被迫停球，将球分给韦德。韦德闪电般切入，但他的抛投在姚明的干扰下偏出。火箭保护下篮板。
转换进攻，火箭队展现了他们行云流水的配合。库里利用姚明的高位掩护，轻松摆脱毕比，波什被迫换防，库里一个击地，将球交给顺下的姚明。姚明面对矮小的韦德协防，轻松勾手命中。2-0。
回过头来，波什试图在低位单打伊巴卡，但他的转身跳投被伊巴卡的长臂严重干扰，球再次偏出。哈登拿下篮板，快速推进，分给跟进的杜兰特，杜兰特在詹姆斯面前干拔三分命中！5-0！
热火开场被打了一个5-0，而且两次进攻都极其艰难。美航中心的喧嚣声小了一些。
詹姆斯不信邪，他再次持球强突杜兰特，这一次他利用力量和速度挤出了一丝空间，杀入禁区，起跳！然而，就在他即将出手的瞬间，伊巴卡的协防如同鬼魅般赶到，巨大的手掌完全笼罩了他的出手角度！同时，姚明也高举双臂，封死了所有传球路线！詹姆斯在空中被迫做出高难度拉杆，球离谱地砸在了篮板上沿！
火箭的防守策略清晰得可怕：利用杜兰特的身高臂展单防詹姆斯，尽量延缓他的第一步；伊巴卡随时准备协防扫荡，干扰他的投篮和传球；姚明坐镇篮下，构筑最后一道，也是无法逾越的防线。詹姆斯擅长的突破分球体系，在火箭层层叠叠的防守铁幕面前，彻底失效了！
整个第一节，詹姆斯4投0中，靠罚球得到2分，出现了2次失误。他的每一次突破都像是撞在了一堵无形的墙上。而火箭队则多点开花，杜兰特单节砍下10分，姚明在内线予取予求，得到6分。第一节结束，火箭 28 - 15 热火。巨大的分差和热火进攻的滞涩，让主场球迷感到一丝不安。
第二节初，按照惯例，斯波尔斯特拉进行了大规模轮换。火箭派上了：康利、霍勒迪、乔治、米尔萨普、加索尔。而热火则换上了查尔莫斯、麦克·米勒、詹姆斯·琼斯等人。
这成为了比赛的决定性时段。热火的替补阵容在火箭的“窒息二队”面前，显得不堪一击。康利稳健地掌控节奏，霍勒迪用死亡缠绕般的防守让查尔莫斯寸步难行，保罗·乔治则展现了他初露锋芒的进攻天赋，连续命中中远投。
而内线，更是灾难。保罗·米尔萨普的能量和马克·加索尔的策应、防守，完全压制了乔尔·安东尼和哈斯勒姆。分差被迅速拉开。
此时，斯波教练换上了布雷克·格里芬。这个充满活力的怪兽上场后，立刻用他无穷的能量冲击着热火疲惫的内线。他连续抢下前场篮板，完成二次进攻。
詹姆斯重新登场，试图稳住局势。他持球突破，吸引了夹击后，将球分给外线的麦克·米勒，米勒三分不中！格里芬如同火箭般冲天而起，在波什和詹姆斯琼斯头顶摘下这个进攻篮板！他落地后没有丝毫犹豫，直接自己持球推进，一个大前锋运球技术居然如此娴熟和快速，热火队其他人甚至还没有跟上，到达中圈附近，格里芬没有丝毫犹豫，直接强起，隔着还没来得及完全起跳的勒布朗·詹姆斯，完成了一记石破天惊的双手暴扣！
砰——！
篮架发出痛苦的呻吟。格里芬巨大的冲击力，将詹姆斯直接扣翻在地！詹姆斯躺在地板上，眼神中充满了震惊、屈辱和一丝茫然。而格里芬，则悬挂在篮筐上，发出一声怒吼，尽情宣泄着他的激情！
整个美航中心瞬间陷入死寂！这个镜头通过直播传遍全世界，成为了本轮较量的标志性画面。格里芬的这记隔扣，不仅将分差扩大到25分，更是在心理上彻底摧毁了热火队的斗志。半场结束，火箭 62 - 35 热火。比赛几乎失去了悬念。
下半场，热火队试图做最后的挣扎。韦德开启个人模式，用他无解的中距离和突破连续得分。但这一切，在火箭稳定而高效的进攻面前，如同杯水车薪。
本节完全成为了凯文·杜兰特的个人表演时间。他面对詹姆斯的防守，展现了他为何是未来的得分王。无论是干拔三分、突破上篮，还是背身单打后的翻身跳投，他都信手拈来，如同在进行一场训练。詹姆斯在防守端已经被火箭的整体体系和杜兰特的个人能力折磨得身心俱疲，他的脚步变得迟缓，眼神不再坚定。
杜兰特单节7投6中，独取16分！他的每一次得分，都像是在热火伤口上撒盐。三节战罢，杜兰特的个人得分已经来到34分！而詹姆斯，依旧在得分荒中挣扎，第三节仅靠一次上篮得到2分。第三节结束，火箭 95 - 60 热火。整个第四节都沦为了垃圾时间。
第四节，双方都换上了替补阵容。勒布朗·詹姆斯面色铁青地坐在替补席上，用毛巾盖住了头，不愿再看场上的比赛。他全场的数据，定格在8分，5篮板，4助攻，7投2中，外加5次失误。这是他职业生涯中，极其罕见的一场得分未上双的比赛，尤其是在如此备受瞩目的对决中。
最终，全场比赛结束。
休斯顿火箭 121 - 85 迈阿密热火。
一场36分的惊天大胜！一场彻头彻尾的吊打！
技术统计：
火箭杜兰特38分，姚明22分14篮板3盖帽，库里15分8助攻，格里芬14分10篮板。
热火韦德25分，波什14分8篮板，詹姆斯8分5篮板4助攻5失误。
这场比赛，像一盆冰水，浇醒了所有对热火“速成王朝”抱有幻想的人。
火箭队展现了极致的团队协作和战术纪律。他们的防守体系完美地限制了詹姆斯的突破，他们的进攻则行云流水，多点开花。恐怖的十二人轮换，确保了48分钟的高强度。而热火的替补席，在火箭的“第二阵容”面前，显得孱弱不堪。姚明和伊巴卡组成的内线，让波什和哈斯勒姆相形见绌。姚明不仅在进攻端打爆了波什，在防守端更是构筑了詹姆斯无法逾越的禁飞区。
这场比赛暴露了詹姆斯技术上的短板——当他的突破被针对性极强的防守体系限制时，他当时还不够稳定的中远距离投篮，无法成为可靠的得分武器。他发现自己擅长的比赛方式，在火箭面前毫无作用。格里芬的那记隔扣，更是成为了他职业生涯早期的一个耻辱性印记。
赛后，詹姆斯没有接受任何采访，径直走回了更衣室。而火箭队则平静地庆祝着这场酣畅淋漓的胜利，对他们而言，这只是一场普通的常规赛，他们只是打出了自己应有的篮球。