磐石据点深处，那间被临时充作软禁室的接待区里，气氛压抑得如同凝固的铅块。窗外，据点内部的混乱喧嚣隐隐传来，如同背景噪音般持续不断。张译站在窗边，锐利的目光扫过据点内巡逻的护卫队和远处依旧聚集着的人群，眉头紧锁。林悦则盘膝坐在角落，闭目凝神，透支的精神力正在缓慢恢复，但她的心灵感知如同敏锐的触角，谨慎地探知着周围的一切情绪波动。
“星耀队长，”张译转过身，声音低沉却带着不容置疑的坚定，“我们没时间耗在这里。源初晶石不能耽搁，磐石据点的内乱也必须尽快平息。有人在背后煽风点火，栽赃陷害，目标不仅是破坏交易，更可能是想趁乱夺取晶石，甚至引发据点内乱，让暗黑掠夺者有机可乘。”
星耀靠在门边，双手抱臂，眼神深邃。他点了点头：“张译先生的分析与我一致。那个煽动者…他的言行太过刻意，时机也把握得太准。这绝非普通居民因不满而起的骚动，更像是有预谋的行动。”
“我们必须找到证据，揪出幕后黑手。”张译走到林悦身边，“林悦，你的精神力恢复得如何？能否感知到那个煽动者的具体位置或特征？”
林悦缓缓睁开眼睛，脸色依旧有些苍白，但眼神已恢复清明。“恢复了大半。那个煽动者…他的精神波动很特别，充满了恶意和煽动性，但当时人群情绪过于激烈，如同风暴中的海啸，我无法精准锁定他。不过，我能感觉到，他应该还在据点内，而且…似乎与护卫队中的某些人存在隐晦的精神联系。”
“护卫队里有内应？”张译眼神一凛，“难怪他们能轻易煽动人群，甚至能第一时间将矛头指向我们。”
“可能性很大。”星耀接口道，“磐石据点由商业联盟主导，护卫队成员来源复杂，被渗透并不奇怪。张译先生，林悦小姐，我们需要一个计划。”
三人迅速围拢，压低声音商讨起来。
“星耀队长，你的飞行器是否还能进行高精度扫描？”张译问道，“能否在不惊动据点防御系统的情况下，锁定那个煽动者的生物特征？”
“可以尝试。”星耀点头，“我的飞行器搭载了先进的生物特征追踪系统，只要有足够清晰的影像或能量特征作为样本，就能进行匹配追踪。但需要时间，而且需要避开据点内部的能量干扰区。”
“林悦，”张译看向她，“你能否再次尝试感知？不需要大范围覆盖，只需针对护卫队成员进行深度扫描，找出与那个煽动者存在精神链接的个体。一旦锁定内应，或许能顺藤摸瓜。”
林悦深吸一口气：“我试试。但需要靠近护卫队集中的区域，距离越近，干扰越小，感知越清晰。”
“好！”张译眼中闪过一丝决断，“星耀队长，你负责技术追踪。我和林悦想办法接近护卫队驻地。铁盾，你和其他人留在这里，保持警惕，随时准备接应。”
“明白！”铁盾沉声应道。
计划敲定，行动立即展开。
星耀通过一个隐蔽的通讯器，向停留在据点外高空待命的飞行器下达指令。飞行器悄然降低高度，开启被动扫描模式，如同无形的眼睛，开始对据点内的人群进行高精度生物特征筛查，重点锁定之前广场混乱时被记录下的几个可疑身影的能量波动。
与此同时，张译和林悦则向门口的守卫提出了一个看似合理的请求。
“我们需要见王会长。”张译语气平静，带着一丝不容置疑的威严，“源初晶石交易事关重大，不能无限期拖延。而且，我们怀疑据点内混入了破坏分子，意图劫掠晶石。作为交易方，我们有责任提醒王会长加强戒备，并希望亲自参与安保方案的制定。”
守卫队长犹豫了一下，显然被“劫掠晶石”的可能性触动。他通过通讯器向上级请示，片刻后，得到许可。
“会长同意在核心区指挥室见你们。请跟我来，但只能你们两人，其他人必须留在这里。”守卫队长强调道。
这正是张译想要的。他和林悦交换了一个眼神，跟随守卫队长离开了接待区，朝着据点更深处的核心区走去。途中，他们刻意放慢脚步，经过护卫队的营房区域。
林悦的精神力如同无形的丝线，悄然蔓延开来。她不再尝试大范围感知，而是将感知力高度集中，如同精准的手术刀，探向营房内一个个护卫队成员的精神世界。普通士兵的情绪大多是疲惫、紧张或麻木，而那个煽动者的精神波动如同黑暗中的磷火，充满了扭曲的恶意和煽动的欲望。
“找到了！”林悦的精神力猛地锁定营房角落一个正在擦拭武器的身影。那人的精神波动与广场上煽动者的恶意如出一辙，而且，在他精神深处，有一条极其微弱、但异常坚韧的精神链接，延伸向据点某个未知的角落。“就是他！他不仅是内应，还是那个煽动者的精神节点之一！”
张译不动声色，用眼神示意林悦继续追踪精神链接的方向。同时，他悄悄按动了手腕上一个微型信号发射器——这是与星耀约定的信号。
核心区指挥室门口，守卫队长停下脚步：“请稍等，我进去通报。”
就在他转身的瞬间，张译和林悦同时动了！
张译如同猎豹般扑出，目标直指营房角落那个被锁定的内应！林悦则全力发动心灵控制，目标不是攻击，而是瞬间扰乱指挥室门口守卫和营房内其他护卫的感知，制造一刹那的混乱！
“动手！”张译的低喝如同惊雷！
营房角落的内应反应极快，察觉到危险，猛地抓起武器试图反抗。但张译的速度更快，突破后的实力让他动作如电，一记精准的手刀劈在对方颈侧，瞬间将其制服。同时，林悦的心灵冲击让门口的守卫和附近几个护卫动作一滞，眼神出现瞬间的迷茫。
“怎么回事？！”
“敌袭？！”
短暂的混乱爆发！
“住手！！”一声威严的怒喝响起。核心区指挥室的门被猛地推开，一个身材微胖、穿着华贵防护服、眼神精明中带着惊疑的中年男人走了出来，正是磐石据点会长王富贵。他身后跟着几名气息沉稳的护卫高手。
“张译先生！林悦小姐！你们这是做什么？！”王富贵看着被张译制服的护卫队员，脸色铁青。
张译将昏迷的内应丢在地上，声音沉稳有力：“王会长，我们是在帮你清理门户！此人，以及他的同伙，就是据点内乱的幕后黑手！他们受暗黑掠夺者指使，故意煽动居民，制造混乱，栽赃陷害我们，目的就是破坏交易，趁乱夺取源初晶石，甚至颠覆磐石据点！”
“什么？！”王富贵和周围的护卫都大吃一惊。
就在这时，星耀的声音通过张译的通讯器传来，清晰而冷静：“张译先生，目标锁定！煽动者的位置在据点东区废弃仓库！生物特征匹配度99.8%！另外，检测到仓库内有异常能量反应，疑似小型信号发射装置，正与据点外某个方向进行隐秘通讯！”
“王会长，证据确凿！”张译目光如炬，“煽动者就在东区废弃仓库！他很可能正在与据点外的暗黑掠夺者联络！请立刻派人封锁仓库，抓捕主犯！迟则生变！”
王富贵脸色变幻不定，看着地上昏迷的内应，又看向张译和林悦笃定的眼神，以及星耀提供的精准情报，终于下定了决心。
“护卫一队、二队！立刻封锁东区废弃仓库！不准任何人进出！三队，跟我来！”王富贵果断下令，同时看向张译和林悦，“张译先生，林悦小姐，请随我一同前往！若情况属实，王某必有重谢！”
大批护卫在王富贵的亲自带领下，迅速涌向东区废弃仓库。张译和林悦紧随其后，星耀也通过通讯器提供实时指引。
仓库大门被暴力撞开！里面一个瘦高男子正惊慌失措地试图销毁一个巴掌大小的通讯器，看到涌入的人群，尤其是王富贵和张译等人，脸色瞬间惨白。
“抓住他！”王富贵厉喝。
护卫一拥而上，轻易将瘦高男子制服。星耀的飞行器扫描结果也同步传来，确认此人就是广场上的煽动者，并且他身上的通讯器记录显示，就在几分钟前，他还与据点外一个加密频道进行了通讯，通讯对象正是暗黑掠夺者的信号特征！
人赃并获！
王富贵看着被搜出的通讯器和里面的通讯记录，脸色铁青，后怕不已。他转向张译和林悦，深深鞠了一躬：“张译先生，林悦小姐，还有星耀队长！王某有眼无珠，听信谗言，险些酿成大祸！若非你们明察秋毫，揪出内奸，磐石据点恐怕已遭暗黑掠夺者毒手！王某在此代表磐石据点，向三位致以最诚挚的歉意和感激！”
据点内的混乱在王富贵的亲自澄清和铁腕整顿下迅速平息。真相大白，居民们得知是暗黑掠夺者的阴谋，愤怒之余，也对张译等人充满了感激和歉意。那些曾被煽动的居民纷纷向张译和林悦道歉。
“张译先生，林悦小姐，是我们糊涂，错怪了你们！”
“多亏了你们，不然我们就被坏人利用了！”
“谢谢你们救了据点！”
张译和林悦坦然接受了道歉，并未过多计较。他们更关心的是源初晶石交易。
王富贵亲自将张译等人请回核心区指挥室，态度无比热情：“张译先生，林悦小姐，星耀队长，这次多亏了你们！源初晶石交易，我们磐石据点必定全力配合！之前商定的能量晶体，我们不仅会如数交付，还会额外增加20%，作为对曙光避难所的感谢和补偿！”
交易终于顺利完成。张译带来的源初晶石被小心接收，而磐石据点则交付了远超预期的能量晶体——整整五大箱闪烁着纯净光芒的高纯度能量晶体，足够曙光避难所支撑很长一段时间，也足以让张译的修炼迈上一个新的台阶。
看着这些来之不易的能量晶体，张译心中却并未完全放松。暗黑掠夺者的阴谋虽然被挫败，但血刃绝不会善罢甘休。他们带着如此珍贵的能量晶体返程，就如同黑夜中举着火把行走，必将成为无数贪婪目光的焦点。
“王会长，感谢你的慷慨。”张译沉声道，“但我们必须立刻启程返回曙光避难所。暗黑掠夺者很可能已经在据点外设下了埋伏。”
王富贵也深知其中凶险：“张译先生所言极是。我会派一支精锐护卫队护送你们离开据点外围区域，但更远的路途…就靠你们自己了。请务必小心！”
在磐石据点护卫队的护送下，张译、林悦、星耀等人带着满载能量晶体的运输车，再次驶出了磐石据点那厚重的合金闸门。
阳光有些刺眼，但空气中却弥漫着无形的肃杀。运输车驶离据点安全区，进入荒芜的平原。张译的目光锐利地扫视着四周起伏的地形，林悦也再次集中精神，感知着周围的动静。
星耀的飞行器在高空盘旋警戒。
“张译，”林悦突然低声说道，声音带着一丝凝重，“我们被盯上了。不止一拨人…有暗黑掠夺者的气息，还有…其他陌生的能量波动。”
张译握紧了方向盘，眼神冰冷。果然，归途绝不会平静。刚刚到手的能量晶体，如同滚烫的山芋，引来了无数觊觎的目光。
他们能否带着这满载的希望，安全穿越这危机四伏的归途？