这时轮到机枪手们出手了，此刻他们全神贯注，双眼紧紧锁定着一些密集的目标区域，有条不紊地射出一个个短点射，甚至有时打出一条条单链子弹。一旦机枪火力成功逼停敌人的某辆汽车或者卡车，机枪手便会迅速转移目标，将那些暴露出来的敌人，交给步枪兵去猎杀。
然而，战场上轰鸣着驶过田野的美式吉普车却十分棘手，它们速度快、机动性强，实在难以击中。因此，大家都暂时不去理会这类车辆，只有步兵们朝着那些散开的个别士兵开火射击。在这白热化的战斗中，威尔斯根本无暇去挑选敌人，因为四周可供打击的目标实在是多得让人应接不暇。
机枪阵地周围早已烟雾弥漫，呛人的硝烟味弥漫在空气中。此时，已经有一些俄国人逃到了这片交战地段的边缘，超出了机枪的有效射程。但士兵们心里都清楚，今天多干掉一个敌人，明天在战场上就少对付一个威胁，这就是战争残酷而又简单的逻辑。
这个临时战斗群稍作短暂停歇，趁此机会整理战术编队，让各作战单元配合更为默契，同时翘首等待身后部队赶来补充弹药。一切就绪后，他们怀揣着全新的使命感，再度迅速踏上征程。
自伏击苏军车队之地向前推进 2 千米后，凌晨 1 点，先遣部队隐隐瞧见下一个目标 —— 一座小镇的朦胧轮廓。少校指挥官权衡利弊后认为，相较于直接强攻小镇，实施钳形攻击更为稳妥。于是，他果断调遣部队，兵分两路，分别从南面和北面朝着小镇进发。
部队出发时，静谧无声。所有金属物件，诸如防毒面具罐、工兵铲之类，士兵们或是将其牢牢捆绑，以防发出声响暴露行踪，或是干脆舍弃。同时，严禁士兵吸烟，以免烟火泄露行动轨迹。他们在积雪与泥泞中缓缓前行，每一步都要谨慎。
半小时后，部队抵达能俯瞰小镇的山丘，随即依计分成两个突击群。威尔斯所在部队借助地形褶皱的掩护，朝西北方向潜行，由此展开从北面发起的包抄行动。在这漆黑无月的夜晚，威尔斯几乎难以辨识小镇东半部的模样，而处于地势凹陷处的西半部，则完全隐匿于黑暗之中，不见丝毫踪影。为给进攻部队提供及时有效的火力支援，两门随行火炮迅速抢占临时发射阵地，蓄势待发。
“海妖” 班宝刀未老，潜行于主力前方，很快便发现 8 名苏军哨兵，并在其未及发出警报之时，果断出手将干掉了。
当威尔斯与其他部队冲入小镇，眼前景象让他们大为惊讶：一个苏军步兵营正井然有序地登上一长列卡车。威尔斯瞬间做出判断，当即下令道：“两个机枪组，准备射击！”士兵们闻令而动，迅速散开寻找掩体。墙角、破败房屋、路边杂物堆，皆成了他们的临时屏障。
“开火！”
转瞬间，哒哒哒的枪声交织成一片，子弹如暴雨般射向停在街道中央的卡车。卡车上的苏军士兵毫无防备，许多人还未及跳下车便已被击倒，惨叫声与怒吼声此起彼伏。
近距离内，mG - 42 机枪怒吼，随行步兵也纷纷扣动扳机，自动武器的火力如狂风骤雨般朝着卡车周围的苏军士兵倾泻而去。一时间，汽车接连起火，熊熊烈焰照亮夜空。
与此同时，两枚炮弹划破夜空，精准落于卡车集结点。几辆卡车瞬间被炸得粉碎，燃烧的碎片四下飞溅，凄厉的惨叫声愈发惨烈，空气中火药味与血腥味交织弥漫。苏军士兵顿时阵脚大乱，慌不择路地四散奔逃。
“抓住他们！” 威尔斯手持 StG44，率先朝着一个试图反击的小股苏军冲去。一场短暂而激烈的巷战准备开始。然而，这些似乎是由农民新转职过来的苏军士兵，还未等威尔斯近身，便纷纷双手举枪投降。另有一些士兵妄图逃离小镇，还有部分则躲进建筑物内，企图苟延残喘。
另一边，从东面发起冲击的突击群同样进展顺利。少数为躲避攻击而逃至镇子这边的苏军士兵，恰好落入他们的包围圈，被一网打尽。
这几次战斗实际激烈程度相对较低，因此报告的伤亡数字不大。战斗群不仅成功完成了目标，还俘虏 250 名苏军士兵，缴获 24 辆卡车与 5 门反坦克炮。不过，仍有少数哥萨克骑兵与一些车辆趁乱逃向南方和西南方，向苏军指挥部报信，告知德军发起了新的进攻。
当晚余下时间，战场暂时恢复平静。少校指挥官怕苏军迅速做出回应，遂命令部下在小镇构建环形防御阵地。为有效抵御苏军可能发起的冲击，他安排炮兵在每条可能的敌军来袭路线上部署两门火炮进行覆盖，同时将两门 20 毫米自行高射炮作为快速反击力量，留作预备队。
在精心布置完防御阵地后，少校指挥官于小镇的临时指挥部召开了一场简报会。按照要求，所有士官都需齐聚于此，聆听少校宣读集团军下达的命令。威尔斯原本就对之前执行的任务心存疑虑，此刻站在指挥部门口，那种不祥的预感愈发强烈。
不出所料，这份命令篇幅简短。既没有慷慨激昂、宣扬国家社会主义的演讲，也不见号召众人效忠元首的言辞。相反，指挥官神情严肃地说道：
“如今，唯有拼上一切，孤注一掷，方有机会挽救我们于绝境。继续等待，毫无意义。明日…… 包围圈内的五万将士，必须向着西南方全力突围。摆在我们面前的，只有两条路，要么突出重围，求得生机；要么困死于此，走向灭亡。而我们战斗群的部队，务必坚守阵地，直至后天出发。”
离开指挥部后，威尔斯细细回想命令的内容，不禁心生感慨。指挥官在传达命令时，并未向他们详述当前严峻的现实状况。他所言所语，仿佛突围之事轻而易举，不过是 “我们只需跨过 5.5 千米的地域，就能与解围部队会合…… 凭借我们五万人马同时发起冲锋，便能一举打垮敌人.”