林译对战局的走向早有预料。渡江一开始的混乱景象，更印证了他最坏的设想。他当即向龙文章发出急电，命令其不惜一切代价，务必夺回并死守岳麓山。那个炮兵阵地此刻关乎整个战局生死。
他同时严令所属部队全力急行军，只分出两个加强团，继续执行对日寇补给线的袭扰任务。
林译深知，对补给线的打击一刻也不能停歇，必须让鬼子始终补给不足，士气难以维系。
而眼前这场危机的关键，就在于那座几乎被拱手相送的岳麓山。这绝非普通的阵地丢失，而是等同于向敌人献上了一份足以致命的“大礼”。
与此同时，他亦发报致电廖军长，言辞恳切地请求其部队务必稳住心神，继续顶住日寇师团的正面压力。只要这条防线不溃，日寇就始终如鲠在喉，不敢全力冒进。
他在电文中一针见血地指出：“横山勇的战术，全然建立在吾等军队各部惯于“拆东墙补西墙”的旧习之上。若能守住一线，其漫长补给线又从何谈起？更何况，日寇主力已被成功截断，其先锋部队攻势虽猛，却已是强弩之末。”
林译之所以如此笃定让鬼子南下，是因为挡在他们正面的，是方将军的第十军！鬼子想啃下这块硬骨头，只怕还缺一副好牙口！
决定战局走向的电文有两封，其中之一，便赫然摆在了战区司令“薛老虎”的案头。这封电文措辞精准，逻辑严密，将其对战场态势做出自己的判断。
龄公阁下：晚辈林译谨呈管见。长沙失守后，前线防线仍存完整战力，各部坚守即可迟滞日寇南下步伐。职部已火速驰援，拟与守军协同夹击，力争重创敌军、迫敌撤退。为保战局稳定，恳请司令严令防线各部，务必坚守阵地、不得擅自后撤，严禁任何有损友军之行为，共固衡阳防线，待王司令主力赶到，合力歼敌。
另一封发往山城，条分缕析，言辞恳切：委座暨军委会钧鉴：长沙虽暂陷敌手，然我军防线未崩、士气犹在。今各部若能凭险坚守，必可有效迟滞日寇主力南下锋芒；晚辈所部正星夜驰援，届时可与前线守军形成夹击之势，予敌以重创，迫使其知难而退。当前关键，唯在各部死守衡阳要地，待王司令主力抵达，便是我军全线反击、聚歼日寇之时。
收到电报后，虽未能力挽狂澜于既倒，却如一针强心剂，稳住了各部队的军心。廖军长原本眼见长沙危在旦夕，痛心疾首，几欲分兵回夺。但读过电文，他渐渐冷静下来，意识到那位缅北战友，此刻反倒看得更为清醒。
是自己被乡情所困，险些意气用事。仔细推敲，守住现有防线确比夺回一城一地更为紧要。只要他的部队如钉子般扎在原地，日寇便无法倾力南下。
而阵线若能稳固，日寇的出击注定沦为孤注一掷的徒劳。更何况，岳麓山上的重炮群转移不易，只要他的部队尚在，便永远是鬼子背脊上的一根尖刺。
薛司令此刻也完全明白了林译的深意。他“薛老虎”是何许人？是守了湘省五年的宿将。你可以批评他某次指挥不够机变，却绝不能说他不懂打仗。其生平几次败绩，对手无不是高手。能在湘省抗拒日寇五年，岂是平庸之辈可以做到的？
他当即展露名将本色，迅速调整部署：急令79军展开层层阻击，迟滞第40师团锋芒；严饬第十军固守衡阳，寸土不让；同时调派美械装备的炮七团火速驰援。
山城作战厅接到电文后，亦连夜进行兵棋推演。众参谋长官均认为此策可行，但指出胜机系于三点：必须夺回岳麓山，必须守住衡阳，王司令兵团必须及时赶到，三者缺一不可！
何参谋长与辞公手持这份已达成共识的作战分析，叩开了那间办公室的大门。在二人对着地图详尽阐释时，他凝神细听，久久不语。
漫长的沉默后，他终于颔首，随即展现出雷霆手段。对丢失阵地的指挥官即刻问责：“作战不力、指挥无方、遗弃部队、只身逃遁。此等军中毒瘤，务必从严惩处！军令部立即逮捕张军长。身为军事主将，指挥失当，贪生怕死，判处死刑。赵参谋未负指挥之责，不予追究。”
命令随之传出：“日寇各部南下之际，很可能协同侧翼实施钳形攻势。各部务须坚守防线，并伺机夺回长沙。铁路沿线各战略要点绝不可失，必须确保铁道命脉畅通。电令王司令兵团加快行军速度，依战况发展灵活策应各方向作战。”
至此，整个战局最沉重的担子，压在了龙文章肩上。他不仅要顶住鬼子第17旅团的猛攻，更需伺机夺回关乎全局的岳麓山阵地。
所幸，他所面对的第17旅团早已今非昔比。该旅团原下辖五个步兵大队，却在去年的鄂西会战中惨遭第七十四军重创，五名大队长战死其三，部队伤亡逾半。虽经补充，兵力与士气终究不复当年之锐。
龙文章将留守重任交给湘军团长。林译擅守，他仔细查验过林译的布防，深受其启发。龙文章的学习能力极强，他立刻因地制宜，命令部队构筑起四道防御线：
第一道，以地雷阵与密集铁丝网构成死亡地带，配合第二道防御线，迟滞并消耗敌军。
第二道，遍布可灵活转移的轻机枪阵地，在运动中持续杀伤鬼子进攻部队，使其难以突破并造成伤亡；
第三道，以砖混结构的坚固碉堡群为依托，用重机枪火力配合第二道防线织成加强火力网；
第四道，由炮兵坐镇后方，诸元早已标定完毕，并能随时撤入防护地堡，及时提供关键的支援火力。
他甚至对堑壕也进行了精心设计：将其挖掘成三米宽、两米深的反斜面壕沟。士兵们脚下垫着弹药箱作战，撤退时带走实弹箱，砸毁空箱。
如此一来，即便阵地一时被鬼子占领，他们也难以利用工事，更无法快速通过，反而为我军士兵提供了绝佳反击空间。
部署妥当后，龙文章亲率主力，秘密潜行，直扑岳麓山。他清楚，山上驻守着日寇整整一个联队，即便有所损耗，若强行攻坚，胜负难料。
唯有出其不意，以奇兵突袭，方能迅速克敌，夺回这个至关重要的阵地，配合即将赶来的林译各部夺回长沙。