大家彼此都羞愧不已，即便他们根本无权对这场屈辱的仪式表示同意或者拒绝。外面等候的人发出的笑声，让他们吓了一跳。
“你们也别想好过。” 一个人朝着那些原本兴高采烈的同志们喊道，他们的笑声瞬间戛然而止；直到这时，他们才意识到自己也难逃被剃光头的命运。
大声的抱怨此起彼伏，咒骂声不绝于耳，而那个俄罗斯卫兵只是在一旁笑着。他早已习惯了德国人的这种反应，却又无法理解。仿佛是为了安抚大家，他摘下帽子，指着自己的光头说道：“Serr gutt！chorocho！（很好！不错！）”
这位来自德累斯顿的学校老师，拼了命地反抗这种做法。两名士兵不得不强行把他按倒在地。然后，第一条头发从他的额头剪到脖子，接着是第二条，从一只耳朵剪到另一只耳朵。
最后，士兵们按照俄国人的命令放开了他，那个俄国人夺走了这个顽固分子的野战帽，把他赶出了谷仓，他的头被剃得半光。
德累斯顿人遭到了众人一阵又一阵的嘲笑。那些已经剃了光头的人，和其他还没剃的人一样，都跟着哄笑。无论这个被特殊对待的人走到哪儿，都会引发一阵欢呼和嘲笑。威尔斯为他感到难过，因为他能想象对方此刻的心情。
显然，这个人拒绝理发，只是因为他不愿承认自己错了。如此大规模的剃发，恰恰是他回家希望破灭的最有力证明。剃了头的他，也不过是茫茫人海中的一员，在广袤的俄罗斯，只是个微不足道的小人物。他不再是一个有个性的个体，而仅仅是一匹被编号的驮马。
晚上，那位德累斯顿人来找威尔斯，抱怨自己所遭受的痛苦，埋怨其他人缺乏情谊，咒骂俄国人的残暴。经过几个小时的努力，威尔斯用一把匈牙利战俘那里借来的生锈指甲剪，终于剪掉了他头上仅存的头发。这活儿可不轻松，需要极大的耐心和毅力。
到了第二天，这个德累斯顿人彻底融入了众人之中。没人能把他和其他人区分开来，即便之前理发师按俄国人命令没给他剃完头。再也没有人嘲笑他了，那些蓄意的诋毁宣告失败。说来也怪，每个人竟都为此感到高兴，哪怕是之前恶语相向的人。
两天后的清晨，他们被驱赶着穿过城市，前往火车站。“这是去莫斯科的免费车票啊，” 威尔斯旁边有人抱怨道。他没有回应，此刻他可没心情听这些苦涩的玩笑。他已经看到了那一排排望不到头的敞篷火车，心中对即将到来的艰辛有了预感。
往车上装载 “活人货物” 的过程十分迅速。警卫们一边喊着 “dawai，dawai！”，一边还时不时放枪催促。威尔斯好不容易在车里找了个角落。他旁边坐着那位德累斯顿人，对方越来越依赖他，或许是觉得待在他身边舒服，又或许是意识到在这绝望而混乱的局面中，威尔斯清醒的现实感能带来某种稳定。
突如其来的行军命令，以及六百克面包和一把马霍卡烟草的特殊配给，让他们大多数人都颇为震惊。乐观主义者又开始宣称，他们之前误解了俄罗斯人，俄国人其实是完全理性、善良的民族，乐于分享，不会让任何人挨饿。要是他们还能理性思考，就该明白：想要工人好好干活，就不能让他们饿着。
威尔斯清楚俄罗斯人平时如何艰难度日，也知道他们靠着多么微薄的食物生存。这次突如其来的特殊配给让他陷入思考，他觉得自己大概能得出结论，乘坐敞篷马车的旅程会很长，而且途中几乎不可能获得正常补给。
“把你的面包分着吃，” 他提醒旁边的人，“谁知道什么时候又会出什么状况呢。” 德累斯顿人难以置信地看着他，“你真这么觉得？” 威尔斯只能点点头。对方掰下一块面包，像品尝美味佳肴似的慢慢咀嚼，而他周围的大多数人却狼吞虎咽，一下子就把整份面包吃光了。
他们太饿了，威尔斯能理解他们的感受。毕竟营地里食物匮乏，那稀薄的汤水，与其说是填饱肚子，倒更像是糊弄一下胃。好在之前大家懒洋洋地待着，没什么体力消耗。可现在看来，这种 “轻松” 的日子结束了。
装车仅仅花了两个小时。五月初的清晨依旧阴冷沉闷，天空被单调的灰色笼罩。但当太阳终于冲破云层，第一缕温暖的阳光洒在密密麻麻的士兵身上，给他们带来一丝暖意时，火车头拉响了汽笛。火车载着满满当当的幸存者，来回调度了几次，然后，伴随着嘶嘶声，快速出发了。
车厢里的谈话声渐渐平息。那些幸运地在车厢边缘找到空位的人，闭上眼睛，打起盹，然后睡着了。坐在车厢中间的人，尽可能背对背地蹲着，也试图在睡梦中逃避即将到来的未知。只有极少数人会探出头，辨认路边牌子上的地名，然后向其他人喊出他们正在经过的地方。
目的地很明确，警卫们早就说得清清楚楚：西伯利亚。车轮滚动的节奏很快让威尔斯沉沉睡去。即便在睡梦中，他想着车轮每转动一次，就离家乡更远，还试图猜测已经行驶了多少公里。
起初，没有食物，也没有水。到了第四天，这列载着无尽 “奴隶” 的火车，在岔道的某个地方停了下来。没人知道这个小村庄叫什么名字。好奇围观的人很快就被警卫驱散了，几声枪响，便是足够的警告。不过，新的补给送来了。有咸鱼、干面包，还有坏掉的、冷掉的土豆。这些就是仅有的食物，水却一直没有。
上厕所只能在车厢里解决。直到恶臭实在让人难以忍受时，才有苏联红军士兵拿着手锯，挥舞着手枪，命令在车厢地板上锯开一个口子。