威尔斯的炮手朝着领头的t34坦克开火了，炮弹越少命中率越高。两名德军士兵手持“铁拳”冲上前去，将那辆t34坦克里的红军乘员彻底击毙。
铁拳的火箭弹炸裂了另一辆苏联红军坦克的前装甲，而苏联红军乘员仍在拼命试图从舱口逃出。紧接着，t34坦克内部发生爆炸，形成一股股烟雾和火花。
威尔斯的“黑豹”坦克也遭到其他t34坦克攻击，一枚炮弹击穿炮塔前缘，威尔斯在车体壁和车顶之间看到一丝光亮。另一枚炮弹击中前装甲，弹起后溅起一阵碎片。
威尔斯当即命令炮手发射所有剩余弹药——仅剩的几发炮弹击中了另一辆正向他们88毫米炮位冲锋的t34坦克，直接击落了那辆坦克的炮塔，可车体仍继续向前滚动，剧烈摇晃，直至撞上88炮的炮位，将88毫米炮的乘员压在了履带下。
遵照威尔斯的命令，“黑豹”坦克开始倒车，此时油料和弹药都已所剩不多。突击炮和它们十几岁的车组仍在继续战斗，一次次向从远处田野里滚滚而来的t34坦克开火。不知从何处冒出两辆崭新的“黑豹”坦克加入防御，它们看起来就像刚从工厂出厂，涂装完美。
当他们倒车返回中心地带时，看到许多希维人打完弹药后，站起身走向t34，故意将自己暴露在致命火力之下。
之前被威尔斯他们撞到的那两个步兵少校挥舞着手枪，试图拦下他们，要求载一程。威尔斯可没耐心理会这些蠢货，直接跳下炮塔，缴了他们的枪。检查他们的车后，在后备箱里发现两罐满满的汽油。两罐满满的！足够再跑三十公里。
加油时，那两个军官皱着眉头，提出如果让他们搭车就给一盒金表。威尔斯他们从几个飞驰而过的人民冲锋队士兵手里拿了两把铁拳，武装了那两个少校，还用鞋子把他们踢到了前线。人民冲锋队向他们保证，这两个军官会是宝贵资源，抵得上一整排的黑豹坦克，然后开始用卡宾枪驱赶他们。
走廊的边界每分钟都在缩小。苏联红军的飞机在上空盘旋，穿梭于高射炮火之间，向溃逃的纵队开火，或沿途投掷破片炸弹。
威尔斯本以为自己对死亡和伤亡已麻木，但在最后几公里，看到的景象令人触目惊心。一辆由参谋人员征用的民用巴士被破片炸开。巴士薄薄的侧面被炸飞，车内军官的尸体滚落到路上，伤员无人照料，路过的步兵从他们身上跨过。
一群身穿条纹的政治犯拉着装满财物的马车，有行李箱、画作和家具，由一支党卫军部队指挥着。一架苏军的飞机扫射了整个队伍，镀金画框里的画作被炸飞，犯人和党卫军士兵都被炸倒。幸存的囚犯们奔跑着跑进警戒线附近的树林里，有些人手里紧紧攥着从死去的党卫军身上拿起的枪支。
威尔斯他们路过的一所房子里，两名老人被绞死在百叶窗上，脖子上挂着一块牌子。
他们向红色怪物亮出了白旗。
白旗覆盖在死者尸体上，在微风中轻轻摇曳。一群武装的平民妇女在走廊里围住一名俄罗斯步兵，询问路过的士兵该如何处置这名男子。士兵们站在一旁，表情阴沉地思考着他们的命运，没人关心妇女的问题。那些妇女干脆掏出手枪射穿了他的头部，随后爬上一辆路过的马车。
一架红色战斗机在高空被高射炮击中，机头朝下朝着树林坠去，飞行员戴着降落伞降落，却被更远处路边的树枝缠住，悬在十米高的空中挣扎着想要挣脱。路人只是冷漠地注视着，直到有人一枪击中了他的身体。
威尔斯他们一米一米地离开这片区域，进入一片被冷杉树遮蔽的狭长草地。一些草地上，曾有德国飞机试图降落，或许是从东线逃过来并在此补充燃料。
一片草地上，有一架被遗弃的Fw战斗机静静立着，发动机罩在阳光下冒着蒸汽。另一片草地上，一架容克斯52飞机机腹着地坠毁，一位将军级别的男子跪在附近地上，对着草地干呕。
几分钟后，在树林之外，他们看到另一片茂盛牧场里有人影晃动。透过薄雾，威尔斯看见金属闪烁，他从“黑豹”坦克上下来，和一名步兵一起上前查看。本以为会看到苏联红军坦克调动或己方孤立装甲部队躲避战火，然而当他们手持冲锋枪在树林间匍匐前进时，看到了很少有德国人能有幸目睹的景象。
透过薄雾，随着阳光驱散水汽，淡淡的金属痕迹逐渐清晰，起初被雾气遮蔽，随后变得明晰。片刻后，随着金属物体穿过僻静牧场，威尔斯和随行步兵都不禁倒吸一口气，放下了枪。
那竟是一架飞机——它的设计绝大部分士兵只在在新闻短片和士兵杂志上见过，被誉为同类中最杰出的——但谁也没想到能亲眼见到。这是一架梅塞施密特262，传奇的喷气式飞机，这款造型优美的双引擎飞机是德国最神奇的武器之一。
它的巨大也让威尔斯震惊，其构造的粗糙也超乎想象。它的金属面板明显是手工锤打而成，金属外壳除了机身上的德国十字和尾翼上的纳粹党十字记号外，没有上漆。
飞机靠着轮子保持平衡，轮子陷在茂盛的草地里。它被一群牛拖着——这种在德国这片地区已繁育数千年、用于简单拉车的牛。牛群被绳子拴在一起，绳子绕在梅塞施密特262的起落架上，在一个十岁农家男孩的引导下，这些老牛一米一米地拖着喷气式飞机穿过草地，朝着安全的树林缓缓驶去。