短暂的平静，如同脆弱的玻璃，被猝不及防的铁锤砸得粉碎，就在那些零星出现的、瞳孔血红、皮肤灰白的袭击者视频还在网络上引发争论和恐慌，官方语焉不详地试图“调查”和“澄清”时，一场远比之前任何疫情都恐怖的风暴，毫无征兆地以加州为中心，猛然爆发。
最初，只是加州个别医院的急诊室的电话再次变得繁忙起来。 惊慌的妇人喊道：“医生，我丈夫他……他又发烧了！和去年那次很像，但好像更严重！” “救护车！求你们快来吧！我女儿抽搐得厉害，吐白沫了！” “全身疼……骨头像要裂开一样……”
然后全加州的医院电话响个疯狂的响了起来，人们起初以为只是“金州热”的复发或者新的季节性流感，但很快医生和患者都发现了令人毛骨悚然的不同。
这次的病程进展快得惊人，且直坠地狱。
第一阶段（0-24小时）： 与之前的流感症状高度相似——突发性高烧（往往瞬间突破40摄氏度）、剧烈头痛、全身肌肉和关节剧痛、寒战、流涕，许多患者和医生还心存侥幸，以为休息一下就能像上次一样熬过去。
第二阶段（24-48小时）： 情况急转直下。患者体温攀升到骇人的高度，开始出现意识模糊、胡言乱语、剧烈且频繁的抽搐。随即呼吸系统功能迅速衰竭，血氧饱和度急剧下降，患者陷入深度昏迷，濒临死亡。常规退烧药、抗病毒药物、甚至呼吸机支持的效果都微乎其微死亡率在这个阶段开始陡然攀升。
第三阶段（48-72小时）： 最恐怖、最超乎想象的变化发生了。那些在深度昏迷中生命体征几乎消失、被医生判定为临床死亡或即将死亡的患者，身体发生了诡异的变异。
他们的皮肤先是呈现出不正常的潮红，仿佛内部在燃烧，随后血色迅速褪去，变得苍白，最终固化成为一种毫无生机的、水泥般的深灰白色。他们的指甲变黑变脆。昏迷中的他们，眼皮会突然睁开，露出的不再是人类的眼珠，而是布满蛛网般血丝、瞳孔缩成红点的恐怖眼眸。牙龈和眼角开始渗出暗红色的血液。
然后，他们“醒”了，不是作为人类醒来，是某种东西，在他们体内苏醒了。
这些“苏醒”的“病人”猛地从病床上弹起，发出非人的、充满饥饿与暴戾的嘶吼，他们彻底丧失了所有人类意识和记忆，只剩下最原始、最疯狂的攻击本能——对一切活物的撕咬欲望！力量、速度、耐痛能力远超常人！当第一个医生的喉咙被牙齿撕开以后，整个医院陷入到人间般的炼狱。
首先崩溃的是医疗系统，加州的医院，尤其是那些接收了大量重症患者的医疗中心，瞬间变成了人间地狱。走廊里、病房内，猝不及防的医生、护士、护工、以及前来探视的家人们，成了第一批受害者。尖叫声、咆哮声、撞击声、枪声（匆忙赶来的保安或警察被迫开火）取代了医疗仪器的滴答声。
一个病区的失控很快蔓延到整个医院。电力被挣扎的人群破坏，应急灯闪烁不定，更添恐怖。试图维持秩序的警察和国民警卫队面对潮水般涌来的、毫不畏死、只有攻击本能的“感染者”，防线一触即溃。子弹除非精准命中头部或摧毁中枢神经，否则根本无法有效阻止它们。
短短一个星期！仅仅一个星期！
加州的医疗系统被彻底击穿，全面瘫痪，医院不再是救死扶伤的圣地，而是变成了疫情最恐怖的爆发源和死亡陷阱。警察和国民警卫队不得不将医院全部封闭起来，汽车、木板、集装箱、钢板，能看到的、用到一切资源都用来封锁医院。警察和国民警卫队只能看着里面的幸存者被那些变异大的感染者撕碎。
社会秩序随之雪崩，这个各种社交软件上疯传的医院内部的恐怖画面，恐慌以比特病毒更快的速度蔓延。抢购！疯狂的抢购！所有人冲向超市、加油站、药店。但为时已晚，物资迅速被扫荡一空。接着是打砸抢！绝望和恐惧催生了最原始的罪恶，街道上混乱不堪，警笛声此起彼伏，但再也无法震慑任何人。
所有的警力，甚至国民警卫队，都被优先调往各大医院和主要路口试图控制局势（但往往是徒劳的），根本无暇顾及普通的犯罪行为。政府和疾控中心（cdc）的公告从一开始的“保持冷静，待在家中”，迅速变成“寻找坚固掩体，锁好门窗，切勿让任何可疑人员靠近”，最后，变成了断断续续的、充满杂音的紧急广播，然后彻底沉默。
通讯网络开始变得不稳定，霍云锋和张兵的公寓里，气氛降到了冰点。
电视上播放着最后收到的紧急新闻画面，主持人的声音充满了无法掩饰的恐惧。网络上，全是各种血腥的第一视角视频、绝望的求救信息、以及……越来越多扭曲奔跑的灰白色身影。
学校早已发出无限期停课的通知，张兵脸色惨白如纸，浑身发抖地刷着手机，声音带着哭腔：“完了……全完了……老霍，这他妈到底是什么鬼东西？！电影成真了？！丧尸？！这不可能！这他妈怎么可能！
霍云锋没有说话，他用颤抖的双手检查着步枪的撞针，然后将一个个压满子弹的弹匣整齐地排在桌上，发出清脆的撞击声。他早已备好的物资，此刻成了他们活下去的最大依仗，说实话他内心深处也很怕，但是他知道必须镇定。
“兵子，冷静点。”霍云锋的声音低沉而稳定，像磐石一样，“慌没用。”
“冷静？！怎么冷静？！”张兵几乎要跳起来，指着窗外远处冒起的黑烟和隐约传来的警笛、甚至……枪声？“你看到没有！听到没有！外面已经世界末日了！我们都会死！都会变成那种怪物！
就在这时，一条被广泛转发的、据说是来自某个崩溃的cdc内部人员的模糊信息跳了出来，内容让人彻骨冰寒：“初步分析……当前变异病毒……只针对一年前感染过‘金州热’的个体激发……未感染者为无症状携带者可能性低……或具备天然免疫……”
这条未经证实却合乎逻辑的消息，成了压垮张兵的最后一根稻草，他感染过“金州热”！他病得那么重！他是那百分之九十之一！
“不……不……不要……”张兵看着手机屏幕，眼神充满了前所未有的恐惧，他猛地抓住霍云锋的胳膊，指甲几乎掐进肉里，“老霍！是我！我会变的！我会变成那种怪物的！到时候……到时候你杀了我！你一定要杀了我！别让我变成那样！求你了！”
他的声音因为极致的恐惧而扭曲变形。
霍云锋反手抓住他的肩膀，用力摇晃了他一下，目光如炬：“看着我，张兵！你现在还没事！听着，只要还没变，我们就还有机会！但是从现在起，你一步也不能离开这个屋子！听懂了吗？！”
就在此时，他们的手机几乎同时弹出了最高级别的紧急警报——并非来自 漂亮过，而是来自华夏大使馆的紧急通知。
内容核心就是：鉴于 漂亮国（尤其是加州地区）爆发的极端恶性、高致命性、高传染性且原因不明的疫情，及其对社会秩序造成的毁灭性冲击，为确保本国国民安全，即刻起无限期关闭所有边境口岸，取消一切航班、船只通往北美地区，即刻执行！请所有在美的华夏公民保持冷静，祖国正在想尽一切办法带大家回国，当前需要大家居家隔离避免外出。并留下大使馆的电话和邮箱。
目前他们暂时被彻底困在了这片正在迅速沦为人间地狱的土地上，回国之路已被暂时彻底斩断。
窗外，一声巨大的爆炸声从城市某个方向传来，震得窗户嗡嗡作响，紧接着是更多的枪声和隐约的……嘶吼声？