混沌沙鲁残留的暗紫色光芒消失在宇宙深处，Z战士们却来不及松一口气。布尔玛的紧急呼叫通过通讯器炸响：“东都城出现大规模能量异常！和之前混沌沙鲁的波动如出一辙！”比克的触角瞬间僵直，他清晰记得，爆炸前混沌沙鲁曾朝着地球方向释放出一道诡异的孢子状物体。
当众人赶到东都城时，昔日繁华的都市已成人间炼狱。街道上遍布着半融化的建筑残骸，空气中漂浮着紫色的腐蚀雾气。混沌沙鲁正大摇大摆地漫步在街头，身后跟着由无数小型混沌沙鲁组成的“虫群”，这些怪物正在啃食一切生命体，连钢筋混凝土都在它们口中化为齑粉。
“比克，看看你都让我找到了什么？”混沌沙鲁指着脚下挣扎的人类，眼中满是戏谑，“原来地球人的恐惧如此美味。”它突然张开血盆大口，将数名平民吸入腹中，胸口的紫色核心随之亮起诡异的光芒，“吸收恐惧能让我变强，这可是格罗博士没告诉过我的秘密。”
比克翡翠色的皮肤因愤怒而发烫，他想起在那美克星时作为战士的骄傲，更想起曾经因大意让沙鲁完成完全体的耻辱。“这次不会再失败！”他怒吼着冲向混沌沙鲁，双手凝聚出巨大的魔贯光杀炮。然而，混沌沙鲁只是轻轻一挥手，一道紫色屏障便将攻击反弹回来，比克急忙侧身躲避，身后的高楼瞬间被夷为平地。
“比克！我来帮你！”克林挥舞着气圆斩切入战场，试图分散混沌沙鲁的注意力。但那些小型沙鲁如潮水般涌来，它们的利爪划过克林的皮肤，竟渗出黑色的毒液。18号银白气焰暴涨，连续甩出数十道气圆斩清扫杂兵，却发现这些怪物被斩断后，伤口处会迅速长出新的个体。
“这些家伙根本杀不完！”18号咬牙切齿。混沌沙鲁趁机发动突袭，六只手臂同时击出蕴含暗影之力的冲击波。悟空瞬间开启超级赛亚人之神形态，金色气焰如巨盾般撑起，却在接触攻击的瞬间，感受到一股刺骨的寒意顺着气脉蔓延——这股力量不仅能腐蚀肉体，还在侵蚀他的战斗意志。
贝吉塔银蓝色气焰暴涨至极限，冲向混沌沙鲁的后背：“卡卡罗特，我来牵制它，你找机会攻击核心！”最终闪光如雷霆般轰出，混沌沙鲁却突然分裂成三个个体，其中两个迎上贝吉塔的攻击，另一个瞬移到悟空身后，利爪直取后心。悟饭紫金色光翼全力展开，替父亲挡下致命一击，鲜血染红了他的武道服。
“悟饭！”悟空目眦欲裂，周身白金光芒疯狂翻涌。然而，混沌沙鲁的三个个体同时发出尖啸，它们的身体开始融合，体积暴涨至原本的三倍，背后生出巨大的恶魔翅膀，每根羽毛都滴落着腐蚀毒液。“愚蠢的Z战士，以为这点攻击就能打败我？”它张开布满尖牙的巨口，吞噬了整片街区的恐惧能量，“让你们见识真正的绝望——混沌恐惧风暴！”
一道暗紫色的能量漩涡在混沌沙鲁口中成型，所过之处，空气被扭曲成无数锋利的刀片。比克拼尽全力发动那美克星秘术，召唤出巨型翡翠屏障。但屏障在接触风暴的瞬间，便发出令人牙酸的腐蚀声，裂纹如蛛网般蔓延。特兰克斯挥舞光剑试图突破，却被风暴卷起的金属碎片割伤手臂，光剑也出现了缺口。
“这样下去，整个东都城都会被毁掉！”布尔玛的声音带着哭腔从通讯器传来，“我检测到混沌沙鲁的能量正在指数级增长，它每吸收一份恐惧，实力就提升一倍！”混沌沙鲁悬浮在空中，俯瞰着狼狈的Z战士们，发出震耳欲聋的狂笑：“比克，你还是和从前一样无能！看着吧，我会在你面前，把地球变成地狱！”
比克跪在废墟中，看着被腐蚀得千疮百孔的双手，想起丹迪和那美克星族人的信任，心中涌起一股近乎绝望的愤怒。他的翡翠色皮肤开始发光，背后浮现出古老的那美克星图腾——这是他从未使用过的禁忌力量，一旦动用，将燃烧自己的生命本源。
“就算拼上性命...”比克的声音低沉而坚定，“也不会再让你践踏我的尊严！”他周身的翡翠色气焰暴涨，朝着混沌沙鲁冲去。然而，混沌沙鲁只是轻蔑地一笑，再次释放出更加强大的暗影攻击。比克的身影在光芒中逐渐模糊，这一次，他真的要迎来又一次惨痛的失败吗？东都城的命运，以及整个地球的未来，又将何去何从？