最近直播间的后台数据有些波动，一两天林观复只当是推流了，但好几天都蹦出一个小峰值出来，新进来的观众id也带着集群性的特点，一进来刷的内容也都是“从隔壁视频来的”、“围观打开”、“最强嘴替”等等。
林观复关注到自然就要寻找根源，这才发现原来是直播的切片视频在视频平台的热度相当可观，播放强从几千到十几万不等，比不得大爆但对于没有正儿八经花钱组织剪辑过的兄妹俩来说，算得上是天上白掉的馅饼。
只不过，“哑巴帅大师”、“沙雕翻译妹妹”、“鬼才翻译”等关键词对她很不友好啊。
林观复心里在那得了便宜还卖乖，慢慢地刷自己的直播切片，还真是完全不一样的感受，原来她那么搞笑啊。
最后的一个视频标题同样优秀：当代翻译奇迹：清冷玄学大师和她的沙雕翻译妹妹。
林观复窝在沙发里嘀嘀咕咕：“我难道连个可爱都混不上？”
但手还是很诚实地点击开始，整整30万点赞呢。
里面剪辑的是各种她把林清言的卦言离谱翻译合集，视频剪辑节奏很快，还配了各种搞笑音效和字幕特效，林观复的欢脱沙雕和林清言的清冷英俊对比穿插格外有节目效果。
林观复乐得自己在沙发上“鹅鹅鹅”地笑，林清言待在直播的屋子里都忍不住往外看了一眼。
评论区更是人才辈出，林观复完全沉浸其中忘乎所以。
【妹妹是懂翻译的，我就说老祖宗的东西我怎么看不懂】
【大师：我泄露天机，我妹传人话】
【兄妹俩反差萌是真的好好笑】
【大师并不搞笑，但并不妨碍他好笑，指路有一个视频“教你如何读懂大师的表情语言”，里面都是大师的各种微表情】
林观复眼前一亮，顺手点了进去，跳转到林清言的微表情解读视频。
她心里还咯噔一跳：手点的是真快啊，都不怕遇到骗子链接。
林观复美滋滋看完，毫不避讳地点赞，顺带记好这些出力的路人剪辑，等条件好起来，肯定寄点“土特产”意思意思。
她看到不少脑洞大开的剪辑，只不过林清言大多数都是舔颜，到她就全是哈哈哈。
林观复忍不住打开前置摄像头原相机看了看，这也长得不差啊，五官端正，还带着些清秀和可爱。
下一秒实现落到林清言那种大截屏到怼满整个屏幕都不带变形的俊脸。
好吧，确实是有差距的。
她也不嫉妒，看得嘎嘎乐，只不过在看到一群网友封她为“赛博跳大神”后，扣住平板让脑袋冷静冷静。
不能再看下去了，再看下去可能要破坏美好的心情了。
不过，林观复把一些觉得好笑的二创视频发给正在安静看书的林清言，起身探出个小脑袋：“哥，你看看我给你发的链接，都是粉丝路人给我们剪辑的直播视频，在网上的热度和评价都很不错。”
林清言一打开就看到了好妹妹精挑细选的“大师表情解读小课堂开课了”，他眼神里流露的无奈让林观复笑嘻嘻地跑开了。
她就是故意的。
林清言还是点开了，他也很好奇，难道刚刚妹妹笑的像大鹅一样，就是它们的缘故？
林清言一刷开始不可收拾，他看完自己的，又看到了专门剪辑了林观复小嘴叭叭不停的视频，表情变化微小，但眼睛里透出一丝新奇。
看完一个又滑到下一个，林清言不知不觉居然刷了半个小时的短视频。
等到他冷静回过神来，默默给自己写下一张警示的便签条：【专心修行，勿扰】
短视频反哺给直播的数据很可观，林观复看着一开播直播间在线人数就跳到了1000多创新高，心里乐开了花。
他调整好摄像头和麦克风，更是很懂的拉近了一点点镜头，试图暂时用哥哥的容颜留住部分观众，还凑到林清言的身边小声祈求。
“哥，就这一次，我们先用美色稳住，再用你的扎实的专业功底彻底让他们折服。”
林清言：“……”
林观复积极性高，直播间的氛围被带动得空前热烈，在线人数最终稳定在1500人左右，一直到下播，都没有掉下去过1000。
林观复看着后台数据忍不住原地蹦跶了两下，转着圈在那嘀嘀咕咕乐，林清言抬头，明亮的灯光落在他眼底像是闪烁着细碎的光。
他本来对这些并没有太在意，但看着妹妹高兴的模样也跟着忍不住高兴。
【明天，给大橘多加一份罐头】
林观复看到这张便签更是大手一挥：“加！都加！我们明天也出去吃大餐！”
人气积累起来了，收入也跟着节节高，他们的生活自然只会越来越好。