一个小时后，众人安全地回到农场，一回来就听到了一个好消息。
刚刚在霍顿农场，杰斯特被勒贝克的农场主们投票当选为畜牧协会主席。
因为畜牧协会主席死了，还死了一位委员，大家都希望这场争端可以尽快平息，所以勒贝克畜牧会议直接提前召开了。
原来杰斯特抵达霍顿农场后，勒贝克的其他农场主们，也相继过去了，因为这场争端里，霍顿家族是苦主。
虽然乔纳森.哈勃也死了，但是战争是他挑起的，是他先袭击威廉.霍顿和洛克的。
查斯特.霍顿即使派杀手杀乔纳森.哈勃，也是礼尚往来，属于对等报复。
但是苏珊.哈勃的复仇，再一次突破了贝克斯菲尔德农场主之间争端的下线。
她不仅杀了查斯特.霍顿父子，连威廉.霍顿的妻子和小女儿也死了，霍顿家族一下死了四个人。
所以，霍顿家族属于绝对的受害者。
再加上查斯特.霍顿是畜牧协会主席，一直做得不错，很有威望，农场主们也关心勒贝克接下来的局势发展，于是就相继飞到霍顿农场。
后面连蒂姆.雷诺兹和约翰.布朗也都厚着脸皮过去了，杰斯特当场跟他们起了冲突，再次指责两人是挑起了这场悲剧的幕后黑手。
两人虽然极力否认，但是有乔纳森.哈勃的遗言录音，农场主们自然不会相信他们。
所以这次会议，不仅选出了杰斯特作为新任畜牧协会主席，还选出了四名新委员，蒂姆.雷诺兹和约翰.布朗被踢出了委员会，他们这次的作为太过分了。
除了格蕾丝.利兹和凯文.史密斯当选之外，蒂姆.雷诺兹和约翰.布朗的委员位置也被其他两名农场主代替了。
除了畜牧协会完成了换届，亨利也被正式任命为勒贝克畜牧警察警长。
他上任的第一时间就是带着全副武装畜牧警察去哈勃农场，找留守农场的牛仔领队谈话，表明畜牧协会的态度。
杰斯特.洛克也带着新任的委员们去贝斯克菲尔德，将勒贝克发生的事向克恩县畜牧协会进行汇报。
同时会向克恩县县警施压，要求他们尽快破获霍顿家族的惨案。
随着源源不断的消息传过来，洛克他们也了解到了霍顿家族遇袭的详细经过。
早上8点，在贝克斯菲尔德医院的威廉.霍顿再次遇袭，连带着保护他的牛仔们，也都死了。
因为哈勃农场直接派出了6名农场的枪手，而保护威廉.霍顿的牛仔只有2名。
谁都没有想到有人敢在贝克斯菲尔德这样的大城市的医院做这种事。
枪击中，6名枪手死了3名，随后逃走的3名枪手又跟贝克斯菲尔德警察发生交火，又死了两名，只有一名枪手受伤被抓。
查斯特.霍顿收到消息后，已经是半个小时后，他立刻做出了反应，吩咐农场进入警戒状态，还派人去贝克斯菲尔德保护霍顿家族的其他人。
除了威廉..霍顿的二女儿莉莉.霍顿正在贝克斯菲尔德大学念书之外，查斯特.霍顿的两个女儿也生活在贝克斯菲尔德。
为了以防被伏击，查斯特.霍顿亲自开直升机带着威廉.霍顿的妻子和小女儿去贝克斯菲尔德。
却没有想到苏珊.哈勃将事情做得这么绝，又安排了一架直升机撞击查斯特.霍顿的直升机。
洛克回到农场后，便给黛西.格林伯格打了一个电话，将昨天遇袭的事跟她说了，告诉她明天他才会回洛杉矶。
随即，又拨通了巴菲管家的电话，“巴菲管家，有一件事想请你帮忙，你能帮我查一个人吗？”
……
橡树下，众人讨论着勒贝克的局势，玛丽安和格伦都有些抑制不住的兴奋，局势的发展超出了所有人的意料。
洛克家族在勒贝克的权力和地位，一夜之间发生了天翻地覆的变化。
同时掌控畜牧协会和畜牧警察。
可以说，勒贝克从今天开始，将进入洛克家族的时代。
洛克家族正式崛起！
玛丽安感叹道：“苏珊.哈勃我见过几次，漂亮得根本就不属于勒贝克这种乡下地方，我一直以为她是来一只自旧金山的花瓶，却没有想到发起疯来这么狠，差点将霍顿家族给全灭了！”
安娜.戴维斯意味深长地扫过杰夫.戴维斯，“女人狠起来，连自己都不知道自己会做出来什么事来！”
杰夫.戴维斯不由打了一个寒颤，讪笑道：“女人很多时候，确实可以爆发出难以想象的能量！”
格伦也叹道：“这女人确实狠，一下派出了七名嫡系牛仔，看来她是铁了心想卖农场，少了这七名牛仔，哈勃家族对农场的控制力将减弱很多……”
“这是个聪明的女人！”
哈利.托马斯眼中闪烁着睿智的光芒，“她只要杀了威廉.霍顿，她就必须杀查斯特.霍顿，因为她知道，查斯特.霍顿一定会复仇！”
“还有，只要那名受伤的牛仔死了， 其实没法定她的罪，因为没有人证了，再请一个足够厉害的律师，她最后应该可以脱罪！”
众人悚然一惊，玛丽安忙拿起手机给杰斯特打电话，让他提醒贝克斯菲尔德的警察保护那名受伤的牛仔。
洛克心底不由冒出另一个猜测，他怀疑苏珊.哈勃做的这一切，最终目的都是想顺利地将乔纳森.哈勃的遗产带去旧金山。
不管是杀霍顿父子，还是消耗哈勃家族的家生子，都是这个目的。
他可不相信是苏珊.哈勃为乔纳森复仇是因为爱情，这女人跟闺蜜聊天，可以直言不讳地说要去找舞男，还有个毛的爱情。
再联想到这女人跟罗佩西家族是亲戚关系，这种大家族，最擅长的就是吃绝户了。
这女人背后一定有高手指点。
哈利.托马斯好奇地看着洛克，他发现洛克现在跟早上有些不一样，好像变得沉稳了几分。
他笑着问道：“洛克，你想到了什么？”
洛克回道：“我觉得那名牛仔大概率会死！”
苏珊.哈勃要想全身而退，这名牛仔现在成了关键人证，他们是绝对不会赌这名牛仔对哈勃家族的忠诚。
因为忠诚是会随着时间和环境变化而变化的。
苏珊.哈勃背后有大家族，自然会为她清除这个隐患。
玛丽安刚刚已经提醒杰斯特了，皱眉道：“不是说苏珊.哈勃已经逃去旧金山了吗？刚刚杰斯特说这个案子已经被FbI接手了……”
洛克心底不由腹诽道，FbI可是经常帮大人物干私活。
他耸肩道：“不要忘记苏珊.哈勃婚前姓什么，罗佩西家族现在在加州可是日如中天！”
哈利.托马斯和安娜.戴维斯他们骤然听到罗佩西这个姓，脸上纷纷露出震惊的神情。
这时，洛克的电话响了。