球员入场仪式结束时，斯台普斯中心上空的灯光暗下，只留下一束追光打在球场中央。现场dJ用炸裂的声音吼出：“女士们先生们——季后赛时间到了！”
两万球迷的呐喊化作声浪，几乎要掀翻球馆顶棚。秦铭站在湖人队列中，感受着脚下地板的震动，那是能量在聚集。
跳球前，双方球员在中圈握手。当秦铭走到阿泰斯特面前时，后者没有伸手，而是用那双喷火的眼睛瞪着他。
“记得我的话吗？”阿泰斯特声音低沉，“我会让你哭着回家。”
秦铭没有接话，反而做了个出人意料的动作——他主动向前一步，凑到阿泰斯特耳边，用只有两人能听到的声音说：
“罗恩，你妈妈没教你怎么握手吗？”
这句话很轻，但像一根针，精准刺进阿泰斯特最敏感的地方。上午训练时乔治模仿的垃圾话此刻回响在耳边，而秦铭现在原封不动还给了他。
阿泰斯特的呼吸瞬间粗重，脖子上的青筋暴起。他猛地抬手——不是握手，而是要推搡！
但秦铭早已预判。他在阿泰斯特抬手的前一秒后退半步，让这一推落了空。同时，他脸上挂着那副平静到令人恼火的微笑。
“冷静，罗恩。”秦铭说，“比赛还没开始呢。”
裁判已经注意到这边的动静，快步走过来：“两位，有问题吗？”
“没有。”秦铭率先开口，伸出手，“罗恩，祝你好运。”
阿泰斯特盯着那只手看了三秒，终于还是握了上去。但秦铭能感觉到，对方的手在颤抖——不是害怕，是愤怒。
跳球。湖人中锋克里斯·米姆面对国王中锋布拉德·米勒，身高占优，轻松将球拨给费舍尔。
比赛开始！
湖人第一攻，费舍尔控球过半场，科比在右侧要球。防守他的是国王新秀凯文·马丁，这位瘦高的得分后卫以进攻见长，防守是明显弱点。
科比背身接球，靠了一下，马丁像纸片般后退。科比转身面框，做了个投篮假动作，马丁没吃晃——因为他根本没反应过来！
干拔跳投！
“唰！”
空心入网！
湖人 2 : 0 国王
开场第一攻，用时7秒。科比回防时看了眼场边的奥尼尔，后者正挥舞着没拄拐杖的那只手：“就这样！打爆他们！”
国王进攻。迈克·毕比控球推进，这位白人控卫以冷静和大心脏着称。他挥手示意打战术，阿泰斯特在弱侧要位。
球传到阿泰斯特手中，秦铭立刻贴上去。两人的第一次对位。
“来啊，”阿泰斯特背身靠住秦铭，声音从牙缝里挤出来，“让我看看你的防守。”
他运球一下，靠打——力量真的很大！秦铭启动【绝对防御】，但还是在对抗中后退了半步。阿泰斯特抓住机会，转身跳投！
但秦铭的【天帝之眼】已经预判到这个动作。他在阿泰斯特转身的瞬间起跳，长臂完全罩住投篮空间！
阿泰斯特被迫调高出手弧度，球在空中划出勉强的弧线——
“砰！”
打铁！砸在前框弹出！马龙抢下篮板！
“防得好！”科比回防时喊道。
湖人进攻。秦铭在弧顶接球，阿泰斯特立刻贴上来，这次他的防守动作明显更大——手肘顶着秦铭的肋骨，膝盖卡着秦铭的腿。
“就这点本事？”阿泰斯特在耳边喷垃圾话，“软蛋！”
秦铭没有回应。他做了一个向右侧突破的假动作，阿泰斯特重心偏移——但这是秦铭根据系统分析故意设计的陷阱！阿泰斯特喜欢赌博式抢断，尤其在对手做假动作时。
果然，阿泰斯特伸手掏球！秦铭瞬间变向，从左侧突破！阿泰斯特被完全过掉！
杀入禁区！布拉德·米勒补防过来，秦铭没有强上，而是将球分给底角的费舍尔。费舍尔接球三分出手——
“唰！”
命中！
湖人 5 : 0 国王
斯台普斯中心沸腾了！开场不到一分钟，湖人5比0领先！
国王教练里克·阿德尔曼在场边大喊：“罗恩！冷静！别赌博！”
阿泰斯特脸色铁青。他跑向前场，在左侧四十五度再次要球。这次他选择面框单打。
连续胯下运球，突然向右突破！秦铭横移，但阿泰斯特用肩膀狠狠撞了一下秦铭的胸口——这是一个明显的进攻犯规动作！
裁判的哨子含在嘴里，但没吹。阿泰斯特获得突破路线，杀入禁区，强行上篮——
“啪！”
一只大手从侧面袭来，将球钉在篮板上！
是秦铭！他在被撞开后立刻调整脚步，从侧方追防，用一记钉板大帽回应了这次粗野的突破！
球被扇飞到三分线外，科比抢到，立刻发动快攻！
前场形成二打一：科比和秦铭对毕比。科比将球往篮板上一抛——
秦铭从后方腾空而起，在空中接球，完成双手暴扣！
湖人 7 : 0 国王
“轰！”
篮筐剧烈摇晃！秦铭落地后仰天怒吼，斯台普斯中心的声浪达到顶峰！
“看到了吗！”奥尼尔在场边单脚跳，“这就是回应！用篮球说话！”
阿泰斯特站在底线，脸色已经黑得像锅底。他能感觉到，自己完全落入了对方的节奏——秦铭的冷静，反衬出他的急躁。
国王进攻，毕比这次没有传球给阿泰斯特，而是自己与米勒打挡拆。挡拆后中投命中，终于为国王打破得分荒。
湖人 7 : 2 国王
但湖人立刻还以颜色。科比在转换进攻中接秦铭长传，完成一记滑翔扣篮！
9 : 2
接着，秦铭在防守端再次立功。他预判到毕比给马丁的传球路线，完成抢断，一条龙上篮得分！
11 : 2
开场三分钟，湖人打出11比2的攻击波！国王叫暂停。
走向替补席时，阿泰斯特一拳砸在板凳上，发出砰的巨响。阿德尔曼教练立刻把他拉到一边：“罗恩！控制你的情绪！你现在这样正合他们意！”
“那小子在耍我！”阿泰斯特低吼，“他故意激怒我！”
“那就别被他激怒！”阿德尔曼盯着他的眼睛，“你是职业球员，不是街头混混。用篮球回应，不是用脾气。”