暑假终究还是在一片喧嚣（主要是韦斯莱双胞胎用烟花送别）和期待（主要是哈利对于有同伴的期待）中到来了。
刘备、伊利，以及作为“随身挂件”的墩墩，跟随着忐忑不安的哈利，踏上了前往萨里郡小惠金区女贞路4号的旅程。
德思礼家的客厅里，气氛凝重得如同即将开庭的威森加摩。
弗农·德思礼姨父，他那硕大的身躯几乎占满了最好的扶手椅，紫色的大脸盘子上写满了不情愿和强行维持的威严。
佩妮姨妈则像一只受惊的骨感苍鹭，紧张地绞着手指，目光在三个“怪胎”（哈利以及两个新来的）和那只黑白相间、看起来人畜无害（？）的毛茸茸生物之间逡巡。
达力表哥缩在角落，但那双小猪眼却死死盯着伊利怀里抱着的一袋蜂蜜公爵糖果。
弗农姨父重重地咳嗽了一声，试图找回一家之主的气势。
他已经从那个可怕的白胡子老头（邓布利多）那里得知，这个暑假他家不仅要继续收留哈利这个怪胎，还要额外接纳两个从那个什么怪胎学校来的小子，外加一只……熊猫？
看在对方支付的那笔丰厚到让他无法拒绝的“住宿费和生活费”的份上，他勉强同意了。
但规矩必须立下！
“听着！”弗农姨父的声音如同坦克启动，震得窗户玻璃嗡嗡作响，“我不管你们在学校里是什么样子，在这里，在女贞路4号，就要遵守我们的规矩！正常的、体面人的规矩！不准……不准搞那些乱七八糟的把戏！不准把这里弄得一团糟！不准……”
他还没“不准”完，刘备上前一步，姿态从容，双手抱拳，行了一个标准的中式拱手礼，语气温和而清晰：
“备，刘备，携舍弟伊利，初来乍到，多有叨扰。日后若有行止不当之处，望阁下不吝赐教。”
弗农姨父：“……”
他张着嘴，后面一连串的“不准”卡在了喉咙里。
他瞪着刘备，仿佛对方刚刚是用妖精语唱了首歌。
这……这说的是什么玩意儿？文绉绉的，每个词好像都懂，连起来完全不明白！
但他那沉稳的气度和奇怪的礼节，又让弗农一时不知该如何发作。
佩妮姨妈试图挽回场面，尖声说：“既然住在这里，就要帮忙做家务！不能白吃白住！”她指着墩墩，“还有那个……那个东西，也要保持干净！”
被点名的墩墩，正四仰八叉地躺在客厅唯一一块干净的地毯上，闻言只是懒洋洋地翻了个身，露出毛茸茸、软乎乎的肚皮，发出舒适的“嗯~”声，仿佛在说“挠这里”。
它完全无视了佩妮姨妈的“家务”指令，用实际行动诠释了什么叫“萌即正义”。
达力趁着大人们注意力被吸引，猛地冲向伊利，试图抢夺他手里的糖果袋。
然而，他刚伸出手，原本躺着的墩墩以与其体型完全不符的敏捷猛地弹起，如同一个精准投掷的肉弹，“噗”地一声，结结实实地坐在了达力那肥胖的肚子上。
“呜哇——！”达力发出一声被压扁的惨叫，翻着白眼，直接晕了过去。
客厅里瞬间一片死寂。
弗农和佩妮惊恐地看着那只依旧坐在他们宝贝儿子身上、还无辜地眨着黑眼圈的生物。
刘备连忙上前，将墩墩拉开（墩墩不满地哼哼），检查了一下达力，对吓傻了的德思礼夫妇安抚道：“阁下勿忧，令郎只是暂时闭气，片刻即醒。” 他手法娴熟地在达力胸口按了几下，达力果然咳嗽着醒了过来，看着墩墩的眼神充满了恐惧。
经过这番“下马威”，德思礼夫妇意识到这三个（加一只）新住客似乎没那么好拿捏，尤其是那只看起来憨厚实则力大无穷的“熊”。
他们嚣张的气焰被打压了下去，虽然依旧不满，但至少表面上的对抗缓和了许多。
弗农姨父不情不愿地带领他们去看房间。
他居然真的整理出了两间空房，虽然布满灰尘，但空间尚可，比哈利之前住的楼梯下的碗柜强了不知多少倍。
哈利看着那两间房，心里五味杂陈，既为朋友们有地方住而高兴，又不禁泛起一丝酸楚——如果自己也能像墩墩那样，稍微“厉害”一点，或者像刘备那样沉稳有度，是不是待遇也会不同？
……
安顿下来后，真正的文化冲突开始了，而冲突的主角，无疑是初次接触麻瓜科技的墩墩。
德思礼家客厅那台巨大的电视机，成了墩墩第一个研究对象。
当新闻节目开始，主播的面孔出现在屏幕上时，墩墩立刻进入警戒状态。
它压低身体，喉咙里发出低沉的吼声，对着屏幕里的主播龇牙咧嘴，仿佛在警告这个被困在“镜子”里喋喋不休的“敌人”不要轻举妄动。
无论刘备如何解释那是“影像”，墩墩都固执地认为那是个活物，每天准时蹲在电视机前和新闻主播“对峙”，成了德思礼家一道诡异的风景线。
吸尘器是第二个受害者。
当佩妮姨妈启动那个发出巨大噪音的“怪物”时，墩墩如临大敌！
它认定这是某种入侵领地的巨型钢铁昆虫，立刻咆哮着冲了上去，追着吸尘器满屋子跑，试图用体重和爪子制服它。
结果自然是吸尘器管线被扯得乱七八糟，灰尘漫天飞舞，墩墩自己也累得气喘吁吁，而吸尘器依旧“嗡嗡”作响，仿佛在嘲笑它的徒劳。
卫生间则上演了惊险一幕。
墩墩第一次见到抽水马桶，看着那清澈的、微微晃动的“池水”，它好奇地凑过去，以为发现了某种魔法泉水，甚至抬起爪子试图探进去，看样子是想跳进去洗个澡！
幸好刘备及时发现，一把将它拽了回来，避免了墩墩成为第一只卡在马桶里的魔法熊猫的悲剧。
哈利看着墩墩对各种家电的迷惑行为，忍俊不禁。
他偷偷把墩墩拉到一边，指着抽水马桶，一本正经地压低声音说：“墩墩，记住，这不是泉水，这是麻瓜的‘消失柜’！很危险的，东西进去就没了！” 他试图用魔法概念来解释。
墩墩似懂非懂地看着马桶，又看看哈利，黑眼圈里的眼神充满了敬畏。
从此以后，它每次经过卫生间，都会敬畏地看一眼那个“麻瓜消失柜”，绕道走。
尽管开局充满了鸡飞狗跳，但刘备以其惊人的适应能力和（在德思礼看来）古怪但有效的沟通方式，竟然真的在女贞路4号站稳了脚跟。
他主动承担了一些力所能及的整理工作（用信念之力小心地拂去灰尘，效果堪比顶级家政），对德思礼夫妇始终保持不卑不亢的态度，偶尔还能用一些富含哲理（但德思礼听不懂）的话，把弗农姨父绕晕，让其暂时忘记发火。
而墩墩，凭借其无敌的萌态和（对德思礼而言）神秘的“野兽”身份，竟然意外地获得了德思礼一家的……畏惧式喜爱？
弗农姨父虽然嘴上骂骂咧咧，但偶尔会偷偷多看两眼那只瘫在地毯上的毛团；佩妮姨妈虽然害怕，但还是会忍不住在墩墩睡着时，远远地看着它那憨态可掬的睡颜；至于达力，虽然被坐出心理阴影，但更多的是对“强大力量”的崇拜（扭曲版），甚至偷偷省下零食想喂给墩墩（被墩墩嫌弃地推开）。
哈利看着这一切，心情更加复杂。
他从未想过，德思礼家竟然能对魔法生物（哪怕是熊猫形态的）表现出如此的……“宽容”。
他不禁想到，如果当初送到碗柜里的不是自己，而是一只像墩墩这样的魔法生物，他的童年会不会完全不同？
这个念头让他感到一丝荒谬和苦涩。
刘备将哈利的落寞看在眼里，他拍了拍这位年轻“同窗”的肩膀，没有多言，只是递给他一块从霍格沃茨带出来的巧克力蛙。
有些安慰，无需言语。
女贞路4号的暑假，就在这种诡异、尴尬、又带着点莫名和谐的氛（bào）围（zhà)中拉开了序幕。
东方帝王的沉稳与麻瓜家庭的偏狭，魔法熊猫的懵懂与现代科技的“恶意”，救世主的隐忍与新朋友的陪伴，即将在这个看似最平凡的麻瓜街区，碰撞出意想不到的火花。
而远在阿尔巴尼亚，一边监督装修一边无能狂怒的汤姆·里德尔，还完全不知道，他心心念念的“仇敌之血”，此刻正被一位来自异世界的帝王间接保护着。