十几秒钟后，斯大林IS-2坦克径直冲向三辆虎王坦克，显然打算撞击其中一辆。虎王坦克迅速发射高爆弹，炸断了它的履带。
斯大林坦克侧身失控开进荒野，最终重重地撞进一个弹坑，缓缓翻滚着倒扣停下，炮塔扎入泥里，负重轮还在空中转着。虎王坦克没有停顿，径直冲过，朝着村庄边缘驶去。
威尔斯的“豹”式坦克紧紧跟随，躲在瑞奇托芬的“豹”式坦克后方。其他的中轻型坦克也从隐蔽处现身，加入行进队伍。
在照明弹与燃烧车辆的映照下，至少有数千人正紧紧追随他们——有空军士兵、国防军、党卫军和平民。这支突围队伍前行，冲进了混乱的村庄。
这个村庄也是德国各地成千上万的村庄小镇的典型代表：木屋错落，商铺林立，还有简陋的火车站。很多建筑曾是富农和商贩的居所，整齐方正。
在这个四月末的夜晚，降落伞的照明弹、从瓦片屋顶和木百叶窗中蹿出的火苗，将整个村庄照得通明。
威尔斯将上半身伸出炮塔，以便更清晰地观察，同时也便于给驾驶员导航。映入眼帘的，首先是郊区房屋花园里横七竖八躺着的平民尸体——约莫二三十具，老幼皆有，看样子是死于炮火。他们绕过这些尸体，跟随其他坦克穿过房屋，驶入主干道。
当队伍在此停下时，威尔斯仔细打量着眼前的景象。
己方的虎王坦克沿主街一字排开，炮塔与老建筑的楼上窗户齐平。瑞奇托芬的“豹”式坦克停在威尔斯前方。
身后，德军士兵和平民纷纷涌入房屋间隙，来到主街，紧紧贴靠着坦克。一些纪律严明、全副武装的935实验部队的士兵带着自发组织起来的党卫军士兵沿着建筑物正面缓缓移动，搜寻红军步兵的踪迹。
他们与前几栋房屋里的俄军交火——透过窗户射击，投掷手榴弹以清除敌人。每一声枪响和爆炸，都让平民愈发靠近坦克——不仅是平民，许多德军士兵手无寸铁，只是作为非战斗人员跟随至此。
这些人——有些步行且身负轻伤，但不少身体健全——将危险的工作留给战友，自己则躲在坦克的阴影之下。
头顶飘荡的降落伞照明弹渐渐熄灭，再也没了火光闪烁。显然，苏联红军明白他们已占领此地，故而不再免费提供光亮。房屋内的战斗重归黑暗，唯有火焰与枪声不时照亮周遭，士兵们在房屋正面及门廊拼杀。
不少德国步兵揪着落单被俘的苏联红军士兵的衣领与腰带，粗暴地将他们拖出，扔至鹅卵石路上，随后团团围住。为节省弹药，他们用枪托、靴子与工兵铲处死俘虏。
平民们从坦克周围探出头窥视这场屠杀，其中不乏老人、妇女与儿童。屠杀结束后，街道这头布满了苏联红军尸体。
街道安全后，队伍继续前进，朝着城镇西边行进。威尔斯回头望去，长长的步行队伍：马匹、马车，还有各式各样的车辆，塞满了主街狭窄通道。虎王坦克在步兵掩护下前行，两辆“豹”式坦克缓缓跟随其后，大批人马也紧紧相随。
起初，他们跟在“豹”式坦克后，可几米开外，许多人便从旁跑过，在街道两旁尸体间穿梭，摇摇晃晃地从一辆坦克奔向另一辆——直至整条街挤满成千步行者，皆朝着村庄另一边涌去。
人潮涌动至顶峰时，街道上人头攒动，人流在坦克间穿梭，坦克就像洪水中的岛屿。就在此刻，苏联红军炮兵朝城镇开火了。
红军应该是在附近部署了观察员，随时向汇报情况，且事先绘制了主干道坐标。他们对街道的轰炸精准度极高，破坏力惊人。
第一枚炮弹在逃难部队身后炸开，强大气浪将大量人员抛向空中，碎石沿狭窄通道飞舞。炮弹沿路线向前爆炸，从队伍后方直至前方。
爆炸撕裂紧密拥挤的人群，尸体撞在房屋正面，有人则从商店破碎窗户飞出。威尔斯看到一名士兵与一名平民妇女被炸飞，落入一家商店，躺在燃烧货物中，周围建筑也燃起大火。
司机韦斯特大声向威尔斯发问：“一级突击队中队长，我要加速前进吗？前往街道另一头？”
威尔斯竭力看清前方状况。虎王坦克为躲避爆炸，加速前行，撞倒并碾压周围众多行人。
一些人被卷入巨大金属履带，还有些直接消失在虎王坦克庞大车体之下。与此同时，炮火愈发猛烈频繁，每隔几秒，街道与建筑物上便会炸开高爆弹与燃烧弹。
威尔斯“豹”式坦克前方的道路陡然爆发出一阵刺目白光，强光透过潜望镜，令他双眼刺痛。火势迅猛蔓延，滚滚热浪席卷而来，直逼他们的坦克。
燃烧的化学物质在空气中急剧膨胀，形成巨大的螺旋状物，高达数米，径直扑向街边房屋的正面。
房屋燃起熊熊大火，楼内尚有一些平民，其中一些人试图从窗户跃出以躲避火海，然而燃烧的化学物质不断扩张，卷住了那些跳下的人。他们全身着火，惨叫着坠落到街上——紧接着，整栋房子轰然倒塌，将他们掩埋。
前方一辆装甲车——一辆八轮“美洲狮”，突然倒车以避开火焰，却重重地撞在了威尔斯他们的车头上。威尔斯只听到“美洲狮”轰鸣，车轮在鹅卵石路上倒退，紧接着，就有车组人员急促告知，“美洲狮”的后挡泥板死死卡在了他们车头下方。
车身上闪过一道刺眼的闪光，火焰迅速沿着其棱角分明的表面蔓延。“美洲狮”装甲车上的乘员们慌慌张张地从上面的舱口跳下。
这辆装甲车的油箱似乎裂开了，汽油喷洒到他们坦克下方的街道上。炮弹在四周接连爆炸，燃烧的建筑物正面正一块块坍塌在街上。
威尔斯下令告诉司机韦斯特，无论前方状况如何，都务必带他们继续前进。