斯大林格勒的天空被染成了一片通红。灰白色的浓烟从地面滚滚升起，火焰透过烟雾，高高地窜向空中。
探照灯的光柱像利刃一般，撕裂了拂晓时分的昏暗。空中肯定有大量飞机在盘旋。炸弹如雨点般朝着这座已然被战争宣判死刑的城市倾泻而下。
爆炸声此起彼伏，交织在一起，仿佛构成了一个毁灭性的地狱。高射炮发射出的曳光弹，朝着空中射去，足有数公里之高。两架飞机在这片地狱之火的上空爆炸，瞬间便被黑夜吞噬。
卡车继续在颠簸的道路上行驶着，车厢里的气氛压抑而沉重。
天下着冻雨，路口不时有卡车汇入车队。从各路撤下来的受伤士兵和后勤人员挤在卡车上，怀里抱着烤不热的土豆，听别人吹嘘野战医院有热汤和毛毯。
卡车突然发出刺耳的金属摩擦声，整个车厢像是剧烈抽搐着。威尔斯后脑勺差点就要撞上了车厢，两侧雪地突然腾起几十道橘红色火光——苏军的反坦克雷在路上炸了，第一辆卡车连人带车都被轰上了天。
没等士官喊出声，步枪和冲锋枪的声音就从路基两侧的压过来，子弹打穿车厢板的噗噗声吓得众人趴在地上一动不动。
一名上尉扯着嗓子喊“散开”，可率先跳车的一名士官刚落地就被埋在雪里的绊雷掀上天。威尔斯滚进路旁的排水沟，看着十米外的战友被燃烧瓶点成火人，他手里还攥着没来得及上膛的子弹。
苏军游击队的影子在雪雾里忽隐忽现，他们披着白床单，枪口的火光像极了节庆日里孩子们挥舞的烟花棒。
附近的下士带威尔斯钻到翻倒的卡车残骸底下，车轴成了临时的枪支架。子弹打在钢铁车皮上当当作响，威尔斯瞄见两百米外的树梢晃了晃，刚想瞄准扣下扳机就听到身旁的一名士员闷哼一声——他的望远镜镜片已然被狙击枪子弹击碎，血顺着钢盔带子滴在靴面上。
幸存的德军士兵们紧张地注视着四周。他们迅速拆开了半箱信号弹，将其当作照明弹使用，以便能够看清周围的情况。
在这诡异的光线下，七八个白色的影子正悄悄地猫着腰，朝着火车残骸摸去。
汉斯见状，毫不犹豫地抡起两枚 m24手榴弹，用力地扔向那些白影子。随着两声巨响，爆炸的气浪掀起了巨大的烟尘，将两个白影子直接掀翻在地。
然而，令人惊讶的是，剩下的那些白影子似乎完全不受影响，它们继续毫不畏惧地向前冲锋，速度丝毫没有减慢。
其中一个白影子更是以惊人的速度冲到了距离仅有五米的地方，就在这时，威尔斯的枪声响起，子弹击中了那个白影子。然而，就在它倒下的瞬间，它竟然猛地拉响了怀里的炸药包。
随着一声惊天动地的爆炸声，煤块如雨点般四处飞溅，其中一块恰好击中了威尔斯的水壶，水壶瞬间被打穿，水像喷泉一样喷涌而出。
随着几声清脆的信号枪响划破了原本被密集枪声主宰的寂静夜空，那如暴雨般倾泻而下的枪声骤然稀疏起来。原本像汹涌潮水般冲击着德军防线的苏军游击队收到信号后，迅速而有序地退去，只留下一片硝烟弥漫的战场。
威尔斯蜷缩在车底下，那冰冷的金属外壳隔绝了外面的战火喧嚣。他小心翼翼地探出脑袋，借着微弱的月光，学着兵临城下电影那样用步枪顶着头盔露了出去。没有枪声，周围的士兵有些已经站了起来，威尔斯这才确信他们安全了。
周围的雪地上，横七竖八地散落着德军士兵的尸体，他们扭曲的姿态透露着死前的各种挣扎。空气中弥漫着浓烈刺鼻的火药味，那是硝烟与死亡的气息，还夹杂着血腥味，切割着威尔斯的鼻腔和喉咙。
他环顾四周，原本并肩作战的战友们，如今幸存的得寥寥无几。
就在这时，赫尔曼下士从一个深深的弹坑里艰难地爬了出来。他的身上沾满了雪和泥土，就像一尊从雪堆里冒出来的雕塑。他用力掸了掸身上的雪，雪块簌簌地掉落，发出清脆的声响。
然后他迈着沉重的步伐，走到威尔斯身边，伸出那粗糙而有力的大手，拍了拍威尔斯的肩膀，用那略带沙哑但却但充满关切的声音说道：“小子，你没事吧。”
威尔斯微微点了点头，声音沙哑得如同破旧的风箱：“还活着。”
就在这时，远处传来了卡车的轰鸣声，那声音由远及近，宛如一头巨兽在黑暗中咆哮，带着不可阻挡的威势向他们逼近。
威尔斯顺着声音的方向望去，看到几辆卡车正沿着道路驶来，那土路坑坑洼洼的，卡车在上面颠簸着，扬起一片雪尘。车上满载着德军士兵，他们的脸上同样写满了疲惫和警惕。
“该死的游击队！”赫尔曼狠狠地吐了口唾沫，那唾沫在雪地上溅起一朵小小的水花。他的脸上满是愤怒和厌恶，“这些老鼠，总喜欢躲在暗处搞偷袭。”他一边说着，一边用手搓了搓冻得通红的耳朵。“还好营地的巡逻部队及时赶到，要不然我们今天都得交代在这儿。”
“上车！”一个军官站在卡车上大声喊道，那声音在夜空中回荡，“快！”
受伤的队友被优先抬上了卡车，剩下的士兵则有序地往上爬，他们的动作急切而有序。威尔斯和克劳斯互相搀扶着，艰难地朝着卡车走去。
他们费力地爬上了车厢，车厢里早已挤满了人，空气污浊得让人窒息。威尔斯好不容易挤到一个角落坐下，他疲惫地靠在车厢板上，那车厢板冰冷而坚硬，就像一块巨大的冰块。
卡车一路颠簸，驶回营地。沿途的景色荒凉而萧条，仿佛是一片被上帝遗忘的土地。被战火摧残的村庄，只剩下残垣断壁，被炸毁的坦克，像一只只被打败的巨兽，瘫倒在路边。散落在田野里的尸体，在月光的照耀下显得格外阴森恐怖，他们的衣服被战火撕成了碎片，身体暴露在寒冷的空气中。
威尔斯看着窗外不断后退的景象，思绪万千。他想起自己穿越前的世界，那是一个和平而美好的世界，有温暖的阳光，有家人和朋友的陪伴。他不知道自己为什么会来到这个充满战火和死亡的世界，也不知道自己是否还能回到那个曾经熟悉的世界。