节间休息时，菲尔·杰克逊没有布置复杂的战术，他只是看着科比，简单地说了一句：“做你觉得对的事。”
科比点了点头，毛巾下的眼神已然不同。第一节的试验让他摸清了队友的状态和对手的防守强度。串联全队是长远之计，但在此刻，球队需要的是止血，是稳定军心，是让胜利的天平重新倾斜。拥有身体巅峰和二十多年比赛经验的他，太清楚在什么样的局面下，该用什么样的方式打球了。
第二节，科比·布莱恩特切换到了“得分王”模式。
他不再刻意寻找处于空位的队友，而是用他登峰造极的个人技术，开始无情地撕扯火箭队的防线。
第一次进攻，科比在侧翼接球，面对“老猫”莫布里的贴身防守，他连续两次快速的胯下运球，结合肩膀的虚晃，瞬间创造出一丝空间，干拔跳投！
“唰！”篮球空心入网。干净利落。
回过头来，火箭队弗朗西斯想用速度强吃科比，却被科比提前判断出突破路线，用身体死死卡住。弗老大被迫分球，传球线路被机警的拉里·休斯干扰，湖人形成反击。科比快下，接球后面对退防的球员，一个节奏变化后的欧洲步，轻松上篮得分。
个人能力的极致展现，往往能带动全队。
虽然湖人的整体防守体系尚未成型，但当科比、阿泰斯特、拉里·休斯这三名外线防守悍将同时在场时，即便只是简单的人盯人，其压迫性也足以让任何对手感到窒息。阿泰斯特像牛皮糖一样缠住对方的锋线箭头，休斯则利用他的长臂不断骚扰持球人。火箭队的进攻开始出现停滞和失误。
防守成功，转化为进攻机会。科比抓住转换进攻的间隙，或是命中追身三分，或是突入内线造成杀伤。当火箭队开始对他进行包夹时，他又能及时将球分给被放空的队友。
阿泰斯特受益于此。他或许跑不出复杂的战术，但他的个人强攻能力在得到空间后得以展现。一次科比吸引包夹后的分球，阿泰斯特接球，面对补防稍慢的球员，他像一辆坦克般碾压进去，强硬地将球打进！
拉里·休斯也偶有灵光闪现，一次抢断后的快攻暴扣，一次空切后的接球抛投，都显示了他的潜力和活力。
科比的个人攻击狂潮，搭配上外线铁闸们的防守强度，湖人队打出了一波令人瞠目结舌的进攻高潮。分差被迅速抹平。
第二节还剩8分57秒时，科比借助掩护，在中距离命中一记高难度后仰跳投！
32 : 32！
湖人队追平了比分！斯台普斯中心瞬间沸腾！刚才的沉寂被彻底打破，球迷们看到了他们熟悉的那个无所不能的科比，也看到了这支新球队蕴含的惊人潜力。
就在这时，火箭队请求了暂停。现场广播响起了一个让所有华人球迷，乃至科比本人都为之关注的通知：
“休斯顿火箭队换人，姚明替换下凯文·卡托。”
姚明，迎来了他NbA常规赛的首秀。
巨大的身影从替补席上站起，略显紧张地走向技术台。当他踏上球场的那一刻，出乎所有人意料的是，科比主动走了过去。
在万众瞩目之下，科比向姚明伸出了拳头。姚明微微一愣，随即也伸出巨大的拳头，与科比轻轻一碰。
“欢迎来到NbA，姚。”科比的脸上带着一丝难得的、鼓励式的微笑，“放轻松，享受比赛。”
这一幕，通过镜头传遍了全世界，尤其是传到了华夏大地。科比的这一举动，展现了一位超级巨星的格局和风度。
洛杉矶的球迷们看到自家当家球星对这位东方状元如此友善，也毫不吝啬地送上了热烈的掌声和欢呼声。这掌声，既是给科比的，也是给姚明的。在这片陌生而又热情的声浪中，姚明内心那最后的一丝紧张，仿佛真的随风飘散了。他深吸一口气，目光变得坚定，踏上了这片属于世界最高篮球殿堂的赛场。
比赛继续。一个时代的主角之一已然掌控局面，而另一个未来的巨星，刚刚登上舞台。斯台普斯中心的这个夜晚，注定不凡。