“我老板还想跟你们聊一聊。”
此时，许大茂正与他的几位红颜知己围坐在桌旁，酒过三巡，菜也吃得七七八八，气氛渐渐从热闹转为慵懒，大家正商量着接下来要去哪儿继续消遣。
范金有的突然出现，像一颗石子投入平静的湖面，打破了这份轻松。
他身后跟着几位身材高大、西装革履的老外，神情严肃，步伐一致，显然是有着明确的目的。
范金有自己则微微弓着腰，一副恭敬又略显局促的模样，眼神在许大茂和徐慧真之间来回移动。
“你怎么还在？”
范金有说完老板的意思后，目光不自觉落在了许大茂身上，语气中带着一丝不易察觉的排斥。
许大茂还没开口，徐慧真已经冷着脸站了起来。
“你这不是废话吗？”
她的声音清晰而锋利，像冬日里的冰凌，“大茂是我男人，这里的一切都是他的。”
“他为什么不能在这里？”
她说话时并不看范金有，而是直视着他身后的那几个老外，仿佛那句话不只是说给范金有听，更是说给所有在场的人听。
许大茂却依旧从容地坐在那儿，一只手搭在椅背上，另一只手轻轻转着面前的酒杯。
他的目光越过范金有，直接落在他身旁那位气质沉稳、眼神锐利的老外——斯彼廉身上。
接着，许大茂微微一笑，竟用斯彼廉的母语流畅地开口了。
他的发音准确，语调自然，一句话还没说完，范金有已经愣在原地，张了张嘴，却一个字也接不上来。
斯彼廉略微挑眉，眼中闪过一丝惊讶，随即也露出了认真的表情。
两人你一言我一语，对话节奏快而有力。
范金有站在中间，像个多余的摆设，脸上青一阵白一阵，完全插不进话。
其实范金有也是知道许大茂是会说别的国家的语言的，可即便如此，他也没有想到许大茂同斯彼廉交谈时竟能如此流畅自如，仿佛那外语本就是他母语一般。
他自认平日里也没少下功夫学习，要不然也不可能有机会跟在斯彼廉身边做事、得他几分赏识。
可此时此刻，许大茂语速快得惊人，用词又地道，范金有听着听着，竟觉得有些跟不上，甚至不少地方压根没听明白。
但范金有懂或不懂，其实一点也不重要。
只要斯彼廉听得懂、听得舒服，那便够了。
就在范金有还愣神琢磨上一句是什么意思的时候，忽然感觉两边胳膊一紧——不知什么时候，斯彼廉身后那两个身材高大的外国人已经一左一右架住了他。
他整个人几乎被提了起来，脚都快沾不到地。
范金有一时慌了，连忙扯着嗓子喊：“你们干什么？快放开我！我是自己人啊！老板、老板！快叫他们住手！”
情急之下，他甚至脱口蹦出了几句临时拼凑的外语，发音潦草、语法混乱，听得人一头雾水。
可那两个老外面无表情，仿佛根本没听见似的，仍旧牢牢扣着他，毫不犹豫地朝外拖去。
他们只听斯彼廉的命令——而他们的老板刚刚已经明确示意：把这人丢出去。
“这是什么情况呀？”
于海棠也是有点懵，眨了眨眼睛，一脸困惑地看着许大茂，似乎还没反应过来刚才发生了什么。
“一看你们就学那些海外的语言的时候，没有好好学。”
许大茂摇摇头，带着调侃的语气说道，眼神里闪过一丝得意，仿佛在教训她们不用心。
“我刚才跟这老外说了，他想要跟我们谈什么的话，先把小范同志直接扔出去。”
他继续解释，声音里带着几分戏谑，还模仿了一下老外可能的表情，逗得大家更乐了。
“没想到这老外还挺上道。”
许大茂笑着跟自己这些红颜知己都解释了一下，目光扫过于海棠、徐慧真和其他人，仿佛在分享一个胜利的小策略。
几人也全部都笑了起来，于海棠掩嘴轻笑，徐慧真则眼带笑意，甚至还拍了拍许大茂的肩膀，表示赞同。
“还是你有办法。”
徐慧真也是用胳膊碰了碰许大茂的胳膊，语气中带着赞赏和一丝亲密。
“以后这小子要是出现了，就不用跟他废话，直接让人把他丢出去就完事儿了。”
许大茂也是跟徐慧真出谋划策，低声补充道：“对，就这么办，省得他老是来捣乱。”
“咱们得硬气点，不然这些老外还以为咱们好欺负呢。”
“没错，遇到这种人，跟他多说一句话都恶心。”
“跟他打交道简直是对自己的折磨，连呼吸同一片空气都觉得难受。”
“能避则避，实在避不开也只好敷衍了事，免得惹来更多麻烦。”
娄晓娥也笑着点点头，自然觉得这样做是没错的。
她一向认为与人相处应当有分寸，明辨是非，既然对方言行粗鄙、不可理喻，那确实没必要浪费口舌。
她轻轻抿了一口茶，语气平和地说道：“这种人啊，越搭理他越来劲，不如早点了断。”
“许先生，现在我们可以谈一谈了吧？”
斯彼廉微微前倾身子，语气中带着几分期待。
他看得出许大茂是个明白人，不仅言语流畅，态度也沉着，不像一些初次打交道的人那样紧张或者生硬。
斯彼廉依然还是用他们自己的语言说道。
他语调平稳，用词讲究，既显得尊重对方，也保持着一股商务人士特有的克制与礼貌。
对于他们而言的话，来到了华夏这边，自然也是为了做生意赚钱的。
他们早就听说华夏市场潜力巨大，这一次远道而来，就是希望找到可靠的合作伙伴，打开这边的局面。
因此，一旦遇到能够顺畅沟通、理解他们需求的人，便格外珍惜这样的交流机会。
只要是遇到了能够听得懂他们的语言，并且可以跟他们很好的交流的，自然也就不需要用那些翻译了。
这样一来，不仅省去了中间转述的误差，谈话的效率也大大提高，双方都能更直接地理解彼此的意图和条件。
所以在现在也是很乐意跟许大茂好好聊一聊。