1999年5月26日，盐湖城三角洲中心球馆。这座被称作魔鬼主场的球馆里，名球迷发出的声浪几乎要掀翻屋顶。快船球员们站在客队更衣室里，都能感受到地板的震动。
记住我说的每一句话。斯隆教练最后一次强调，在这里，每一个失误都会被放大。每一个软弱的举动都会被他们吞噬。
林凡环视着球员们，从他们紧绷的脸上看到了紧张，但也看到了决心。他特别注意到科比的眼神——那不是畏惧，而是猎人锁定猎物时的专注。
比赛开始后，爵士队立即展现出他们对这个球馆的统治力。马龙和斯托克顿的第一个挡拆配合就撕开了快船的防线，马龙在罚球线轻松命中跳投。
看到没有？现场解说员高喊，这就是爵士篮球！
快船试图还以颜色，但球馆的声浪让他们连基本的战术交流都变得困难。科比的一次传球直接被斯托克顿抢断，爵士迅速发动快攻，霍纳塞克命中三分。
5:0的开局让三角洲中心彻底沸腾。斯隆教练立即叫了暂停。
他们在用声音防守！斯隆对着球员们大喊，我们必须用传球来说话！
重新上场后，快船调整了策略。他们增加了更多的无球移动，通过默契而非语言来执行战术。这一调整初见成效，科比连续命中两记中投，将比分追平。
但爵士主帅理查德·莫里斯很快做出回应。他换上了替补控卫霍华德·埃斯利，这个改变出乎所有人的意料。
埃斯利？解说员疑惑地说，在如此关键的比赛里，莫里斯居然敢用替补控卫？
然而这个换人立即见效。埃斯利用他更快的速度完全打乱了快船的防守节奏，连续两次助攻马龙得分。
第一节结束时，爵士已经领先8分。更糟糕的是，大本吃到了两次犯规，不得不提前休息。
第二节开始，莫里斯继续施展他的魔法。他派上了射手群，将进攻空间完全拉开。斯托克顿如同手术刀般精准的传球，一次次找到空位的队友。
这就是莫里斯的篮球哲学！解说员赞叹道，空间、传球、投篮！
快船的防守在爵士行云流水般的进攻面前显得支离破碎。半场结束时，分差已经扩大到15分。
中场休息时，快船更衣室里的气氛凝重得能拧出水来。球员们沉默地坐着，汗水顺着脸颊滑落。
他们完全看穿了我们的防守。助理教练埃肯沮丧地说。
斯隆却出奇地冷静：不，他们只是执行得更好。现在，我们要做出改变。
下半场，斯隆祭出了全新的防守策略——对斯托克顿实施全场紧逼。这个改变打了爵士一个措手不及。
科比如同影子般紧贴着斯托克顿，不给他任何轻松接球的机会。在一次成功的防守后，科比完成抢断，快攻暴扣得手。
看到了吗？科比回防时对着队友大喊，他们也是人！
分差逐渐被缩小。第三节结束时，快船已经将分差追至仅剩5分。
但就在这个关键时刻，莫里斯再次展现出他的执教智慧。他叫了一个精妙的战术暂停，重新布置了进攻。
看这里，莫里斯在战术板上快速画着，当他们紧逼约翰时，卡尔你要在这个位置要球。
比赛重新开始后，爵士果然改变了进攻发起点。马龙在高位接球，利用他出色的传球能力组织进攻。这个变化让快船的紧逼防守失去了作用。
更致命的是，马龙开始展现他mVp级别的实力。他连续三次单打成功，其中一次还造成犯规，打三分得手。
这就是为什么他是mVp！整个三角洲中心都在为他们的英雄欢呼。
尽管科比在第四节独得12分，但爵士总能做出回应。斯托克顿用他精准的投篮，马龙用他无解的单打，霍纳塞克用他灵动的跑位。
当终场哨声响起时，比分定格在92:85。爵士在主场先下一城。
赛后新闻发布会现场，莫里斯显得从容不迫。
我们知道快船会怎么打，莫里斯对着话筒说，我们研究他们整整一个赛季。杰里是个伟大的教练，但我太了解他了。
这番话通过媒体迅速传遍了整个联盟。在返回酒店的大巴上，快船球员们沉默地看着窗外盐湖城的夜景。
他说得对。斯隆突然开口，打破了沉默，莫里斯确实了解我。但下一场比赛，我们要让他见识一些新的东西。
林凡注意到，科比的拳头紧紧握着，指节因为用力而发白。
下一场，科比轻声说，但每个人都听得清清楚楚，不会有下一场了。
大巴在夜色中驶向酒店，车窗外是盐湖城璀璨的灯火。但对快船球员来说，这座城市此刻只代表着失败与屈辱。
林凡知道，这场失利可能会成为系列赛的转折点，也可能会成为球队成长的催化剂。一切都取决于下一场比赛的反应。
当大巴停在酒店门口时，球员们鱼贯而下。没有人说话，但每个人的眼神都在诉说着同样的决心。
复仇，才刚刚开始。