炎军营地给李查的感觉就是干净。
阿雅克肖作为科西嘉最大的城市，市政管理就是摆设，利用碎石铺砌的道路坑坑洼洼，不仅如此，地面上总是会看到一些本不该出现在道路上的东西。
黄黄的液体从道路中心流过，一坨坨金黄的香蕉不时的挡在面前。
味道让人难以接受的同时，还要不停的低着头走路，如果不这样做，很可能会踩到让你恶心一天的东西。
李查本以为旧时代的城市都这个样子，忍忍算了，但来到了炎军营地，才知道什么才是文明。
才知道人群聚集的地方空气可以如此香甜。
道路一尘不染，房屋错落有致，甚至在路边还有着分类的垃圾桶，战士们在训练的同时，会有值日来处理生活产生的垃圾。
更难能可贵的是，厕所也如此的干净得体，没有任何异味的厕所，哪怕在里面吃饭都不觉得恶心。
这就是中华文明的魅力么，爱了爱了。
“唉？李查，你怎么会出现在这里？”迎面正遇到的是，杨戍华，她正在营地里溜达，碰到了刚从正门进入的李查。
李查已经从挂板车上走了下来，整理了下身上的衣物。“来当翻译白。”
“哈哈！”听到李查的话，杨戍华只道是，李查想通了，意识到给炎军当翻译更有前途，腆着脸来求职。
“既然你想来当翻译，这事儿就包在我身上，虽然杨戍炎这狗东西不同意，但老娘的面子还是有的！”杨戍华拍着胸脯保证能给李查安排妥当。
“其实…吧。”李查挠了挠头。“好像就是你哥派人把我掳来当翻译的。”
“什么我哥？他不配！”杨戍华有些恼怒，显然不愿意承认和杨戍炎的亲属关系。“等等，你说，是杨戍炎把你抓来的？怎么可能？昨天他不是他不同意吗？”
这让李查怎么解释，或许这个世界的人还不知道傲娇这个词的含义吧。
李查耸了耸肩膀，杨戍华把目光看向押送李查的那两个士兵。
士兵似乎不太愿意掺和杨戍炎兄妹间的事情，不停的吹着口哨。“二楞，今天天气真好。”
“是啊大壮，万里无云，让我想起了我们的家乡。”
“那里有我们的思念。”
“还有我们的爹和娘。”
“行了！别跟老娘打马虎眼！说，是不是杨戍炎派你们把李查抓来当翻译的？”
“不是啊。”一个士兵眼睛滴溜溜的直转，闪烁其词。“是这个法国人死皮赖脸的要来当翻译，杨姐你也知道咱们心软，扛不住软磨硬泡，就带过来了。”
“等等，你们俩来的时候可不是这么说的。”李查对这两个睁着眼说瞎话的士兵非常无语，这哪跟哪啊。
杨戍华也不是傻子，士兵们心虚的回答肯定没法相信。
“走，跟我走…”杨戍华对李查示意道。
“去哪？”
“找杨戍炎去！”杨戍华要亲自问问。
…
杨戍炎作为都指挥使，也是炎国驻科西嘉最高军事武官。
由于派驻在科西嘉看起来不是短期的事情，所以无论是士兵还是军官的住处都是砌筑了房屋。
甚至还有校场，商业区，家属临时住所等等，俨然一个小小的王国。
营地依山而建，一面临水，易守难攻，极为讲究。
而杨戍炎的居所以及办公室便是在军营的最里层，守备森严。
毕竟要是被别人擒贼擒王了，那可是很尴尬的事情。
守备森严只针对于外来的陌生人。
杨戍华作为杨戍炎的亲信，兼游击将军，一路上畅通无阻，直到杨戍炎的门外。
没有敲门，而是一脚踹了上去。
砰！
门没开。
有点尴尬，李查注意到杨戍华那涨红的脸，以及有点颤的右脚，嘶，这一脚下来，看着都疼。
砰！
不信邪的杨戍华又来上一脚。
虽然是木门，却异常坚固，仍然没被踹开。
杨戍华的火气来了，看起来要和大门杠上了。
又是一脚。
门开了。
但不是被踹开的，而是有人从里面打开的。
杨戍炎，睡眼惺忪的打开了门，而那一脚便顺理成章的踹向了杨戍炎的肚子。
后者并不慌张，用了一套练家子的消力，并且是那种纯度极高的消力，把那一脚的冲击轻松的化解，停在了肚子前面。
然后缓缓的放回了地上。
“要学会敲门。”杨戍炎不冷不热的说道。
“别跟老娘废话，说说看，这是怎么回事？”杨戍华指的李查让杨戍炎解释。
“这个法国人啊，听说炎文很好，当翻译也不是不可以。”杨戍炎平静的说道。
说话的时候，还拿起水壶为李查和杨戍华泡了杯早茶，端了过来。
“昨天老娘给你推荐你不是不答应么！这连一天都不到就把人抓来了？什么意思？！”
“没什么意思，罗布请假了，营里总要有个翻译，不然有些法文情报和文件不好处理。”杨戍炎依然平静。
罗布是炎军现在的翻译官，如果真请假了，那把李查拉过来顶替一下，也是说的过去的。
“罗布请假了？什么时候的事情，昨天回营的时候不是还见到他了？”杨戍华吃惊道。
“就是回营之后请的假。”杨戍炎面不改色。
“据说是昨天晚上乘坐马车摔下来，受了重伤，回家养病去了。”
李查在他们兄妹间的谈话里插不上话，却一直听着，听到罗布的遭遇，总觉得哪有这么巧合的事情？不会是这傲娇哥哥给下的黑手吧。
“我说呢。”杨戍华真信了。“我还以为你是因为我才把李查抓来当翻译呢，是我想多了。”杨戍华抽着烟，把烟灰弹在了干净的地面上。
“本将毕竟是都指挥使，要考虑全局，不可能被你所左右。”杨戍炎斩钉截铁，掷地有声，看到地上的烟灰，有些嫌弃。
“行了，老娘知道了。”杨戍华渐渐的没了这么大的火气，心情也平静了下来。
随后没怎么打招呼就自顾自的离开。
临走时不忘再一次猛踹一下杨戍炎的大门。“你这锁很结实啊，踹的老娘脚疼，回头非把这锁拆了不可。”
杨戍炎冷冷的说道。“锁是不可能拆的，必须让你明白，敲门是最起码的礼貌。”