此次暂缓进攻的理由也颇有意思。根据作战厅的判断，日寇已无力发动占领性质的战役，其行动基本以打击我军主力与抢夺粮食为主。尤其在太平洋战事日趋紧张的背景下，日寇急需抽调部队支援其他战场。
然而，一次极其偶然的交火，让第六战区意识到原先的判断可能有误。我军在一次战斗中缴获了一份五十万分之一的作战地图，图上清晰标明，日寇此次进犯绝非仅仅为了歼灭我军有生力量或抢粮，其真实意图是攻占常德。
正是这份关键情报，促使作战厅重新评估敌我态势与作战计划，因而下令各部暂缓攻击，等待前线进一步确认敌情。
此时林译已赶赴前线，总得去劝劝龙文章。两人商量了一整夜，本以为终于能蓄足力气大干一场，暂缓进攻的命令却像一记闷棍，狠狠砸在心头。
可还没等他开口，就见龙文章迎面奔来，语气急促：“师座，必须立即进攻！鬼子增援到了，我亲眼看见，一排排卡车正往这儿运兵！”
“真的？”林译眼中一亮，非但不惊，反而透出几分锐利的神采，“来了正好！正愁他们不动。传令下去，即刻依托鬼子原有工事，加深战壕，构筑纵深梯次防御！我们要铸起铜墙铁壁，等他们来撞。”
龙文章先是一怔，随即恍然大悟，脸上掠过一丝会意的笑，立正敬礼：“明白，师座！我这就去布置！”
看着他转身疾步而去的背影，林译嘴角微扬。这家伙，还是那样闻战则喜，浑身是劲。
他随即收敛笑意，转向身旁的警卫员，语气斩钉截铁：“跑步通知孟团长，主力部队立即向前推进，进入前沿预设阵地！”
“是！”警卫员领命，飞奔而去。
阵地上风声渐紧，林译心中却异常踏实。既然鬼子先动了手，这一仗便师出有名，打得理直气壮。“崭新的装备领到手，不就是用来打鬼子的？难道要留着日后打内战？”
他望着远处暗自思忖，“那样的仗，谁爱打谁打，反正我林译，绝不对自己人开枪。”
此前，返航的轰炸机趁势对日寇工事与军营发起突袭，炸得敌军以为被识破阵脚大乱。若是当时果断发起总攻，此战本有极大可能一举定局。
然而，关键时刻的犹豫不决，让这稍纵即逝的战机白白溜走。直至次日正午，鬼子已从容完成兵力调配与作战部署，随即以逸待劳，正式发动猛攻。
战斗骤然打响，黄军长心中一沉，此刻已无主动进攻的余地，敌军已然兵临城下！他当机立断，立刻拨通了指挥部的电话。
电话那头先是一阵凝重的沉默，随后传来一声叹息：“你们那边也开打了吗……他们在六战区同样发起了攻势，我们这一次，彻底失了先机。”稍作停顿，语气才坚定几分，“执行积极防御策略，依托先前构筑的防线，日寇的进攻定难奏效。”
“是！林师长已率部投入防御作战，请长官放心！”黄军长沉声领命，挂断电话便转身投入战场指挥。
沿公路推进的鬼子两个中队，在六辆坦克的掩护下，气势汹汹地扑向高地。可他们没料到，我军新列装的107毫米迫击炮早已就位。
高爆弹精准避开装甲防护，一弹轰出，整片区域瞬间被暗红的硝烟与血色笼罩，用实际战果击碎了鬼子“装甲无敌”的妄想。
与此同时，严阵以待的歼击车从侧翼猛然杀出，炮手熟练操控二磅炮，炮声未落，六辆九七式坦克已有五辆瘫在原地、冒起黑烟。失去装甲掩护的鬼子心大乱，丢下上百具尸体后，狼狈逃窜。
龙文章用这场漂亮的胜仗证明了自己：只要武器弹药充足、人员配备齐整，他总能交出稳定且出色的作战答卷。
友军的处境却远不如这般顺利。他们未能及时察觉日寇的渗透行动，等反应过来时，敌军已兵临阵前、发起突袭。
经验老到的小鬼子悄无声息地摸至阵地前沿，混乱的交火中，部分敌人突破防线窜至后方，损毁了美械师的部分物资。
好在美械装备的强大火力凭借密集弹雨阻滞了大部分鬼子，警卫部队也迅速端起冲锋枪发起反击，将偷袭的敌人彻底驱离。
然而，国内战场的局势才是真正的危急。日寇第3师团一部借夜色掩护偷渡澧水，悄然迂回到石门守军第73军南侧，完成了合围。正面的第13师团则趁势发起猛攻，密集的炮弹扫过阵地，爆炸声此起彼伏，腹背受敌的第73军瞬间陷入混乱。
万幸的是，这支湘军骨子里透着股狠辣，甫一交手就展现出极强的战斗力。尽管麾下仅有两个不满编的师，但此前接收了林译送来的物资，火力已然今非昔比，提升何止一个档次。
“开炮！”随着指挥官一声嘶吼，突围战正式打响。湘军将士果断亮出家伙——八门82毫米迫击炮炮口齐齐上扬，炮手们飞快地装填炮弹，“咻～～轰！”炮弹拖着尖啸砸向阻击的鬼子，尘土与碎石被炸得漫天飞溅；十几挺机枪则架在临时堆起的土坡后，枪口喷吐着火舌，子弹像暴雨般扫向扑来的鬼子，压制得敌人抬不起头。
上百名战士猫着腰，借着炮火掩护前进，找准机会，拉燃引线后猛地投了过去，“轰隆”一声，冲锋枪突进。趁着鬼子阵脚大乱，湘军将士端着步枪，高喊着冲锋号，从撕开的口子中奋勇冲出，后续部队紧紧跟上，一步步摆脱了鬼子的包围。这打法与林译麾下的不辣如出一辙。
这场突围让日寇大为震惊：昔日的“杂牌军”，如今竟拥有如此强悍的火力？更让他们意外的是，暂编第五师撤退时，甚至有步兵炮全程掩护，炮声与撤退的脚步声交织，章法十足。