二楼雪茄室，勒贝克的农场主们齐聚一堂。
听完凯文.史密斯的推测后，杰斯特赞赏道：“你们三个能想到这些很不错，哪怕有一天我出了意外，勒贝克也算是后继有人……”
“dad……”
亨利听到杰斯特说出这样的话，脸色骤变。
格伦的脸色也有些不自然，他知道杰斯特这句话也是在发泄对他们两兄弟的不满。
时间倒回到半个小时前，亨利领着凯文.史密斯和格蕾丝.利兹走到酒店右侧的户外餐桌旁边，不过等凯文.史密斯一开口，就被他叫停了。
他神情异样地说道：“凯文，这些事你还是亲自跟杰斯特说吧！”
凯文.史密斯本来就是想通过亨利将他们的推测转达给杰斯特，闻言点头道：“没问题……”
亨利提醒道：“也叫上杰克逊和布克……”
于是等杰斯特这边送走了卡尔.史密斯，詹姆斯.埃文斯和罗伯特.塞缪尔三人后，一行人找到了正在陪勒夫.霍格沃茨的杰斯特。
杰斯特看到这样的阵仗，便将一行人又带到雪茄室。
格蕾丝.利兹对这件事并不是没有猜测，不过，她一直不敢肯定。
此刻听到杰斯特赞同的语气，这才意识到勒贝克前段时间发生的一切，背后确实有一只看不见的手，一切争端都被人挑起的。
她猛地抽了一口雪茄，沉声道：“他们一直对我们进行打压，明明他们占据着最肥沃的土地，却依然想要限制打压我们……”
杰克逊.怀特问道：“他们为什么要这么做？我们跟他们不是有合作吗？”
杰斯特缓缓道：“有一件事不知道你们听说过没有，这已经是至少有七八十年前的事了，这件事还是查斯特告诉我的……”
“格雷普韦恩有一个牧场，叫门罗牧场，因为栅栏被马匹撞破了，很多马跑进了梅勒特的耕地吃了农作物，因为这个矛盾，最后爆发了一场枪战，梅勒特的农场主被灭门了，最后牧场只交出了两名牛仔……”
格蕾丝.利兹回忆道：“马尔斯给我讲过这件事，后来门罗家族的人有好几个死于意外，一直传闻是死于报应，最后他们的后代便将农场给卖了，离开了勒贝克，利兹农场和安德森农场现在有一部分土地就是门罗农场的……”
布克.安德森点头道：“我也听过这个件事……”
杰斯特继续说道：“查斯特告诉我，那件事将贝斯克菲尔德的农场主们吓到了，因为当时很多农场只剩下farmer，农场主根本就不会专门养枪手……”
“勒贝克这么多年之所以没有被贝斯克菲尔德的农场吞并，就是因为我们手里有枪……”
“他们之所以排斥畏惧我们，因为他们觉得我们依然是不讲规矩的野蛮人……”
“德隆农场是贝斯克菲尔德第一大农场，但是，哪怕是跟安德森农场开战，克里斯托弗.德隆也只有逃跑的份……”
“其实，不只是查斯特这一次，乔.哈勃的死也有猫腻……”
见众人神色各异，杰斯特正色道：“我发誓，乔.哈勃的死跟查斯特和我无关……”
杰斯特现在的信誉在勒贝克有口皆碑，所以他这么说。
那乔.哈勃的死就另有蹊跷了。
凯文.史密斯皱眉道：“我记得这件事，当时乔好像是因为农业补贴的问题，跟贝斯克菲尔德那边关系很僵，但是查斯坦却妥协了，于是两人大吵了一架……”
“乔骂查斯坦是叛徒，还宣称他要竞选县议员……”
“不久乔就坠马意外去世了，然后查斯坦接任了畜牧协会主席……”
“后面便有传闻说乔的去世跟查斯坦有关……”
想起二十年前的往事，杰斯特神情有些恍然，“乔死后，最大获益者确实是查斯顿，这也是为什么乔纳森愿意相信那个谣言的原因！”
“……”
杰克逊.怀特脱口骂道：“乔纳森是个彻头彻尾的蠢货！”
父亲被人害死，后面还被对方蛊惑，当了人家的工具。
亨利冷嗤道：“这家伙可从来都没有认为自己蠢，还一直觉得他比谁都聪明！”
布克.安德森摇头道：“他要是不纯，怎么会被苏珊.戴利迷得团团转……”
格蕾丝.利兹沉声道：“算是格伦这一次，已经是第三次了！”
杰斯特说道：“我承认当年查斯坦和乔确实有矛盾，但是每一任畜牧协会主席都在努力维护勒贝克的利益，也都会想方设法去贝斯克菲尔德，为勒贝克争夺更大的话语权……”
“毕竟贝斯克菲尔德才是权力中心，只有进入那里，才可以为勒贝克争取更多的权益……”
凯文.史密斯看了一眼格伦.洛克，问道：“杰斯特，格伦这次的幕后凶手是谁？”
杰斯特摇头道：“不知道，或许是某个人，或许是一群人！”
格蕾丝.利兹冷声道：“今天不是抓到现行吗？通过肇事司机和那两名黑警，应该可以找出幕后凶手吧！
“这次我们要给这群只敢躲在背后搞事的臭虫一个狠狠的教训……”
格伦神情阴郁地回道：“肇事司机卡洛斯.贝拉斯患有肝癌，正处在晚期，剩余的时间不到三个月，这家伙进入警局后，始终一言不发，还咳血，已经被送进医院了……”
“那两名巡警吐出了指使他们的人是他们上司莱恩.布鲁克督察，不过这家伙听到风声便跑路了，贝斯克菲尔德警局已经发布了通缉令……”
布克.安德森愕然道：“线索岂不是都断了……”
“what is the fuck !!!”
亨利这时才知道案件的最新进展，当即怒火中烧，“洛克呢？叫洛克过来分析一下这个案子应该怎么侦破，贝斯克菲尔德警局都是一群废物……”
“你就只会嚷嚷吗？洛克不在，你就没法独立思考了吗？你不要忘记你也是一名警长！”
杰斯特呵斥了两句，这才说道：“洛克跟黛西回石屋别墅了……”
凯文.史密斯皱眉问道：“那今晚他们过来的目的是什么？”
“……”
杰斯特抽了一口雪茄，没有回答他的问题，而是说道：“格伦这次竞选市议员的引荐人是沙利文.格雷！”
“……”
“……”
“……”
“……”
格蕾丝.利兹四人等人都被这个信息惊呆了。
沙利文.格雷的大名在贝斯克菲尔德无人不知无人不晓。
他是目前贝斯克菲尔德走出去最大的政治人物，对贝斯克菲尔德政坛拥有巨大的影响力。
市议会议长卡尔.史密斯就是沙利文.格雷在贝斯克菲尔德的代表。
洛克家族什么时候跟沙利文.格雷搭上的关系？
倘若只是跟旧金山的格林伯格家族关系紧密，这只能说洛克家族有根脚。
像之前乔纳森.哈勃跟旧金山的戴利家族联姻一样。
格林伯格家族所属的阵营是民主党，而贝斯克菲尔德是共和党在加州的堡垒之一，格林伯格家族对这里影响有限。
但是沙利文.格雷则完全不同，作为众议院少数的领袖，加州共和党主席。
有他的支持，格伦.洛克在贝斯克菲尔德的仕途将一帆风顺。
洛克家族成为贝斯克菲尔德top级别的家族指日可待。
这样的话，洛克家族跟勒贝克其他农场的差距也将越来越大了。
凯文.史密斯压下心中的震惊，缓缓说道：“所以他们今晚屈尊降贵莅临勒贝克，主要还是做给沙利文.格雷看的……”
杰克逊.怀特附和道：“应该还有自证清白的意图，他们担心被杰斯特误伤！”
格蕾丝.利兹嗤道：“从贝斯克菲尔德警局的通报来看，我可没看到他们的诚意……”
“这个案子最后搞不好会变成悬案，亦或者，他们准备随便找个凶手出来交差……”
杰斯特笑道：“他们的想法，我很清楚，他们觉得他们今晚亲自过来，已经很给我的面子了……”
“还摆出一副接纳了我的模样，就是希望我守规矩，不要乱来！”
“其实这次也算是因祸得福，因为这场车祸，我们总算是正式踏入了贝斯克菲尔德！”
杰斯特脸上笑容一敛，“有件事我提前跟你们说一声，接下来我打算推进畜牧协会跟贝斯克菲尔德农牧协会彻底合并……”
勒贝克畜牧协会虽然属于贝斯克菲尔德农业和畜牧协会下面的机构，但是却拥有绝对的独立性。
因为贝斯克菲尔德的畜牧业主要都集中在勒贝克，格雷普韦恩，戈曼等地。
见凯文.史密斯三人神色骤变，杰斯特继续道：“勒贝克太小了，牧场的商业价值变得越来越低，农田和耕地的价值越来越高……”
“美国耕地的平均地价为$4130\/英亩，牧地约为$1390，耕地和牧地的平均租赁价格分别为$138和$12.50……”
“我们不能再继续守着牧场了，你们的目光应该看得更远些，我是勒贝克的后来者，但是洛克家族的根在勒贝克，这是谁都没法否认，这块土地养大了玛丽安，亨利，格伦……”
“我并不是要抛弃这里，而是觉得我们需要做出改变！”
“当年你们的先辈没有抢到中央谷地的沃土，你们为什么不尝试一下！！！”
“你们总不至于看着我这把老骨头一个人跟他们斗吧！”
……
随着夜深，农场的气温越来越低了。
只剩下来自洛杉矶的宾客了。
于是乔安娜.迪恩便将宴会转移到了室内酒吧。
不过继续happy的人已经少了很多，毕竟白天玩了一天，有些人想早点休息。
像理查德.琼斯拖家带口的，还有大卫，内森和玛莎等，便回房间休息了。
还有勒夫.霍格沃茨，玛丽安，李博，戴维斯夫妇，也都离开了。
没有了这些人，留在酒吧继续happy的人玩得更疯了
吃不完的美食，喝不完的酒，这样的场合可不多见。
泰迪斯.马丁，兰迪.卡斯柯，吉米等说唱俱佳的黑人占据着舞台，掀起一波接一波的欢呼和尖叫。
远离舞台的角落里，汤姆.威廉姆斯，玛德琳.希尔，索菲亚.盖亚，简.霍瓦斯四人坐在一张桌子上。
汤姆.威廉姆斯抿了一口威士忌，好奇问道：“怎么这次威廉没有一起过来？”
简.霍瓦斯摇晃着红酒杯，“我也不清楚，好像他刚好自己有安排吧！”
玛德琳.希尔按捺不住心中的好奇，问道：“汤姆，你今天跟洛克出去了一趟，有什么事吗？”
汤姆.威廉姆斯回道：“这个涉及到洛克家族的隐私，你若是想知道，还是自己问洛克……”
“……”
玛德琳.希尔脸色一沉。
索菲亚.盖亚翻了一个白眼，忙道：“玛德琳，洛克若是有需要，一定会找我们的……”
距离他们这张桌子不远处，西洛杉矶警局的四人坐在一起了。
这次洛克邀请的人里，就属他们四人跟其他人格格不入。
劫案谋杀司的的自然不用说了。
威尔希尔警局的，都是洛克的前同事。
法医科的，也是经常跟洛克打交道的。
卡尔.史密斯年龄最大，趁着酒劲，对其他三人教诲道：“这已经是第二次了，李副队虽然没有要求过什么，但是你们要将这份人情记在心底……”
他的搭档刘易斯附和道：“放心，我都记在心底呢！”
年轻的白人二级巡警戴维笑道：“李副队确实很看得起我们……”
亨利看着手里这杯价值数十美金的威士忌，“卡尔，这还用你说，李副队既然看得起我们，我们自然知道怎么做……”
……
横穿勒贝克的5号公路上，四辆皮卡在一个岔路口分离。
副驾驶位上，格蕾丝.利兹从后视镜里看到三辆车都开往史密斯农场，不由撇了撇嘴， “这三个家伙今晚看来是睡不着了！”
她捏了捏鼻梁，问道：“你之前跟我说洛克有一个情人是西达塞纳医院的医生？”
正聚精会神开夜车的莉莉丝.利兹点了点头，“是的，心外科医生，很漂亮，身材也很好。我搜索过，家境很好，母亲是西达塞纳医院的院长，父亲是国会议员……”
格蕾丝.利兹脸色一僵，“她叫什么？”
察觉到异样，莉莉丝.利兹飞快地看了母亲一眼，“詹妮弗，詹妮弗.格雷……”
“……”
格蕾丝.利兹神情木然地看着前面灯火通明的农场，突然扭头歉意道：“莉莉丝，i am very sorry……”
原来不止是身材的问题，还有家境！