回到营地后，大家又迎来一个惊喜，错过的餐食可以补上了，相当于份量翻了一番。虽说食物的实际分量没增加，但变得更浓稠，也更能填饱肚子。
“我猜是斯大林过生日了。” 一个柏林人说道。
威尔斯一边若有所思，一边把餐盒里的食物吃得一干二净。五月的这些日子，时间过得可真快！
“威尔斯在哪儿？” 营房门口传来一个声音，“马上到审讯室那儿去。” 饭盒碰撞的声音戛然而止，几个人往后退了退，威尔斯蹲在木床架上，和其他人一样满脸惊讶。
被大家叫做 “红色沙皇信使” 的集中营管理处职员本诺?哈格尔迈尔朝威尔斯走了过来。
“兄弟，别吃了！” 他语气严厉，“上头的政客找你谈话。”
“那又怎样？” 威尔斯吼道，“难道我就得饿死吗？我先吃点填下肚子。”
但他还是起身了，他心里明白，命令耽搁不得。此刻，他对食物的事几乎没什么心思。
“祝你好运！” 威尔斯和本诺?哈格尔迈尔离开营房时，有人在身后喊道。其他人大多连头都没抬。
谁知道那些人会对他做什么。
大家肯定觉得他已经引起注意了，所以最好别和他扯上关系。盘子依旧叮当作响，仿佛什么事都没发生。
俄罗斯审讯官员热情地迎接了威尔斯。翻译也在房间里。那个俄罗斯人做了个手势，示意他坐下。看样子不是什么大事。威尔斯还担心施密特之前说的话会带来不愉快的后果。
俄罗斯人发问，翻译转述，威尔斯回答。
“你今天为什么唱歌？”“因为大家都在唱。”
“为什么大家都唱歌？”
威尔斯耸耸肩，“可能这样行军能轻松点。”
“但你们不该整齐划一地行动。”“我明白。”
“你说‘我明白’是什么意思？”
“跟中尉说，” 威尔斯转头看向那个年轻女子，“宣传片可不只是苏联会制作。”
翻译惊讶地看着他，然后慢慢地逐字翻译。看得出，她也很好奇上司会有什么反应。
但这位政客没作回应。他声称德国战俘们的歌声是一种挑衅，必须得弥补。只可惜他现在才知道，不然今天这顿好饭就没了。“民歌怎么能算挑衅呢？” 威尔斯着实被吓到了。他向翻译解释，那首歌有多无害，还主动提出逐句背诵，好让她能让这位政客相信，这首歌完全不涉及政治。
“大多数人唱歌，可能是因为想家，想念妻子和孩子。” 俄罗斯人觉得这话有道理，但他想亲自听听旋律，判断这首歌到底有没有攻击性，是不是无害。
“唱歌！” 穿制服的年轻女子命令道。一件既奇怪又好笑的事发生了。威尔斯从椅子上站起来，唱起了那首歌曲。
威尔斯刻意把旋律唱得庄严且略带忧郁。这样一来，他去掉了行进时的节奏，却增强了对俄罗斯人的感染力。那位来自奥地利的移民，身穿制服的年轻女子，没有看他。起初，她直直地盯着前方，接着，像是不经意间，她转过身，望向窗外。
威尔斯，一个德国的战俘，此刻在审讯室里歌唱。
“好啊，好啊！” 这位政客对旋律赞叹不已，还让翻译把歌词译出来。威尔斯明显感觉到翻译不太情愿。她刚译完，就突然转头看向他。
“你为什么不唱德国人最喜欢的歌：当犹太人的血从刀上喷出时，一切都会加倍好？”
威尔斯清楚地看到她眼中的愤怒，感觉这个年轻女子其实被这首简单的歌曲吸引了，但她既不想，也不能承认。
“虽然其他人唱过，” 威尔斯回答，“但你绝对听不到大部分士兵会唱那样的歌。” 俄罗斯人饶有兴致地观察着这场小小的唇枪舌战，还要求翻译解释清楚。
要是这时候翻译传达错了信息，威尔斯可就真懵了，这一点毫无疑问。
“中尉相信你。” 女人犹豫了片刻后说道。
“谢谢！请问，您叫我来这里究竟所为何事？”
“等他们告诉你吧。” 翻译冷冷地解释道，紧接着又急忙对那位俄罗斯人说着什么。俄罗斯人眯起眼睛打量着威尔斯，偶尔点点头，听着女人的话。一股寒意猛地袭上威尔斯的心头。
接下来会怎样呢？自己是不是哪里做得不对？为什么这个女人突然变得这么不耐烦？与此同时，他不禁想起营房里那还没吃完的半空饭盒。也不知道剩下的食物还在不在，会不会已经被别人狼吞虎咽地吃光了？
今天被叫到这，可真是够倒霉的。也不知道什么时候才能再吃到这么像样的一顿饭。
“中尉没什么要说的了。” 翻译打断了威尔斯饥肠辘辘的思绪，“你可以走了。去接待室等着，施耐德同志会叫你。他会告诉你更多情况。”
说完，她便转过身去，背对着威尔斯，审讯官也不再理会他。
这到底是什么意思？威尔斯完全无法理解这整个被召唤过来的过程，以及事情为何会这样发展。他走出房间，表面上刻意挺直了身子，可内心却充满了不安。
在外面，威尔斯遇见了施密特。施密特只是匆匆挥了挥手，便立刻走进了警察局的办公室。几分钟后，他又走了出来，对着威尔斯点点头，说：“跟我来，我们有点事儿要谈。” 他把威尔斯推进自己的房间，二话不说，就从橱柜里拿出了一整套餐具。
“吃饱就好。” 他笑着说，“你得吃饱。你看你脸都那么苍白了。”
“你试试空着肚子慢跑一上午，拍完宣传视频，再唱一首歌试试。” 威尔斯一边嚼着食物，一边抱怨着。他已经很久没吃过这么美味的东西了。
施耐德餐盒里的食物，肯定比营房里剩下的要好得多，甚至里面还能看到有肉在汤汁里晃悠。饿极了的威尔斯，一下子就扑了上去。只是偶尔会瞥一眼施密特，而格施密特完全没注意到他，正专注地翻阅着文件。虽说这种不确定性让威尔斯心里不安，但此刻他还是尽情享受着美食。