\"这太荒谬了!\"斯坦博士把一叠满是涂改的稿纸扔在桌上,\"龙国人似乎为每个专业术语都创造了自己的中文词汇,很多根本无法直接对应到英语中!\"
\"而且他们的句式结构和我们完全不同,\"一位中文研究生补充道,\"有些段落我们甚至无法确定准确含义。\"
\"最令人恼火的是,\"另一位核物理学研究生说,\"那些最关键的技术细节部分,文字描述模糊不清,图表又缺乏详细标注。就好像...\"
\"就好像他们故意的。\"斯坦博士接过话头,眉头紧锁。
办公室陷入了沉默。翻译工作进行了三天,但成果却令人沮丧。那份译稿漏洞百出,词不达意,很多关键概念只能用问号或猜测来表示。
但即使如此,有些信息依然清晰地传递出来:q值1.2、稳定运行67分钟、特定磁场拓扑结构、纳米复合第一壁材料...
斯坦博士再次拿起那张蓝白色等离子体的照片,仔细研究着。照片虽然简陋,但那种独特的等离子体形态,那种特殊的磁场约束线...
\"这不可能是伪造的,\"他喃喃自语,\"这种等离子体形态,我们在理论模型中预测过,但从未在实验中实现...\"
就在这时,他的助手匆匆走进办公室:\"斯坦博士,华盛顿来电,国防部高级研究计划局的人要和您通话。\"
斯坦博士点点头,挥手示意其他人离开。当办公室只剩下他一人时,他拿起电话,声音低沉:\"是的,我们完成了初步翻译...不,还不能确定...但有些细节令人担忧...是的,那个q值数据...不,不可能完全是编造的...照片?看起来相当真实...\"
他停顿了一下,听着电话那头的人说话,表情越来越凝重:\"你是说...我们的卫星确实探测到了蓬莱基地附近的异常能量信号?上帝啊...\"
电话结束后,斯坦博士呆坐在椅子上,目光落在那份混乱的译稿上。他的手不由自主地颤抖着,一不小心碰倒了桌上昂贵的瓷器咖啡杯。咖啡杯摔在地上,碎成了几十片,但他似乎完全没有注意到。
\"如果这是真的...\"他喃喃自语,\"如果龙国人真的解决了等离子体不稳定性问题...上帝啊,整个核物理学领域将被彻底改写...\"
巴黎,索邦大学物理系。
皮埃尔·杜邦教授的办公室里挤满了人。作为欧洲核物理学的权威,他刚刚组织了一个小型研讨会,讨论《仓颉》上的核聚变论文。与会的有几位顶尖物理学家,还有两名通晓中文的翻译。
\"这篇论文的翻译工作异常困难,\"杜邦教授开门见山,\"不仅因为语言障碍,更因为龙国人似乎发明了一套全新的核物理术语体系。但我们还是提取出了一些关键信息。\"
他指向黑板上写的几个要点:
q值1.2,持续稳定运行67分钟
创新的磁场拓扑结构,解决等离子体不稳定性
特殊纳米复合材料制成的第一壁,耐高温高辐射
非常规的点火方式和控制算法
\"如果这些声明属实,\"杜邦教授严肃地说,\"那么龙国人在核聚变领域的进展已经超过我们至少十年。\"
\"但这不可能!\"一位教授激动地说,\"我们的托卡马克项目已经研究了多年,最高只达到q值0.7左右。他们怎么可能突然跨越这道鸿沟?\"
\"也许他们走了不同的技术路线,\"另一位物理学家沉思道,\"看这张照片,装置结构确实与传统托卡马克有明显区别。\"
\"我更关心的是这个所谓的'特殊磁场拓扑结构',\"一位磁流体力学专家说,\"翻译很模糊,但从有限的描述来看,他们似乎发现了一种新的磁场配置方式,能够更有效地约束等离子体。\"
\"这太荒谬了!\"一位年长的教授怒气冲冲地说,\"龙国人连像样的核物理学院都没有,他们怎么可能在这个领域超越我们?这必定是政治宣传!\"
杜邦教授沉默了片刻,然后慢慢地说:\"科学不讲国籍,只讲事实。我们不能因为先入为主的偏见而忽视证据。我建议我们向政府申请,派一个科学代表团前往龙国,亲眼验证这个'炎龙'装置。\"
\"你真的相信这可能是真的?\"有人惊讶地问。
杜邦教授拿起那张等离子体照片:\"我不确定。但作为科学家,我们的责任是追求真相,无论它多么令人不安。\"
罗马,一座古老的宫殿内,一场秘密会议正在进行。
与会者都是欧洲各国的高级情报官员和科学顾问,气氛凝重得可怕。
\"根据我们的初步分析,\"一位戴眼镜的科学家说,\"《仓颉》上发表的核聚变论文,尽管翻译困难,但包含了大量高度专业的技术细节,这不像是简单的宣传或伪造。\"
\"卫星图像也证实,\"一位情报官员补充道,\"蓬莱基地确实存在大规模的能源设施,与论文中描述的'炎龙'工程吻合。\"
\"更令人担忧的是,\"另一位科学家说,\"那篇关于'龙芯-III'的论文。我们的计算机专家认为,如果其中描述的量子隧穿晶体管技术属实,那将使龙国在计算能力上领先我们至少十年。\"
会议室里一片寂静,每个人都在消化这些信息带来的冲击。
\"这意味着什么?\"一位高级官员最终打破沉默,\"如果龙国真的掌握了这些技术...\"
\"那么全球力量平衡将彻底改变,\"情报部门主管沉重地说,\"掌握核聚变的国家,将控制未来的能源。掌握超级计算机的国家,将控制未来的信息。这两者结合,意味着绝对的技术优势。\"
\"我们必须确认这些信息的真实性,\"一位官员坚定地说,\"无论付出什么代价。\"
\"已经在进行了,\"情报主管点点头,\"我们正在通过各种渠道设法接触龙国的科学家和技术人员。但有一点是肯定的 - 这不再是我们可以公开嘲笑的事情了。\"