今年读的第21本书是《文豪野犬》对应的小说第一本《太宰治的入社测试》的英文版，“bungo Stray dogs: osamu dazai's Entrance Exam”，作者是朝雾卡夫卡。
这本书不长，中文版只有9万字左右，英文版的长度没有统计，但剧情一致因此也不长。不过阅读这本书花费的时间比我预期的长，大概有10个小时左右。
之前阅读15万字的《人间失格》中译版，总共用了12个小时左右。
还是读书速度慢。读中文慢、读英文慢、读古文慢、读漫画慢。简言之，读什么都慢。
读了这本书之后又把对应的中文版翻了翻，果然不同语言之间的距离是不一样的，明显能够感到中文版细节多一些，有些文字的韵味也更足一些。然而中文版能够读到的只有三本，因此这个系列还是继续读英文版吧。
作为《文豪野犬》漫画对应的系列小说，小说的内容和动漫的内容并不是直接对应的。对于这本书中包含的内容，还不仅仅是不对应这么简单，而是剧情不太一致。
《文豪野犬》系列漫画、动漫和小说主要是围绕着一群有着文豪的名字的角色以及武装侦探社在横滨展开的剧情。
第一册书中的内容主要是围绕着太宰治的入社测试，也就是苍之使徒的案子展开的。整本书之中，除了最后结尾处提到了食人虎的案子之外，动漫中的主角中岛敦完全没有出场。时间线也不同，苍之使徒的案件发生在中岛敦加入侦探社这一时间点的两年之前。
不过动漫之中的第1季确实也有苍之使徒这个案件，但是剧情之中发生了一些杂糅。有一些剧情以及对话的对象发生了转移，比如太宰治在乱步使用异能的时候抓住了他的头发从而发现乱步没有异能，这个发现在动漫之中太宰治是告诉了中岛敦，在小说之中则是告诉了国木田。
说起国木田，小说这一册中叙事的角度以及主角就是国木田。关于案件调查的经过以及对于太宰治的观察和印象均由国木田的口吻写出。
在案件的开端，国木田独步和新人太宰治一起调查废弃医院以及访客失踪的案件。废弃医院的调查来自于一封邮件的委托，然而委托人并没有注明身份，因此在调查开始之前，国木田带着太宰治前往少年黑客六藏处委托对方找到邮件的寄出者。
后续二人在废弃医院处发现了被绑架的访客。在二人试图营救人质的过程之中，凶手操纵毒气释放，除了佐佐城女士之外的人质死于毒气。
救回佐佐城女士并将其带回武装侦探社后，自称为苍之使徒的幕后者继续给武装侦探社制造新的麻烦。
侦探社收到一封邮件，苍之使徒声称在横滨城中部置了一枚炸弹，并会于黄昏时引爆。如果武装侦探社没有及时的发现并拆除炸弹，就会导致上百人的伤亡，同时这一幕也会被提前布置好的摄像设施所记录并公之于众，损害武装侦探社的名声。
国木田在武装侦探社中的名侦探江户川乱步的帮助下成功地定位了炸弹的位置。炸弹在港口附近的一个渔具店处，那里临近石油储备，一旦炸弹爆炸就会引起火灾和爆炸。
国木田和太宰治前往目标处，清除了炸弹的威胁。之后国木田收到了来自六藏的信息，信息中提到苍之使徒的邮件来自于太宰治的电脑。考虑到太宰治被抹去的过往以及案件调查中的种种可疑之处，国木田不禁对太宰治产生了怀疑。
国木田把车开到一处偏僻地点，对太宰治提出了质疑。太宰治仅对质疑进行了部分否认，之后国木田在太宰治身上发现了嵌入电路疑似控制器的钢笔和一块苍色布料。线索似乎指定太宰治就是苍王，国木田用枪指着太宰治的额头，太宰治则说不介意对方开枪，于是国木田开枪了。
开枪过后国木田就收到了来自武侦社的电话，被告知苍之使徒发邮件称控制了一架飞机的动力装置，如果武侦社不能尽快解决问题，飞机就会坠毁。
国木田毁掉钢笔之后，走到太宰治身边告诉对方停止装睡。
原来国木田使用的手枪是异能力“独步吟客”的产物，子弹在接触到太宰治的身体后，会被对方的异能力“人间失格”无效化。国木田在看到钢笔电路时就发现钢笔不是控制器而是窃听器，将计就计做戏假杀太宰治，传递完错误信息之后顺势毁掉了窃听器。
二人沟通后建立起了信任并对案件分析清晰。之前太宰治早就发现了疑点，并将计就计，配合敌人让他被误认为幕后黑手苍王的计谋，从而迷惑敌人获取先机。在将计就计的同时，太宰治在敌人身上放了追踪装置。
二人顺着追踪装置找到了敌人的据点。一开始两人分别遇上了难以战胜的敌人，在战斗中途交换目光之后，默契地交换了敌人并击败，之后解除了坠机危机。
解除坠机危机后，最紧急的危机告于段落，但苍之使徒依旧没有浮出水面。国木田去墓园祭奠被毒气毒杀的受害者时遇上了佐佐城女士，二人关于“理想”进行了一些对话。
之后国木田收到太宰治的电话要他前往废弃医院，在那里太宰治告诉国木田他发现了苍之使徒的身份并且对方即将前来。先到达的是少年黑客六藏，正在国木田询问六藏是不是苍之使徒时，六藏中弹倒地，身后出现了佐佐城女士的身影，而她正是苍之使徒。
佐佐城说出了策划这一切的动机：她是苍王的爱人。苍王为理想而活，在发现常有恶人作恶而不被惩处后陷入痛苦，佐佐城为了不让他继续痛苦而提议他自己着手解决恶人。在某次事件中，武侦社发现了苍王所在地，包括六藏父亲在内的几人前往逮捕对方，但苍王用炸弹与抓捕者同归于尽。苍王死后，佐佐城无法在不做什么的情况下继续生活，于是展开了对恶人和武侦社的双重复仇。
在对峙过程中，太宰治声称不会杀掉苍之使徒并把枪丢在了地上，佐佐城即将转身离开时却被中弹倒地的六藏击杀，原来太宰治把枪扔在地上之后把枪踢给了六藏。六藏在向杀父仇人苍王和苍之使徒复仇之后也失去了气息。
国木田对太宰治的做法难以接受，太宰治则指出国木田心中理想的世界并不存在，一味追求理想会有危险的下场。最终太宰治在国木田的注视下离开。
苍之使徒的案件结束了。两年后，太宰治前往调查食人虎事件。国木田发现太宰治的定位器一动不动，查找之后发现定位在一条河流中，于是判断是太宰治又一次尝试了“入水”，决定动身前往寻找太宰治。本书故事到此结束。
在本书故事中，芥川龙之介、福泽谕吉、与谢野晶子、谷崎润一郎、谷崎直美等主要人物也有短暂出场，因为剧情不多，在剧情总结中没有提到。
在整本书中，国木田的心理活动和叙述主要分为三类：关于案件、关于太宰治、关于理想。这三条叙事线索和思路彼此杂糅，共同构成了这个故事并提供了张力。
叙事的重心分为三出的一个好处就是可以使故事线和和伏笔的引入更加自然。在少有多余情节的作品（网文之外的大部分作品）中，一个情节至少和一个叙事中心有关，如果看上去无关突兀，很可能后续会被揭露为不太自然的伏笔，毕竟如果真的和叙事中心都无关，就是闲笔甚至灌水了。
如果“理想”并非叙事主线之一，开篇关于黑客少年六藏的剧情就会显得突兀，读者在试图猜测案件真相以及走向的时候就会更加关注这一点，从而降低真相揭露和结果尘埃落定时的“果然如此”的体会，使阅读体验打折。
关于太宰治的一部分描写起的是调节气氛的作用，避免整体氛围过于严肃或者紧绷。与此同时，太宰治的人物形象主要由他在国木田视角下的行为和国木田的心理活动塑造。对于塑造一个多智的角色来说，这是一个不错的做法。
刻画多智的角色尤其要避免心理活动，与此同时，不带特定视角限制的行为描写也不容易营造出一个观察力和对人心洞察都极其敏锐的角色。智慧和洞察力以及强大的行动能力在描写时越是多角度和深入，就越容易显出上限。强大来自于印象和想象，因此描写之时就借着书中其他任务有限的视角，才能有足够的留白，使读者产生对于智慧和洞察力的想象，从而立下强大的人设。
与太宰治的人物塑造形成鲜明对比的是国木田的。通篇读下来，对国木田的整体印象是认真、追求理想同时脚踏实地、有血有肉有实力的可靠侦探，很真实。
读的时候没有感到国木田很有智慧，但后续回顾剧情来看，国木田智慧肯定有中上水平而且经验丰富，只是没有多智近妖。这种不够智慧的印象很大程度上是因为叙事视角是国木田的，又有大量的心理活动，于是他的困惑、动摇、以及怀疑全都展现在了读者面前。
这对于塑造人物不是坏事。不同的塑造角度有不同特性，适合不同的角色，不一定有绝对的好坏之分，更多的是是否合适。
至于书中关于“理想”的部分，这大概也和目标受众中的多数群体的年龄有关。这种作品大都需要某种宏大一些、超脱一些、带一点哲学意味的主题，看完之后能带来一点启发和思考，才有意思啊。
大概这也是《文豪野犬》动漫后几季叙事越发宏大，常常谈起改变世界的原因之一吧。
综合来看，这本书的阅读体验不错，如果本身对《文豪野犬》漫画或者动漫感兴趣，是值得一看的。