随着时间的推移，林译所在的营地士兵数量日益增长，一批又一批的新兵从这里被输送到战区的各个部队，为前线战斗注入了源源不断的新鲜血液。
与此同时，第二次整训工作也顺利告捷，士兵们的战斗素养和实战能力得到了显着提升。
林译的卓越表现和领导才能得到了上级的赏识。经过慎重考虑，上峰决定正式接手这个兵站。
“准备一下，小鬼子最近又开始异动了。只是咱们不知道对方具体目标，到底是第五战区还是第九战区。不过，现在汤司令这里缺人，你先过去报道。把部队拉起来，训练的像点样子，万一要用可以当做预备队上。”来人就是这么和林译说的。
他所接手的部队是一个在战斗中遭受重创的粤军团，减员超过七成，如今仅剩的兵力勉强可以编为一个营的规模。林译被调任为该团的团长，重建这支部队和指挥部队作战是林译的重任。同时，也为这支部队带去补充兵力，以期尽快恢复其战斗力。
此时，霓虹国逐渐意识到一个严峻的问题：战争已经持续了近三年，但所期望的目标却仍未达成。他们非但没有从战争中捞到半点好处，反而国内的外汇储备已接近枯竭。更令人震惊的是，果脯军队的战斗力非但没有减弱，反而有所提升。
战争初期，霓虹国凭借海陆空三军的协同作战，在淞沪、金陵等地重创了中央军的精锐部队。随后，在京畿、晋省等地，他们又将西北军、晋绥军的精锐打得溃不成军。在接下来的第二年里，他们更是将其他杂牌军在华北、华南地区逐一击败，甚至占领了果脯的老家，将粤军的老巢也牢牢掌控在手中。
然而，时至今日，霓虹国本以为战争即将结束，果脯将会无条件投降。但事实却并非如此，果脯依靠着西南的大后方，不断地整训出新的部队，同时得到各国的援助，继续顽强抗争。而霓虹国却陷入了战争的泥潭，战线越拉越长，驻军越来越多，军费开支也日益庞大，已经难以支撑。
开战之初，本部预期占领华夏需要准备40个师团。次年预计为55个师团，到了这一年他们悲观的估计为65个师团，还需将近200个陆航中队。而如今在华夏的兵力已经逼近80万。
霓虹国经济无法维系了，而且去年年底的那场反攻，让霓虹国确定国军尚有余力。最后本部商定采用一场反攻配合和谈，迫使果脯终止抵抗。
林译抵达驻扎地后，迅速将所率领的一千名新兵与现有的残余兵力进行了整合，并着手进行整编工作。鉴于当前人手紧缺的实际状况，无法沿用以往的整编模式。
因此，不得不采取压缩编制的措施，每个排精简为三个十人的班级，再由三个排组成一个连，由连部统一进行指挥调度，整个连队的人数缩减至一百人。进而，三个连队合编为一个营，并增设了一个由六个重机枪小队构成的机枪连以增强火力。每个机枪小队由二十人构成，其中包括一个五人的机枪小组以及负责后勤保障的辎重队。团部则得到了一个步兵连和一个炮兵小队的加强，同时配备了两门92式步兵炮，以进一步提升整体作战能力。
时值华夏抗战的艰难时期，武器资源的分配已显得捉襟见肘。面对这一困境，林译不得不从空间中调取武器装备，以确保部队在面对日寇时具备足够的战斗力。
整编完成后，林译迅速命令粮食的足额发放，并着手展开紧张的训练工作。训练的核心聚焦于战术层面，包括战场布局、进攻阵型的演练以及各单位之间的协同作战。尽管时间紧迫，现在临时抱佛脚，但总比毫无准备地踏上战场要好得多。
粤军的老兵们在经历了一场场激烈的战斗后，变得鬼精鬼精的。他们对战术的理解十分深刻，甚至反过来向林译传授了不少宝贵的战术知识。
“不仅仅是我们会夜袭的啦，小鬼子的夜袭也同样会的啦。”一位粤军连长分享道，“他们会利用手提的灯光一闪一闪作为信号。现在，我们只要听到半夜有吹口哨的声音，就知道是鬼子偷袭来了。只要瞄准方向，一排子弹扫过去，他们就得老实了。第二天早上，保证能捡到几具尸体。”
林译闻言点头，他之前曾听二营的连长提起过日军夜袭、偷偷渡河的战术，现在看来，这就是他们惯用的手段。这一点，确实值得他深入学习。
此时，参谋闫森也站起身，汇报了军事委员会的最新作战报告：“上峰认为，此次日寇的作战目的并非占领，而是要围歼我军两个战区的主力。因此，命令我部在此地区进行佯动，刺探军情，寻找合适的时机采取行动。无论是截击敌军，还是切断补给线，我们都要做好准备。”
听到这里，一位连长不禁抱怨道：“老是挖壕沟挨打，这种打法太被动了。”
林译立刻打断了他的牢骚：“堑壕战虽然是消耗战，但上级正是基于鬼子无法承受这样的消耗，才制定了这样的战术。我们要精诚团结，汇成一股铁流。”
林译心中尚存一丝不切实际的幻想，但冷酷的现实如同一盆冷水，彻底浇灭了他的希望。日寇依然势如破竹，轻而易举地撕破了防线，并以每日数十公里的速度迅猛推进。
然而，由于日寇急于求成，各部队之间留下了较大的空隙，为我军提供了在夹缝中穿插撤离的机会。
这一幕让林译瞠目结舌，他不禁看着地图，疑惑地问道：“有如此精妙的穿插机会，为何我们不趁机发动攻击呢？”
他转过头，目光扫过三位营长，无奈地叹了口气：“我们九个师啊！如果每个师在穿插的过程中，都能打上一场袭扰战，然后迅速撤离，鬼子还敢如此肆无忌惮地分兵冒进吗？”
众人闻言皆低下了头，沉默不语。是啊，谁都明白，若能抓住时机发动一两场伏击，日寇绝不敢如此嚣张地行军。