芝加哥联合中心球馆的穹顶之下，喧嚣声浪仿佛实质化的岩浆在翻滚。但当你聚焦于球场中央那小小方寸之地时，时间却仿佛被冻结了。
科比·布莱恩特与迈克尔·乔丹，相隔两步，四目相对。
没有赛前的寒暄，没有眼神的闪烁。他们的世界里，只剩下彼此，以及脚下这片即将决定王座归属的木地板。空气凝重得能拧出水，每一次呼吸都带着硝烟的味道。
跳球！
奥尼尔奋力将球拨出，科比如猎豹般窜出，牢牢控制住球权。他没有丝毫犹豫，甚至没有看一眼队友的落位，直接运球冲向半场——冲向乔丹。
“来了！第一节第一次进攻，科比直接找乔丹！”解说员的声音因激动而嘶哑。
全场起立。
科比在三分线外一步急停，身体重心压得极低，连续的胯下运球如同急促的战鼓。乔丹张开双臂，经典的防守姿态，眼神锐利如鹰。
动了！
科比一个极快的体前变向，右肩微沉作势突破，却在乔丹重心移动的瞬间，猛地将球拉回，后撤步！乔丹的反应堪称神速，长臂已然封到眼前。
没有出手空间！
但科比在空中极致后仰，身体几乎与地板呈四十五度角，凭借强大的核心力量稳住姿态，出手！
球划出一道极高的抛物线，越过乔丹的指尖。
唰！
空心入网！
“Answer ball！在G6的放水之后，乔丹必须在第一个回合做出回应！”解说员嘶吼着。
公牛队进攻，乔丹甚至没有通过皮蓬，亲自运球过半场。同样是弧顶，面对科比牛皮糖式的贴身防守。
乔丹没有用复杂的运球。他背身，靠住科比，一次，两次，用力量碾压进三分线内。科比寸步不让，肌肉碰撞的声音通过地板麦克风清晰可闻。
突然，乔丹以左脚为轴，迅猛翻身！经典的翻身跳投动作，与科比刚才那一球如出一辙！科比全力起跳封盖，指尖几乎要触碰到球的底部。
但乔丹在空中有一个细微的停顿，仿佛悬停了一般，待科比开始下落后，才从容地将球投出。
唰！
同样清脆的声音！
“太不可思议了！两个几乎一模一样的进球！这是宣言，迈克尔在告诉年轻的挑战者：‘你的一切，都是我教的！’”解说席沸腾了。
然而，这仅仅是疯狂对决的开端。
接下来的几个回合，变成了篮球史上最极致的个人攻防教学。
第三回合： 科比借助奥尼尔的掩护强行切入，乔丹如影随形地挤过，在科比起跳上篮的瞬间，乔丹从身后跃起，一记干净利落的钉板大帽！球被皮蓬捡到，公牛发动快攻。
第四回合： 乔丹低位接球，科比死顶下盘。乔丹做出向底线转身的假动作，骗开科比一丝重心，随即反向转身后仰跳投。科比的封盖慢了百分之一秒，篮球再次应声入网。4比4。
第五回合： 科比交叉步变向，利用绝对的速度优势第一次完全甩开乔丹，杀入内线迎着补防的罗德曼，在空中折叠身体，拉杆换手打进，并造成犯规！加罚命中。7比6。
第六回合： 乔丹示意全员拉开。他面对科比，连续快速的交叉运球，节奏变幻莫测，突然一个胯下回拉，创造出半步空间，干拔三分命中！9比7。
……
整个第一节，成了这两人纯粹的角斗场。其他八名球员仿佛成了背景板，攻防两端的所有战术都围绕着这两个点展开。每一次得分都伴随着全场震耳欲聋的欢呼或死寂般的沉默，每一次防守成功都像是一次短兵相接的胜利。
他们的每一次呼吸都像是在搏杀，汗珠滴落在地板上的声音都清晰可闻。没有垃圾话，只有最纯粹的技术、身体和意志的碰撞。球迷们屏息凝神，生怕错过任何一个细节。
当第一节结束的哨声响起时，记分牌定格在28比27，公牛队领先1分。
科比走下球场，汗水早已浸透了他的球衣，胸膛剧烈起伏。他单节砍下15分，每一次得分都无比艰难。
乔丹则显得相对从容，他得到了14分，但效率更高，眼神中的火焰却燃烧得更加炽烈。
两人在走向替补席的途中，目光有一次短暂的交汇。没有挑衅，没有畏惧，只有一种近乎于残酷的尊重——他们都清楚，对方已经拿出了百分之百的状态，而这漫长的战争，才刚刚开始。
菲尔·杰克逊和哈里斯教练几乎同时摊开了战术板，他们知道，仅仅依靠球星的单打无法赢得抢七。真正的战术博弈和团队绞杀，将从第二节开始。
但第一节这短短的十二分钟，已经注定将永远镌刻在NbA的历史之中，成为一曲关于对决的永恒绝唱。