拉赫姆船长心满意足地离开底舱后，舱内暂时恢复了平静。只有船体规律的摇晃和木头吱嘎作响的声音。
墩墩起初还好奇地嗅着底舱里各种陌生的气味，在有限的空地上踱步。但随着时间的推移，船只在海浪中的颠簸越来越明显。
它开始显得有些焦躁，走路时四肢不太协调，时不时会撞到旁边的木箱。
“大家伙，你怎么了？”伊利担心地看着它。
墩墩发出一声低低的、带着难受意味的哼唧，然后突然停下了脚步，庞大的身躯晃了晃，直接趴倒在地上，把大脑袋埋在前爪之间，耳朵也耷拉了下来。
“它是不是不舒服？”刘备也注意到了墩墩的异常。
裘德走过去，蹲下身检查了一下。“可能是晕船了。很多陆地生物第一次长时间在船上都会这样。”
仿佛是为了印证裘德的话，墩墩的喉咙里发出一阵咕噜咕噜的声音，然后猛地抬起头，干呕了几下，虽然没有吐出什么东西，但明显非常难受。
“啊！墩墩生病了！”伊利着急地喊道。
“别慌，伊利。”裘德安抚道，“晕船不算病，只是不舒服。我去问问班或者船上的人，看看有没有办法缓解。”
裘德起身走上甲板去找班。刘备留下来，和伊利一起照顾墩墩。他用手轻轻抚摸着墩墩厚实的背部，试图让它好受一些。墩墩有气无力地蹭了蹭他的手，眼神可怜巴巴的。
过了一会儿，裘德和班一起下来了。班手里拿着一个小木碗，里面装着一些墨绿色的、黏糊糊的东西。
“试试这个，”班把木碗递过来，“当地人用的土方子，用几种草药捣的，对晕船有点效果。不过不知道对熊猫管不管用。”
裘德接过木碗，凑到墩墩嘴边。墩墩闻了闻那刺鼻的气味，嫌弃地扭开了头。
“大家伙，吃一点，吃了会舒服些。”伊利接过碗，耐心地哄着。也许是伊利的劝说起了作用，也许是实在难受得厉害，墩墩最终不情不愿地伸出舌头，舔了几口那绿色的药糊。
它被那古怪的味道刺激得打了个喷嚏，但还是把药咽了下去。
“希望能有点用。”班看着墩墩的样子，不太确定地说。
吃了药之后，墩墩似乎并没有立刻好转，依旧无精打采地趴着，偶尔发出难受的哼声。伊利一直守在它身边，小声跟它说话。
船继续在海上航行。夜晚降临，底舱里只有一盏昏暗的油灯提供照明，影子在墙壁上随着船身摇晃而扭曲摆动。
刘备靠在一个木箱上闭目养神，但保持着警觉。裘德在检查他们的行李。伊利终于熬不住，靠着墩墩温暖的肚子睡着了。
就在这时，刘备忽然睁开了眼睛。他感觉到一股异常的寒意，不是底舱本身的阴冷，而是一种仿佛能穿透骨头的森寒。
他抬起头，看向寒意传来的方向——底舱通往上层甲板的楼梯口。
一个半透明、散发着微弱白光的身影，正缓缓地从楼梯上“飘”了下来。它没有脚，身形模糊，能隐约看出穿着古老样式的水手服，脸上没有任何表情，眼神空洞。
是一个幽灵。
那幽灵似乎没有注意到底舱里有人，它径直“走”向底舱另一头堆放的几个木箱，伸出手在一个箱子上轻轻敲击了三下，仿佛在检查什么，然后又无声无息地飘上了楼梯，消失了。
那股寒意也随之离去。
刘备皱起了眉头。他看向裘德，发现裘德也正看着楼梯口，显然也看到了刚才那一幕。
“幽灵？”刘备低声问。
“嗯。”裘德点了点头，并不显得特别惊讶，“很多老船上都有。看来‘海蛇号’也不例外。”
“它刚才在做什么？”刘备问。
“不清楚，”裘德说，“可能是在执行某种生前的习惯，或者是在巡逻？”
第二天早上，伊利醒来后发现墩墩的精神好了一些，虽然还是不太愿意动弹，但至少不再那么痛苦地哼哼了。那草药似乎起了一点作用。
裘德带着伊利上去甲板透气，留下刘备在底舱照看墩墩。
甲板上，水手们依旧在沉默地工作。拉赫姆船长站在船尾，拿着一个黄铜望远镜观察着海面。班正和一个年纪较大的水手聊天。
裘德注意到，拉赫姆船长时不时会对着空气说几句话，仿佛身边站着什么人。但裘德看过去，那里空无一物。
过了一会儿，那个老水手走到拉赫姆身边，报告说：“船长，左舷发现一些漂浮物，像是船只残骸。”
拉赫姆头也没回，只是摆了摆手。“知道了。汉斯已经告诉我了。”
“汉斯？”老水手愣了一下，“汉斯是谁？”
拉赫姆似乎意识到自己说漏了嘴，不耐烦地瞪了老水手一眼：“问那么多干嘛？做好你的事！”
老水手悻悻地走开了。
裘德心中一动。汉斯？他想起昨晚那个幽灵水手的模糊面容，似乎确实有点像某些北欧人的特征。
中午时分，海面上起风了，浪头变大，船摇晃得更厉害了。墩墩刚刚好转的状态又变得糟糕起来，趴在底舱一动不动，连伊利拿来的新鲜水果都不愿意吃。
拉赫姆船长下来了一趟，似乎是例行检查他的“货物”。他看到墩墩萎靡的样子，独眼里没什么同情。
“看好它，”拉赫姆对裘德说，“别死在我的船上。晦气。”
就在这时，那个幽灵水手——或许就是汉斯——再次出现了。它飘到拉赫姆身边，半透明的嘴唇动了动，没有发出声音，但拉赫姆却像是听到了什么，点了点头。
“知道了，老朋友。”拉赫姆对着空气说，“绕开那片区域。”
然后，拉赫姆转向舵手的方向，大声喊道：“左满舵！避开东南方向的暗流！”
上面的甲板传来舵手回应和转舵的声音。过了一会儿，船身的摇晃果然减轻了一些。
拉赫姆满意地点点头，拍了拍身边的空气——那里站着幽灵汉斯。“还是你靠得住，老伙计。”说完，他看也没看裘德和刘备，转身走上了甲板。
刘备看着这一幕，若有所思。
“看来，”裘德低声对刘备说，“和我们这些付钱的乘客，还有他那些活生生的水手相比，这位船长更信任他的幽灵朋友。”
“至少这位幽灵朋友不会要求加钱。”刘备评论道。
裘德无奈地笑了笑：“这倒是。而且看起来，这位汉斯对这片海域非常熟悉，能提前预警危险。”
有了幽灵汉斯的暗中指引，接下来的航行似乎顺利了一些。虽然墩墩依旧晕船，但至少没有遇到大的风浪。
伊利大部分时间都待在底舱陪着墩墩，给他讲故事，或者玩那个会跳舞的小木偶，试图分散它的注意力。木偶在摇晃的船上跳舞的样子更加滑稽，偶尔能让墩墩抬起眼皮看上一眼。
班有时会下来，带来一些新鲜的消息。
“拉赫姆那个老狐狸，又在盘算着什么。”班有一次下来时说，“我听到他跟汉斯商量，想找机会再敲你一笔。他好像觉得你身上还有更多油水可榨。”
裘德哼了一声：“让他试试看。我的宝石可不是那么好拿的。”
刘备则更多时间在观察。他观察这艘船，观察那些沉默寡言的水手，观察神出鬼没的幽灵汉斯，还有那个贪婪但似乎又确实有些本事的拉赫姆船长。
这是一段古怪的航程。他们乘坐着一艘破旧的、由幽灵导航的魔法船，带着一只晕船的熊猫，航行在茫茫大海上，目的地是遥远的霍格沃茨。
前途未知，但至少，他们正在移动，正在远离东方的追兵。
墩墩又发出了一声难受的呜咽，把脑袋往伊利怀里钻了钻。伊利轻轻地拍着它。
“快了，大家伙，很快就到了。”伊利安慰道，尽管他自己也不知道还要在海上待多久。