北京饭店顶层的“玉华台”宴会厅，宫廷风的雅致中透着奢华。巨大的圆桌上，精致的瓷器盛放着令人目不暇接的佳肴。周明做东，为刚刚完成轰动全球签约的科比·布莱恩特和阿伦·艾弗森接风洗尘。空气中弥漫着烤鸭的焦香、松鼠鳜鱼的酸甜，以及一些对两位NbA新星来说充满神秘诱惑的东方香料气息。
科比坐得笔直，眼神里混合着少年人的好奇与一丝拘谨。他学着周明用银筷，尝试去夹那晶莹剔透、裹着薄薄糖浆的“拔丝山药”。山药块在空中拉出细长的金丝，科比手一抖，糖丝断开，山药块“啪嗒”掉回盘子里。他愣了一下，随即和旁边翻译一起笑了起来，耳根微微发红，“tricky!”（真难弄！）他自嘲地摇头，放弃了筷子，直接用叉子叉起一块，小心翼翼地吹了吹，才送入口中，甜脆绵软的口感让他眼睛一亮，用力点头：“Sweet! crispy! Good!”（甜！脆！好吃！）
坐在他对面的艾弗森则是完全放飞的姿态。他早就对造型像小山一样的“松鼠鳜鱼”产生了浓厚兴趣，直接用手撕下一条炸得酥脆的鱼肉，蘸满酸甜酱汁，豪迈地塞进嘴里，烫得直哈气也停不下来。“oh man! this fish is wild! Like a party in my mouth!”（哦伙计！这鱼太狂野了！就像我嘴里在开派对！）他对着一盘片皮烤鸭更是毫无抵抗力，学着卷了个鼓鼓囊囊的“卷饼炸弹”，一口咬掉大半，满足得眯起了眼。
翌日清晨，阳光正好。车队驶离市区，开往八达岭长城。当那蜿蜒于苍翠山脊之上的巨龙映入眼帘时，科比和艾弗森都忍不住将头探出车窗，发出惊叹。登上长城，强劲的山风扑面而来。科比望着脚下连绵不绝的巍峨城墙，感受着脚下历经风霜的砖石传递来的厚重感。艾弗森则很快被一群认出他地垄沟发型的外国背包客围住，热情地签名、合影，胶卷相机咔咔作响。他学着小贩用蹩脚中文吆喝“长~城~好~汉~”，引来一片善意的哄笑。
午后，车水马龙的长安街旁，一个被高大槐树遮蔽的露天水泥地球场闯入视野。简陋的篮筐，粗糙的地面，几个光着膀子的年轻人正打得热火朝天。
艾弗森的眼睛瞬间亮了！“Yo! Stop! Look at that!”（哟！停车！看那儿！）车刚停稳，他就迫不及待推门下去，像回到主场一样走向场边。他那醒目的地垄沟发型和潮牌，立刻吸引了所有人目光。打球的小伙子们停了下来，疑惑又好奇。
艾弗森咧嘴一笑，做了个全世界篮球爱好者都懂的手势——指了指篮球，又指了指自己：“加一个？”
场上的小伙子们愣了几秒，随即爆发出巨大的欢呼和口哨声！他们认出来了！是阿伦·艾弗森！一个小伙子兴奋地把球扔给他。
艾弗森接球，瞬间进入状态。他对着离他最近的一个高个子防守者勾了勾手指。高个子紧张又兴奋地上前。艾弗森嘴角勾起一抹标志性的坏笑，一个极其逼真的投篮假动作，紧接着一个快如闪电的胯下变向！防守者重心被骗，狼狈地趔趄了好几步才站稳！
“woooo!!!”（呜呼！！！）全场爆发出震耳欲聋的尖叫和掌声！
艾弗森轻松上篮得分，然后像个街头霸主一样，对着被晃开的防守者和沸腾的人群，做了个经典的倾听欢呼的动作。气氛瞬间被点燃到顶点！
就在这时，眼尖的群众看到了后面缓缓走来的科比和周明等人。“Kobe! Kobe bryant!!”（科比！科比·布莱恩特！！）更大的声浪瞬间席卷了整个球场！
科比面对蜂拥而至的热情人群和无数伸过来的签名本（甚至有人递上刚买的煎饼果子），显得有些局促，但保持着礼貌的微笑。艾弗森见状，玩心大起，他分开人群走到科比面前，直接把篮球塞到科比手里，然后指着刚才被他晃过的高个子，又指了指科比，用夸张的肢体语言和眼神疯狂示意：来啊！跟他打一个！1v1！
人群瞬间明白了艾弗森的意思，更加疯狂地起哄：“Kobe! Kobe! 1v1! 1v1!”（科比！科比！单挑！单挑！）
科比看着艾弗森促狭的笑容和周围沸腾的呼声，那份少年心性也被点燃了。他无奈地摇摇头，嘴角却勾起一丝好胜的弧度，接过篮球，走向场中那个激动得满脸通红的高个子小伙子。
科比没有做任何花哨的动作。他只是简单地运了几下球，节奏沉稳有力。然后一个干净利落的体前变向，利用身高和步幅的优势，一步就过掉了紧张过度的防守者，轻松挑篮得分。动作简洁高效，带着一种优雅的暴力美学。
“好球！！！”
“帅啊科比！”
满堂喝彩！
艾弗森跑过来，兴奋地跟科比撞肩庆祝。但撞完肩，艾弗森眼中那促狭的光芒更盛了。他一把抄起滚过来的篮球，在指尖飞快地旋转着，然后对着科比，用篮球场上最经典、最直接的挑衅手势——勾了勾食指！脸上挂着“你懂的”笑容。
“Allen! Allen! 1v1 Kobe!”（艾伦！艾伦！跟科比单挑！）人群瞬间读懂了艾弗森的意图，比刚才更加狂热十倍的呼喊声几乎要掀翻球场周围的槐树叶子！这可是NbA当红炸子鸡之间的直接对话！平时只能在电视录像带里看到的画面！
科比看着艾弗森那毫不掩饰的挑衅眼神，再听着周围山呼海啸般的“1v1”，那份在训练馆里磨砺出的、深入骨髓的好胜心彻底被激发了！他眼中最后一丝局促消失殆尽，取而代之的是湖人8号球衣下那份熟悉的、冰冷的专注和炽热的战意。他微微压低重心，张开双臂，做出了一个教科书般的防守姿势，对着艾弗森扬了扬下巴：“bring it.”（放马过来。）
整个球场瞬间安静下来，只剩下粗重的呼吸声和相机快门的咔嚓声（记者和幸运的围观者）。所有人的心脏都提到了嗓子眼。
艾弗森动了！没有试探！一上来就是标志性的杀手锏！他右手持球，身体重心压得极低，肩膀和头部连续做出逼真的左右晃动假动作（Killer crossover的前奏），那双快得不可思议的手腕带动着篮球在胯下和体前飞快地穿梭！科比全神贯注，脚步敏捷地移动着，紧盯着艾弗森的肩膀和髋部，试图预判他的突破方向。
动了！艾弗森左脚猛地向右前方踏出一步，身体大幅度向右倾斜！科比反应神速，重心立刻向右移动封堵！然而，这只是艾弗森的“答案”！就在科比重心偏移的千钧一发之际，艾弗森左手手腕如同魔术师般一抖，篮球从胯下闪电般击地回到右手，同时右脚发力蹬地，身体以不可思议的柔韧性和速度，硬生生从科比重心偏移留下的左侧缝隙中挤了过去！整个动作快如鬼魅，流畅得如同刀切黄油！
“ohhhhhh!!!”（哦哦哦哦哦！！！）人群爆发出几乎要撕裂耳膜的惊呼！科比被完全晃开了！虽然凭借顶级的身体控制力没有摔倒，但一个踉跄，失去了防守位置！
艾弗森如同挣脱牢笼的猎豹，瞬间杀入篮下，面对空无一人的篮筐，他没有选择简单的上篮，而是在空中玩了个花活，一个轻盈的拉杆反手将球抛进！落地后，他对着刚刚稳住身形的科比，再次做出了那个经典的侧耳倾听欢呼的动作！嚣张！霸气！这就是费城“答案”！
球场彻底疯了！“AI! AI! AI!”（艾弗森！艾弗森！艾弗森！）的呼喊声震耳欲聋。
科比站直身体，脸上没有任何被戏耍的恼怒，反而露出了一丝棋逢对手的兴奋和凝重。他默默走到篮下，捡起篮球，走到三分线外，将球扔回给艾弗森，然后再次摆开防守架势，眼神比刚才更加锐利！轮到艾弗森防守了！
艾弗森也收起了笑容，眼神变得专注。他知道科比的厉害。科比接球，没有急于突破。他背身靠住比他矮小不少的艾弗森，利用身高和力量的优势，稳稳地运球向里碾压。艾弗森虽然拼尽全力顶防，下盘极稳，但力量上终究吃亏，被一步步顶向禁区。
就在接近三秒区的瞬间，科比肩膀一个向左的虚晃，艾弗森重心微微一动！科比立刻抓住这转瞬即逝的机会，以左脚为轴心，一个迅捷无比的向右转身！同时高高跃起！身体在空中舒展成一道完美的弧线，带着一丝后仰！艾弗森反应已经极快，奋力跳起封盖，指尖几乎要触碰到篮球！但科比的后仰幅度和出手高度，让艾弗森的封盖徒劳无功！
刷！
篮球划过一道精准的弧线，空心入网！干净利落！教科书般的美如画跳投！
“Kobe! Kobe! Kobe!”（科比！科比！科比！）刚才为艾弗森欢呼的人群，瞬间又为科比倾倒！这记在身体对抗后完成的、难度极高的背转身后仰跳投，充分展现了科比扎实的基本功和超强的核心力量！
两人落地，隔着一步的距离对视着，汗水顺着额角流下，眼中都燃烧着强烈的胜负欲和找到对手的兴奋！球场的气氛已经达到了白热化的顶点！所有人都屏住呼吸，期待着下一个回合更精彩的对决！
然而，就在艾弗森再次持球，准备发动进攻时，意外发生了！一个挤在最前排、看得太投入的胖球迷，为了抢一个更好的角度，身体不由自主地向前猛地一挤！他前面的人猝不及防，惊呼着向前扑倒，如同多米诺骨牌一样，瞬间撞倒了场边一个用砖头临时垫着、早已锈迹斑斑的替补席长凳！
哗啦！哐当！
长凳带着砖头轰然倒塌，发出巨大的声响，砖块和铁架子滚了一地！这突如其来的变故打断了场上的对决，也吓了所有人一跳。艾弗森和科比都停下了动作，愕然地看向场边。
混乱中，周明已经一个箭步上前，和安保人员一起扶起了摔倒的球迷，确认没有大碍。他拍了拍手，吸引了大家的注意，脸上带着轻松的笑意，用英语大声说：“Looks like the court itself couldn’t handle the heat! maybe it’s a sign to save the real showdown for the NbA Finals?”（看来这球场自己都承受不住这热度了！也许这是天意，要把真正的对决留到NbA总决赛？）
机智的化解瞬间缓和了紧张的气氛。球迷们哈哈大笑起来，纷纷鼓掌。艾弗森也笑着扔掉球，走过来拍了拍那个惊魂未定的胖球迷的肩膀：“You alright, big fella? You almost got the assist for stopping me!”（你没事吧，大个子？你差点成功阻止我了！）科比也走过来，对着周明点了点头，眼中带着一丝未尽的战意和对周明处理方式的认同。
一场万众期待的巨星单挑被意外中断，虽然有些遗憾，但这电光火石般的两个回合，已经足够让所有在场的人永生难忘。那份精彩和火花，远比一个完整的胜负结果更让人回味无穷。而科比和艾弗森之间，那份因篮球而起的、纯粹的竞争与欣赏，也在这次即兴的、充满烟火气的北京野球场碰撞中，深深烙印下来。
当晚，铜锅涮肉的烟火气里，艾弗森吃得满头大汗，兴奋地跟周明和林薇比划着下午晃开科比那一球：“did you see it? that crossover! Kobe was like…”（你们看到了吗？那个变向！科比当时就像…）他模仿着科比重心被骗时的表情和踉跄的动作，惟妙惟肖。
科比无奈地摇头，涮着羊肉，嘴角却带着笑意：“Lucky bounce.”（运气好而已。）他优雅地将一片完美的羊肉蘸满麻酱送入口中。
“Lucky?!”（运气？！）艾弗森夸张地瞪眼，正要反驳，周明笑着举起冰镇的北冰洋汽水：
“to killer crossovers and perfect fadeaways… and unexpected bench fouls!”（为了致命的变向和完美的后仰…还有意外的替补席犯规！）
三人相视大笑，玻璃瓶清脆相碰。野球场上的硝烟，彻底化作了火锅升腾的热气中惺惺相惜的暖意。双星的中国行，在篮球的碰撞与美食的抚慰下，结下了远超商业合作的、带着汗水与欢笑的友谊。