当他睁开眼时，看见了一盏虚幻的白炽灯。它在摇晃，还散发着强烈的光晕。似乎还有张模糊的人脸。浑身都是痛的，还没力气。背上与双臂尤甚，就像被刮掉了一层皮。口很渴，他想喝水。嗓子就像被火烫过，又干又涩，就连呼出的气息都是火焰的味道。
是啊，被激流冲走之前，他确实尝过火焰的滋味。一切都在燃烧，火焰腾飞涌动，漫天都是赤红的颜色。大海似乎都被煮沸了。呼啸的风声带来不断爆裂轰隆的噪响，一团又一团的火，落在山上，落在山脚，落在他们身边。他们潜水，他们下沉，他们拼命逃离，可火势就像嗜血的恶魔，紧紧追着他们不放。当双脚快要失去知觉时，海面也没了可以上升的位置。然后，来了一股旋转的激流，他们被扯了进去，他们脱离了海平面。他们被迫分开，他看见正在燃烧的高山，与无数狂奔飞旋的飓风状水柱。水柱与火焰相接，它似乎想要扑灭它，可结果却是，火势更盛。水与火相融的灾祸在天与地之间穿梭，如同末日一般。水柱旋转的速度更快，眼前的一切开始迷乱，他也晕了过去。后来，他似乎又落入了水中。他的脸，重重砸在海面上，就像被人狠狠抽了一鞭。接着是海水窜入口腔，涌入身体的感觉。他似乎成了一枚气球，飘飘摇摇，晃晃悠悠。他翻滚着，旋转着，浮起又坠落，还被某种力量拖拽着，灵魂似乎都被撕扯出来了。最后，他再次晕厥。
“奶奶，他醒了。”
一个稚嫩的叫声将他拉出回忆。那张模糊的人脸，已经消失不见。接着是一阵咚咚咚的脚步声。灯光很是刺眼，似乎比夏日的太阳更甚。他想避开它，可身体根本不受控制。
他还是渴，他想喝水。在呼出三口又长又烫的气息之后，他又一次陷入昏迷。
他发现自己身在后山，赞茜正对他摇着手，她母亲身穿高开衩裙服与性感的丝袜，她还抿着红唇，向他投来暧昧的目光，那意思好像在说——快过来呀。疯牛的别墅完好无损，耳边似乎还能听到校场上那隐约的训练声。清风徐来，树叶微响。好像什么都没发生过，好像那场天火，也从来没有降临过。安宁，在他胸中涌动。
他走了过去。赞茜要他抱，还叫他爸爸。女人则挽住他的胳膊，紧紧贴了上来。红唇喷吐出淡淡的香味，长眉下透露出妩媚的笑容。他沉沦了，迷醉了，他搂住她的腰。双目相接，他的手，又向上走了一寸。
爸爸，也抱抱我嘛。小女孩扯着他的衣袖喊。
他低头看向她那张天真无邪的脸，心中满是欢欣的滋味。
然而就在这时，一声暴喝突然把母女二人的身影震得粉碎，并在转瞬之后，化成疯牛的模样。
“你他妈敢勾引我老婆？”疯牛掐住他的脖子，并硬生生地把他提了起来，“小王八蛋，你他妈敢勾引我老婆？！我弄死你！”
欢欣化作恐惧，安宁变成绝望。
他想反抗，可连一句求饶的话都说不出口。
我没有，我没有，我没有……
当时他再次睁开眼时，看见一张布满皱纹的老人的脸。对方在关切望着她。还有一个脏兮兮的小女孩，站在老人身旁。
口干舌燥。
“水，”拜兰虚弱地乞求，“请给我水……我想喝水……”
老人递上一只盛满水的碗。灯影在水中荡漾。
拜兰的嘴唇触碰到了水。一瞬间，他便感受到了滋润的感觉。清水入口，虽然有股异味，但他还是全部喝了下去，甚至在第三口时，他还捧起了碗。
身体机能似乎恢复了一些，他能坐起来了。
“哇，奶奶，他活了。”小女孩惊讶地说。
“别瞎说，他就没死过。”
“哦……”小女孩嘟起嘴。
拜兰冲她微微一笑。小女孩连忙躲到老人身后，但不多时，又钻出脑袋偷偷观察起了他。
拜兰观察起四周。
这是间又小又矮又暗的屋子。屋顶由几根增材树干支撑而成，上面似乎还铺满了纸板与铁皮，但拜兰不肯确认，因为它早已失去了原本的模样。屋内仅有一张桌子，上面摆有食物，是最低价的合成面包与合成粮；它的旁边则是一个水桶；再往前，就是拜兰所处的，由破旧毛毯与塑料板组成的榻榻米造型的地铺了——这里基本占据了整座房间的二分之一，拜兰所在的位置，靠墙。他意识到，自己是被贫民窟的人给救了。
“饿吗？”老人问。
饿吗？拜兰不清楚，因为他的胃，还没恢复完全。他迷茫地看看老人，不知如何回答。同时，他脑子里思考起另几个问题——我在哪？叔叔呢？我要做什么来着？呃……我怎么什么都想不起来了……疯牛……疯牛想让我做什么来着？
小女孩眨眨眼，扯了扯老人的衣袖，“奶奶，他不会是个傻子吧？”
老人嗔怪道，“别瞎说，你才是傻子呢。”
小女孩又嘟起嘴。这次她不躲了。
“孩子，你都昏迷三天了，”老人对拜兰说，“呐，吃点东西吧，”她递过一块合成面包，“再不吃，你就真饿死啦。”
三天？我居然都昏迷三天了？
拜兰下意识地接过面包，塞进嘴里。面包很硬，就像砖头似的，一看就是放了很多天的。味道也不佳，基本没什么味道，如同嚼蜡。但食物毕竟是食物，它还是引起了他的饥饿感。所以他越吃越想吃了，并就着凉水，大口咀嚼了起来。但由于进食太快，他被噎住了。于是他又咳嗽起来。
老人连忙拍起他的背，“慢点，孩子，慢点。”
身体缓过来之后，他向老人道了声谢。然后问，“这里是哪里？”
“S区贫民窟北区。”老人说。
还在疯牛的地界……我并没有被冲出多远……
“是我奶奶救的你，”小女孩探出身子说，“我也帮了不少忙呢，所以你也应该谢谢我。”
拜兰说，“谢谢你，小妹妹。”
小女孩开心地笑了，“不客气。”
接着她又说，“哇，你好重，我和奶奶都搬不动你呢。要不是古拉姆爷爷来帮忙，我们都拉不动你呢。你怎么那么重呀？可是你也不高呀，你还没古拉姆爷爷高呢。”
“个破孩子，嘴怎么那么碎呢，打你啊。”
小女孩委屈道，“他就是没古拉姆爷爷高嘛……哈妮娅又没有说谎……”