第二天早上，洛克先回格林伯格庄园陪黛西.格林伯格一起吃早餐，换开他的奔驰G63去警探局。
他被安娜.戴维斯提醒过，所以不想开着阿斯顿马丁dbS去上班。
他周末出去浪了两天，回到格林伯格庄园，黛西.格林伯格居然没有一丝情绪。
嗯，依然是那副淡然冷漠的样子。
不过，也不排斥他的亲昵，还主动拥入他怀里充电。
他也不知道这到底是好事还是坏事。
半个小时后，洛克驾驶着G63抵达警探局，他将车停在他的F150猛禽旁边。
下车后，洛克打量着旁边的F150猛禽，车身上很干净，没有灰尘，显然是最近洗过车。
这辆F150猛禽是直接用拖车从勒贝克拖到洛杉矶的，一起的托运的还有爱丽丝的那辆玛莎拉蒂mc20。
他当时不想泄露住的位置，直接让拖车将在这辆车送到了警探局，让泰迪斯.马丁帮他签收的。
这次休假两周，回到警探局，洛克居然有种好似过去了很久的感觉。
好在一路上跟他打招呼的人络绎不绝，心底刚刚升起的疏离感迅速消退了。
来到办公室，洛克发现他一如既往是最后一个到。
“hi guys， long time no see !”
哈里.萨姆纳跟洛克碰了一下拳头，\"damn it , 你终于舍得回来上班了！\"
这家伙依然穿得跟非洲萨普一样，西装革履，光鲜亮丽，头发也打了发胶，简直可以直接去演詹姆斯.邦德。
杰克.塔博特这只爱尔兰公牛直接在洛克胸口上捶了一拳，好奇地问道：“bro，你这次休假去了那些地方，有没有什么地方值得推荐……”
雷文.塔特跟洛克击掌，低声问道：“洛克，你上次说的party什么时候举办？我希望可以借着你的party跟大家告别……”
洛克惊讶道：“已经通过了吗？恭喜 ！我尽快答复你！”
昨晚玛丽安说乔安娜.迪恩已经答应了她的邀请，会忙完手里最后一笔委托就正式离职。
而她最后一个委托就是哈勃庄园的party，之前因为霍顿庄园惨案终止了，现在风声已经过去了，是时候重启了。
布莱恩.史密斯也跟洛克碰了一下拳头，技术宅酷酷地说道：“欢迎回归，洛克 ！”
接替斯凯.斯皮尔斯的黑人女内勤阿曼达.刘易斯则直接端着一杯咖啡走了过去，讨好地笑道：“欢迎回归，洛克探长，你的咖啡……”
洛克接过咖啡，“谢谢你，阿曼达！叫我洛克就可以了……呃……”
他骤然头皮有些发麻，鸡皮疙瘩都起来，不敢置信地看着阿曼达.刘易斯。
fuck，挠他手心是什么意思！
他忙看向其他人，以为这是他们的恶作剧……
“洛克，结束后，过来一下……”
玛德琳.希尔站在办公室门口，将洛克从窘迫中解救出来。
洛克忙将手里的慕斯cake递给泰迪斯.马丁，“请大家吃的……”
这是他专门叫格林伯格庄园的厨师准备的，本来应该是让阿曼达.刘易斯分的，这是她的工作。
他还将手里的咖啡杯也递给了泰迪斯，他现在有些不敢直视这杯咖啡了。
泰迪斯.马丁忙给众人分蛋糕，杰克.塔博特突然问道：“泰迪斯，你怎么刚刚没有欢迎你的搭档回归啊！”
泰迪斯.马丁坦白道：“我们周末一起出海了……”
“fuck，你们两个居然背着我们偷偷约会……”
“hey，杰克，我听到了……”
洛克脚步一顿，没有回头，对着杰克.塔博特竖了一个中指，这才走进了玛德琳.希尔的办公室。
办公室里，玛德琳.希尔坐在办公椅上，一脸严肃地看着他，脸上带着凛然不可侵犯的高冷。
洛克撇了撇嘴角，眼睛下意识扫向女人的高耸，他觉得需要洗一下眼睛。
真不是他种族歧视，黑巧克力真不符合他的审美。
呃，即使是只有50%巧克力豆也不行。
玛德琳.希尔今天穿得很简单，黑白细条纹衬衣，加高腰牛仔裤，腰上系了一条棕色牛皮带。
看起来干练利索，也越发衬得她的身材丰腴高大。
肉眼可见，这女人清减了很多，看来这段时间压力很大。
不过眼神依然冷酷，透着机敏和果敢。
洛克忍住想要过去打破女人高冷的模样的想法，坐在玛德琳.希尔对面，等着她开口。
他本来以为玛德琳.希尔第一时间找他是想跟他聊二队正在处理的一个案子。
他已经从泰迪斯.马丁口中知道了这个案子的大概。
受害人依然在医院里，案子陷入僵局，没有找到突破口。
不想玛德琳.希尔开口说道：“洛克探长，我现在正式通知你，你将担任劫案谋杀司的二队的副队长（detective Lieutenant I ），你现在去见captain科尔.巴德曼……”
等洛克出去溜了一圈回到办公室，已经是半个小时后了。
见过科尔.巴德曼后，他又被要求去见主管劫案谋杀司的的警探局助理局长安娜.戴维斯。
好在安娜.戴维斯知道他不耐烦这些程序，勉励了两句就让他离开了，不然半个小时指定打不住。
还好只是一个 detective Lieutenant I (副队)，不需要去见警探局局长丹尼.艾洛。
等洛克再次回到办公室，所有人都起身向他鼓掌致敬，迎接他们的新任副队长。
“欢迎你，李副队……”
“congratulation，李副队……”
“……”
盛情难却，洛克用新身份再次跟队友们一一拥抱。
轮到哈里.萨姆纳时，他用力地拍了两下对方的背部，表达歉意。
哈里.萨姆纳资历比他高，这次他越过哈里.萨姆纳担任副队，或多或少都有些愧疚。
哈里.萨姆纳自然领悟到了洛克的意思，先整理了一下被洛克的拥抱弄乱的西装，神情坦然地道：“恭喜你，洛克，你值得这个职务，我也相信二队在队长和你的带领下会变得更好！”
玛德琳.希尔也一脸正式地向洛克伸出手，“李副队，希望我们可以继续竭诚合作！”
洛克捏着女人的手，郑重道：“队长，只要我们继续坦诚相对，我相信没有什么案子可以阻拦我们……”
玛德琳.希尔自然听出了洛克的戏谑，眼眸一冷，缓缓抽回手，对众人说道：“二十分钟后开会……”
又专门对洛克说道：“副队，你提前了解一下案件！”
目送玛德琳.希尔扭着丰腴的梨形屁股回到办公室，洛克扭头看向内勤阿曼达.刘易斯，迟疑了一下，还是说道：“阿曼达，等下选一个餐厅，晚上我们聚餐……”
阿曼达.刘易斯神情一震，大家口中的富人dinner 终于来了.
她问道：“呃，什么餐厅，预算多少？”
洛克回道：“You make the choice ,No limit ! （你做主，不限制！）”
……
二十五分钟后，会议室。
洛克依然坐在他之前习惯坐的位置，会议桌的右侧距离投影仪最近的位置。
不知道是不是身份变了，责任心提高了，这次会议，他变得很认真，神情也很严肃。
投影仪上显示的是受害人的照片，受害人艾丽.格莱特，白人，27岁，出生于亚利桑那州图森，身上有多项违法记录。
非法持有毒品，非法闯入私人住所，零元购，因为盗窃进过三次监狱，不过都是短期刑期，被提前释放了……
照片里的艾丽.格莱特正躺在一张病床上，她的样子有些惨不忍睹，脸上有多处伤痕，右眼眉骨骨折，嘴唇也撕裂了，脸肿得像个猪头。
洛克已经看过艾丽.格莱特的伤情鉴定报告了， 这女人身上的伤更多，头部被袭击过导致有重度脑震荡，肋骨和胸骨多处骨折，右手臂骨折，大腿骨骨裂，**处撕裂，体内还发现了dNA物质，右腿脚踝处有被长期禁锢的痕迹……
上周三晚上，艾丽.格莱特赤身裸体地晕倒在康普顿一家24小时便利店门口，夜班白人店员报警后，她被送到了附近的医院。
得到了医生的初步病情评估后，巡警判断艾丽.格兰特应该是被长期禁锢，遭受性侵和殴打，侥幸逃出来的，便将这个案子上报给了警探局。
玛德琳.希尔亲自带人去医院给艾丽.格兰特做笔录，但是艾丽.格兰特的状态非常不好，身体多处骨折导致她正在发烧。
医生本来不支持她做笔录的，但是艾丽.格莱特坚持要做笔录，她想要尽快将那个恶魔绳之以法。
但是艾丽.格兰特根本就不记得她是从哪里逃出来的，也不记得她被关了多久。
她只记自己跟男朋友一起去垃圾箱里翻食物，突然被攻击了，醒来就发现自己被关在一个地下室。
禁锢她的男人是一个金发白人，短头发，额头有一个伤疤，很高大，但是也很肥胖，喜欢喝酒，脾气很暴躁，动不动就殴打她，蹂躏她，动作很粗暴……
艾丽.格莱特说她在地下室发现了其他女人的头发，有金色的，有棕色……
还在地上发现了干涸的血迹。
这次男人又殴打她，她以为自己会死，没有想到醒过来了。
男人应该也以为她死了，直接在她旁边喝醉了，于是她从男人身上找到钥匙， 打开脚铐逃了出来。
一逃出来，她就拼命地奔跑，想要远离那个魔窟，不知道 跑了多久，她看到了光，用尽最后的力气跑了过去，然后就晕倒了。
洛克已经看过了艾丽.格莱特的笔录，笔录的内容断断续续的，虽然很细节，但是却对于找到凶手帮助不大。
这是荧幕上的照片被切换了，变成了一张漂亮的年轻女孩的照片，照片中的女孩跟艾丽.格莱特有5分相似。
哈里.萨姆纳介绍道：“这是我们找到的艾丽.格莱特19岁时的照片，那个时候，她刚刚从亚利桑那州来到洛杉矶追逐明星梦……”
“跟所有来到好莱坞追逐明星梦女孩一样，艾丽.格莱特一边打工一边寻求机会，赚到钱就去培训学员学习演技……”
照片再次切换，换成了几张剧照，剧照中的人都是艾丽.格莱特。
哈里.萨姆纳继续说道：“这是开始两年，艾丽.格莱特出现在一些影视作品里担任群众演员的剧照，后来艾丽.格莱特的明星们破碎了，但是为了寻找机会，她已经走上了不归路，为了供养自己的明星们，她染上了毒瘾，靠卖淫为生……”
银幕上又出现一张艾丽.格莱特年轻时的照片和最近的照片对比，整张脸因为吸毒已经垮得不成样子。
洛克看到这张照片，不由眉头一挑，总觉得哪里有些不对。
照片再次切换，艾丽.格莱特的照片旁边出现了一个白人男性的照片。
哈里.萨姆纳说道：“照片中的男人叫威廉.特罗西，是艾丽.格莱特的男朋友，这两人之前一直住在圣莫尼卡海滩的帐篷里，我们询问了他们帐篷周围的人，这两人失踪了两个星期，他们的帐篷已经被人占了了，里边的东西都被洗劫一空了……”
“我们调查了威廉.特罗西，他因为离婚破产，所以流落街头，跟前妻已经5年没有联系了……”
“按照艾丽.格莱特的口供，威廉.特罗西大概率已经死了，我已经将他的照片上报了，看能不能找到他的尸体……”
等哈里.萨姆纳说完后，玛德琳.希尔问道：“any questions ?”
她的目光扫过所有人，最后停留在洛克身上。
洛克问道：“艾丽.格莱特有没有说她是在哪里翻食物被人攻击的？”
玛德琳.希尔回道：“她说是在圣莫尼卡一家餐厅后面，具体在哪里，她记不清了，当时大概率应该是抽了……”
“ok……”
洛克点了点头，“我没有其他问题了！”
玛德琳.希尔看向布莱恩.史密斯，他立刻切换照片，众人眼前出现了康普顿的高清卫星地图截图。