当威尔斯抬起头时，镇中央的教堂钟楼已只剩半截。三十米外的反坦克炮组正在轰击苏军了望塔，paK 40 型 75 毫米火炮的后坐力将炮身震得深陷泥土，炮手们不顾弹片横飞，用撬棍拼命调整射角。他看见一发穿甲弹直接命中了望塔基座，木质结构的塔身如火柴般折断，顶端的苏军观察员在坠落时还举着望远镜，像在对德军行最后的军礼。
“跟我冲过街道！” 克鲁格班长的钢盔不知去向，额角的伤口血流不止，却挥舞着 mp40 第一个跃起。威尔斯紧随其后，靴底碾过发烫的弹片，突然发现前方水沟里躺着具苏军士兵的尸体 —— 对方的棉袄口袋里露出半张全家福，年轻的母亲抱着婴儿，背景是莫斯科红场的洋葱头穹顶。
“他们在工厂里！” 通讯兵的报话机摔在地上，天线折弯成诡异的角度。威尔斯贴着墙根挪动，看见工厂屋顶的烟囱后伸出多支枪的枪管 —— 那是苏军改装的 ptRS-41反坦克步枪，它跟ptRd-41一样都是发射14.5x114mm弹药，不同的是ptRS-41半自动射速达15发\/分钟，但因工艺复杂仅产6000余支。就在这时，右侧传来熟悉的引擎轰鸣，一辆虎式坦克撞开倒塌的院墙，88 毫米主炮直指工厂大门，炮口制退器的褶皱里还卡着半块烧焦的木板。
“开火！” 车长的命令通过外置扬声器传来。主炮轰鸣的瞬间，威尔斯感觉胸腔被狠狠撞击，工厂正门在穿甲弹的冲击下崩塌，里面的苏军机枪阵地化作金属与血肉的混合物。
在离他们左侧三十米处，低矮的房间后，五个俄国士兵如被劲风摧折的枯草，接连倒下。子弹撕裂空气的尖啸声中，金属与肉体碰撞的闷响格外刺耳。仅剩的两人惊恐地对视一眼，转身欲逃，可德军的枪口早已牢牢锁定他们。随着几声枪响，他们的身体剧烈抽搐，重重地栽倒在同伴身旁，温热的鲜血迅速蔓延，浸透了干燥的泥土。
此时，工厂左侧的房屋区已然化作一片火海。浓烟裹挟着烈焰腾空而起，火舌贪婪地舔舐着每一处建筑，木质结构在高温下发出噼啪爆裂声，仿佛是死神的丧钟。冲天的浓烟如乌云般遮蔽了半边天空，即便相隔甚远，德军士兵们也能感受到那灼人的热浪扑面而来。士兵们被热浪逼迫，不得不迅速撤离。那些金属屋顶在高温炙烤下逐渐软化、扭曲，最终轰然坍塌，扬起漫天火星。火势借着风势，迅速蔓延到附近的小木屋，将其也卷入这熊熊火海之中。
混乱中，大批俄国人从燃烧的房舍里冲出，有身着军装的士兵，也有衣衫褴褛的平民。他们在烈焰与浓烟中惊慌失措地狂奔，脸上满是恐惧与绝望。德军士兵见状，毫不犹豫地举起手中的武器，子弹呼啸而出。一时间，惨叫声、枪声、爆炸声交织在一起。一枚炮弹精准地命中油库，刹那间，冲天的火柱腾空而起，强烈的气浪掀飞了周围的杂物。德军士兵被这突如其来的爆炸冲击得东倒西歪，无奈之下，只能仓皇撤离这片危险之地。
此时，德军的反坦克炮集中火力，对着镇中的工厂发起猛烈轰击。而处理那些逃生之人的任务，则落到了威尔斯和他的战友们身上。威尔斯将步枪稳稳架在肩头，准星在奔跑的俄国人身上来回晃动。那些身影在硝烟与火光中时隐时现，他的手指微微颤抖，轻轻扣动扳机，枪口喷出一缕轻烟，子弹呼啸着飞向目标。
工厂的砖墙在百米外耸立，弹孔如同蜂窝般密布，破损的铁皮屋顶下不时闪过苏军士兵的身影。半小时前，三号突击炮的 75 毫米主炮还在撕裂墙体，此刻却因怕误伤友军而陷入沉默。
\"听好了！\" 军士长的钢盔沿滴落着混着血渍的汗水，指节敲击搅拌池的金属壁发出闷响，\"机枪组压制二楼窗口，迫击炮炸掉东南角岗哨，其他人分批次从装卸口突入。\"
mG42 通用机枪的枪管已经换了第三根，冷却水蒸腾的白雾里，副射手正用刺刀挑出卡壳的弹壳。
\"准备好了吗？\" 军士长的声音被远处传来的喀秋莎火箭弹尖啸撕裂。威尔斯看见战友们纷纷点头，有人咽下唾沫的声音在死寂中格外清晰，有人用刺刀在掌心划出伤口，让疼痛驱散渗入骨髓的恐惧。当信号弹拖着猩红轨迹划破暮色时，六十余道身影从工厂锈迹斑斑的铁门鱼贯而出。他们踉跄着穿过散落的脚手架，掌心紧攥的白布在风中颤抖，宛如一群惊惶的白鸽。
\"放下武器！双手抱头！\" 克鲁格用俄语嘶吼，当俘虏们依言跪倒时，威尔斯注意到人群中混着几个满脸稚气的少年，他们的帆布鞋露出脚趾，腰间却别着自制的燃烧瓶。四个掷弹兵粗暴地拽起俘虏，押往后方时，某个老妇人的头巾滑落，露出斑白的发间凝固的血痂。
他望着工厂二楼黑洞洞的枪眼，想象着此刻藏在暗处的苏军正通过瞄准镜观察这一切。mG42 机枪手已将弹链挂上供弹口，金属碰撞声如同死神的锁链。威尔斯突然想起昨夜战地电台里的广播：\"每座建筑都是要塞，每个平民都可能是敌人。\" 这句话此刻在他脑海中反复回响，如同某种恶毒的咒语。
当第一发迫击炮弹撕裂夜空时，威尔斯几乎是本能地扣动了扳机。曳光弹划破暮色，击中工厂外墙溅起火星，他听见自己粗重的喘息混着战友的嘶吼。那些方才还在投降的身影，此刻却成了推进路上的背景 —— 他们被推搡着前行，如同移动的盾牌。有人试图逃跑，立刻被德军的枪托砸倒在地，惨叫声淹没在密集的枪炮声中。
\"冲！给我把工厂烧成灰烬！\" 冲锋的命令裹挟着硝烟传来。