下半场伊始，背水一战的爵士队果然掀起了疯狂反扑。卡尔·马龙开启了“邮差”模式，一次次用他几乎无解的中距离跳投和蛮牛般的篮下强攻取分。约翰·斯托克顿也屡屡用他招牌式的挡拆和小动作，造成湖人队防守犯规。分差一度被缩小到仅剩5分。论坛球馆的气氛再次紧张起来，空气中弥漫着不安。这是对手最危险的时刻，也是考验一支球队成色的关键时刻。
就在这岌岌可危之时，科比·布莱恩特站了出来，用一连串令人瞠目结舌的表现，给予了最强势的回应。
他先是在右侧45度角接球，面对拉塞尔的贴身防守，没有叫掩护，而是连续三次快速且极具欺骗性的交叉步运球，突然一个后撤步，在拉塞尔重心被晃开的瞬间，干拔而起，篮球划出一道高高的弧线，空心入网！这个进球干净利落，极大地稳定了军心。
下一个回合，爵士队投篮不中，科比抓下后场篮板，没有丝毫停顿，立刻发动快攻。他像一道紫色旋风般冲过中场，爵士队退防不及，科比在离三分线还有一步远的地方，不等防守落位，直接急停追身三分出手！
“他投了！科比布莱恩特！追身三分！”解说员的声音带着不可思议。
篮球如同制导导弹，再次精准命中网窝！分差瞬间回到10分。这两个高难度的个人进球，完全凭借超强的个人能力，彻底扑灭了爵士队刚刚燃起的反击火焰。
但这还不是全部。科比的表演仍在继续。在成功防守住爵士一次进攻后，湖人队再次推起反击。科比运球至前场，敏锐地发现快下的埃迪·琼斯已经偷跑到对方篮下。他没有丝毫犹豫，一记跨越整个球场的长传，篮球如同长了眼睛一般，越过所有防守球员，精准地落在琼斯手中，后者接球轻松上篮得分。
“上帝！这视野！这传球！”解说席已经彻底疯狂，“他无所不能！得分、助攻、篮板！他完全掌控了比赛！”
第三节彻底成为了科比的个人秀。他单节再砍10分，并送出8次助攻，三节战罢，数据已经来到恐怖的25分，20次助攻，7篮板！双二十的成就，在第三节就已经达成！盐湖城的防线在他面前，已然土崩瓦解。
第四节比赛彻底失去了悬念。当科比在第四节初段，再次利用突破吸引三人防守，然后将球高高抛向空中，助攻奥尼尔完成空接暴扣后，分差来到令人绝望的25分。杰里·斯隆教练面色铁青，无奈地换下了所有主力，投子认负。
全场观众起立，用经久不息的掌声和欢呼迎接走向替补席的科比。他依次与场上的队友击掌，与替补席的每一位成员拥抱，脸上露出了释然而自信的微笑。这是一种属于胜利者，属于领袖的笑容。
垃圾时间里，斯蒂芬·杰克逊的玩命防守、安东尼奥·丹尼尔斯的稳健组织、里克·福克斯的冷箭三分，都让湖人球迷看到了球队深厚的板凳潜力。最终比分定格在121比98，一场酣畅淋漓、意义深远的复仇之战。
技术统计表上，科比·布莱恩特的名字后面，是那一行熠熠生辉的数据：29分，22次助攻，8篮板，2抢断，1盖帽。一场史诗级的、近乎完美的双二十表演！
盐湖城的双煞——斯托克顿和马龙，在终场哨响的那一刻，头也不回地径直走向球员通道。他们的背影显得有些落寞和苍老。或许在这一刻，他们真正清晰地意识到，一个时代正在缓缓落幕，而一个新的时代，正由那个他们曾经轻视的、年仅19岁的少年，以无可阻挡之势，悍然开启。
洛杉矶湖人队的航船，在科比这颗已然璀璨夺目的北极星指引下，劈波斩浪，驶向未知却充满希望的远方。论坛球馆的欢呼声久久不息，这是一个属于洛杉矶的夜晚，更是一个属于科比·布莱恩特的、加冕之夜。
科比在替补席享受着胜利的时刻嘴角微翘，心里暗道：“收点利息罢了！”