威尔斯在田地边缘登上一辆四联装高射炮半履带车，准备沿着路返回，以此避开那道根本无法穿越的树篱。然而，重新上路谈何容易，道路上已然挤得水泄不通，满满当当全是各式各样的运输工具。有慢吞吞的马车，有欧宝卡车，还有形形色色叫不出名的交通工具，它们全都急切地朝着东边行驶。
其间，数百名步兵徒步前行，他们面容憔悴，胡子拉碴，身上的制服破破烂烂，脚上的靴子也是磨损得不成样子。这些士兵毫无秩序地聚在一起，每一次行进的延误，都会让后面的交通拥堵变得愈发严重。最终，威尔斯实在没辙了，下令把坦克开过来，直接朝着人群推过去，硬生生推开了一辆步兵的马拉车。
这一推，可把拉车的马给惊到了，它突然发疯似的狂奔起来，拖着马车就往田野里冲，直到有人眼疾手快，举枪将它射杀。这下可好，一些士兵见状，竟开始在马车里翻找起来。
此时，一名防空兵正警觉地待在驾驶舱顶上放哨，突然，他冲着威尔斯大声喊道，飞机正在接近，并迅速报出了方向、高度和距离。 “北 10 度，高度800 米，距离2000 米。”
这么低飞行的飞机，大概率是战略轰炸机，而且根本不可能是友方的飞机，防空的炮手反应极快，立刻将四联装高射炮转向飞机来袭的方向。在这个距离下，根本没时间把半履带车从路上挪开了。
在他们身后，那些牵引车也察觉到了这些飞机。驾驶员们赶忙把车辆往路边的树木旁靠，而指挥官们则迅速准备好炮塔机枪。在半履带车不远处，威尔斯还看到旋风防空坦克毅然从树下开了出来，显然是想获取更清晰的视野和更好的射击弧度。虽然它周身覆盖着网罩，但在田野里那苍白的玉米茬中，伪装效果实在有限。
路上的卡车司机和步兵们很快也意识到了危险，顿时乱作一团，纷纷四处寻找掩护。慌不择路地躲到树下，有的则直接弃车往田野里跑。大多数士兵选择了后者，那些被遗弃的车辆，更是让本就拥堵的道路雪上加霜。不过，仍有少数车辆试图在这混乱中通过道路逃生，其中就包括几辆德军摩托车，它们在障碍物间左冲右突，速度极快。
飞机就朝着他们越飞越近。威尔斯一眼就认出，这些是霍克“台风”战斗轰炸机，这可是英国设计的飞机，那独特的下巴散热器和气泡式座舱盖极具辨识度。它们的速度和雷电或野马战斗机不相上下，而且还装备了空对地火箭、机炮或者炸弹。天空中一共出现了九架这种危险的飞机，每三架为一组。从它们机翼下挂载的物品来看，威尔斯觉得它们携带的应该是炸弹。这些战机率先朝着部队队伍另一端的攻击者开火。
另一端的四联装高射炮射出的曳光弹，在最前面的三名攻击者面前编织成了一张密集的 “火网”。那三架飞机见状，赶忙采取规避行动，以一定角度急速飞离，终止了这次攻击。
这算是成功了 —— 可紧接着，威尔斯就看到旋风防空坦克突然停止了射击，显然是在更换弹药。他急忙命令自己这边的炮手重新开火。炮手迅速执行命令，朝着第二组飞机射击。可就在他开火的瞬间，半履带车的后部突然传来一声巨响，曳光弹瞬间偏离目标，完全没击中那三架飞机。
威尔斯忍不住咒骂起来，赶忙环顾四周，这才发现是一辆逃窜的摩托车，一头撞上了他们半履带车的后部。这猛烈的撞击，使得车辆的平板往后退，连带着高射炮的角度也被破坏了。那摩托车手直接被卡在了后轮上，他的摩托车因为油箱燃料泄漏，开始燃烧起来。
威尔斯心急如焚，一边大声命令炮手继续射击，炮手虽然照做了，但射出的曳光弹却飞到了飞机后面，已经失去了先机。那边旋风防空坦克倒是又开火了，可已经太晚了 —— 就在威尔斯这边的防空炮因为更换弹匣暂时停止射击的空当，剩下的两组台风战斗机朝着道路投下了炸弹。 威尔斯只能眼睁睁地看着那些泪滴般大小的物体，从台风战斗机的机翼下飞速坠落。飞行员们熟练地依次抬起机翼，精准地操控着炸弹落下。
每架飞机似乎都投下了四枚这样的炸弹，炸弹在坠落过程中不断旋转着，那黑色的弹体在蔚蓝的天空中显得格外醒目。这时，弹匣重新装填完毕，炮手迅速垂直射击，台风战斗机呼啸着从头顶飞过，它们黑白相间的翼标在威尔斯眼前一闪而过。
仅仅片刻之后，炸弹就开始在公路上接二连三地爆炸开来。 这些炸弹的落点似乎并不够精准，第一波炸弹在豹式抢救车两侧的田野中炸开。虽说很幸运的没有炸中坦克，但爆炸产生的威力却波及到了许多逃进田野的士兵。这些都是高爆弹，威力巨大，许多士兵足足有数十名在爆炸中被高高抛起，四肢不受控制地乱舞，随后又重重地摔落在地，身体的部位四处飞溅。
弹片和各种碎片如雨点般在威尔斯周围飞舞，有不少击中了他的胸部和腿部，还有的直接砸进了他身下半履带车的驾驶室内。 威尔斯来不及多想，本能地扑倒在地。从那一刻起，地面因为第二轮炸弹的爆炸而剧烈震动起来。
那爆炸声震耳欲聋，震得他身后的半履带车都剧烈摇晃，强大的冲击波仿佛要将地面都压平。这爆炸声实在太过巨大，有那么几秒钟，威尔斯只能像其他在空袭中受伤的士兵一样，把头深深地埋进泥土里，任由周围一片混乱。