穿越了弥漫着龙之气息与未散硝烟的山谷，小星与小叶终于抵达了擂钵山的另一端，进入了通往卡吉镇的冰洞。刺骨的寒意取代了山间的凛冽，晶莹的冰棱倒悬，脚下是光滑坚实的冰面。穿过漫长的冰洞，眼前豁然开朗，卡吉镇已然在望。这座小镇被白雪覆盖，显得宁静而祥和，但小星心中清楚，道馆馆主柳伯，以其严苛和对冰属性精妙的掌控而闻名，绝不会是容易应对的对手。
他们没有立刻前往道馆，而是按照宝可梦中心乔伊小姐的提示，前往镇外一处名为“冻瀑”的地方寻找柳伯——他常在那里进行修行。
冻瀑并非虚名。巨大的瀑布在极寒气候下被完全冻结，形成了一片壮丽而肃穆的冰蓝色绝壁，仿佛时间在此凝固。而在瀑布下方的冰潭边，一位须发皆白、身形瘦削但站姿如松般挺拔的老者，正闭目凝神，周身散发着与这冰封世界融为一体的冷峻气息。他正是卡吉道馆馆主，柳伯。
“柳伯先生。”小星上前，恭敬地开口，“我是来自真新镇的小星，希望能向您发起道馆挑战。”
柳伯缓缓睁开眼，那目光如同万年寒冰，锐利而缺乏温度。他扫了一眼小星，以及他身边虽然经历风霜但依旧难掩年轻气息的面庞，淡淡地开口，声音如同寒风吹过冰棱：“年轻人，你的身上有战斗的痕迹，也有火焰的温度。但在这片冰雪之地，你的热情还不足以融化坚冰。回去吧，现在的你，太弱小了。”
这直白而冰冷的拒绝，并未让小星退缩。他目光坚定地看着柳伯：“柳伯先生，我跨越了城都的多个城市，经历了无数战斗，才站在这里。我渴望与强者对战，请给我一个机会！”
“机会？”柳伯眼神毫无波动，“机会不是靠乞求得来的。你的宝可梦，你的心，是否真的做好了迎接绝对零度般严酷考验的准备？”
“我们做好了准备！”小星斩钉截铁。
小叶也在一旁帮腔：“柳伯先生，小星他真的很强，他……”
柳伯抬手打断了她，目光依旧停留在小星身上：“固执的年轻人。既然你如此坚持……”他手腕一翻，一枚精灵球已然在手，“那就让我看看，你的‘准备’到底有几分斤两。无需去道馆，就在这里，一局定胜负。如果你能让我看到值得认真对待的东西，明天道馆赛，我等你。”
这不是正式的道馆赛，只是一场测试。但小星知道，这同样是必须全力以赴的战斗。他略一沉吟，派出了刚刚收服不久，渴望证明自己的腕力。格斗系对冰系有着属性上的优势。
“腕力，准备战斗！”
腕力低吼一声，摆出战斗姿态，眼神灼灼地盯向柳伯。
柳伯眼中似乎闪过一丝极淡的、难以察觉的失望，他抛出了精灵球：“白海狮，让他见识一下冰之海的深邃。”
通体雪白、姿态优雅的白海狮滑入冰潭，它甚至没有完全下水，只是半倚在冰面上，眼神平静地看着腕力，仿佛面对的并非一场战斗。
【宝可梦：白海狮】
【属性：水\/冰】
【情绪状态：绝对冷静、游刃有余】
“腕力，冲过去，空手劈！”小星率先发动攻击。腕力迈动有力的双腿，在冰面上快速冲刺，拳头闪烁着白光，直击白海狮。
然而，白海狮甚至没有移动。就在腕力的拳头即将触及它的瞬间，它只是微微张口，一股极寒的冻风呼啸而出，瞬间笼罩了腕力前冲的路径！
咔咔咔——
腕力的动作以肉眼可见的速度变得迟缓，体表迅速凝结起冰霜，刺骨的寒意不仅带来了伤害，更严重降低了它的速度！
“腕力！”小星心头一紧。
“结束吧。”柳伯的声音没有丝毫波澜，“绝对零度。”
白海狮眼中蓝光一闪，一道仿佛连灵魂都能冻结的冰冷光束，以超越反应的速度，瞬间命中了被冻风严重减速、几乎无法移动的腕力！
腕力保持着前冲的姿势，被彻底冰封在了一块巨大的冰块之中，双眼失去了神采，战斗不能。
战斗在电光火石间开始，又在一瞬间结束。实力的差距，如同天堑。柳伯甚至没有移动一步，白海狮也只用了两个技能。
“看来，我的判断没有错。”柳伯收回白海狮，语气依旧平淡，“你的力量，还不足以撼动真正的寒冬。回去吧，年轻人。”说罢，他不再理会小星，转身欲走。
小星看着被冰封的腕力，拳头紧握，不甘与屈辱感涌上心头，但更多的是一种对自身力量不足的清醒认知。他正要开口，异变突生！
数道黑影从冻结的瀑布上方以及周围的雪松林中窜出！是火箭队！他们竟然追踪到了这里！
“柳伯馆主！还有小星小子！真是意外的收获！”为首的是一名身材魁梧、脸上带着刀疤的火箭队干部，他狞笑着，“馆主的强大宝可梦，和我们‘R-7’部门正在寻找的龙系力量……今天一并接收了！动手！”
密集的攻击瞬间朝着柳伯和小星覆盖而来！各种技能光芒闪烁，目标明确——擒获柳伯，并再次试图抢夺小星（尤其是可能拥有喷火龙和哈克龙）的宝可梦！
“卑鄙之徒！”柳伯眼神一寒，瞬间放出他的另一只主力——长毛猪（此时尚在），以及白海狮，迎向敌人。
小星也立刻放出喷火龙和电龙，与小叶一起加入战团。
然而，火箭队这次显然是有备而来，人数众多，且配合默契，利用环境不断发动偷袭。混战中，那名刀疤干部看准一个机会，指挥一只大嘴雀使出神鸟猛击，目标直指正在指挥白海狮抵御侧面攻击的柳伯！
“小心！”小星见状，毫不犹豫地扑向柳伯，将他推开！
轰！
神鸟猛击落空，却击碎了他们站立处的冰崖边缘！小星和柳伯脚下顿时一空，同时朝着下方深不见底的冰谷坠落！
“小星！柳伯先生！”小叶的惊呼声从上空传来，迅速被风雪声淹没。
下坠的过程短暂而漫长。小星在危急关头放出了喷火龙试图缓冲，但下坠之势太猛，喷火龙也只来得及减缓部分冲击。两人一龙最终重重地摔落在谷底厚厚的积雪中，幸而积雪缓冲，并未受到致命伤，但也都晕了过去。
不知过了多久，小星被刺骨的寒冷冻醒。他发现自己和柳伯正身处一个被冰雪覆盖的谷底，旁边有一个被冰封的洞口，隐约可见内部似乎有空间。喷火龙守在一旁，用体温为他们驱散部分寒意。
柳伯也很快苏醒，他沉默地检查了一下自身和小星的伤势，确认无大碍后，目光落在了那个被冰封的洞口。不知为何，他心中涌起一股难以言喻的悸动。
两人合力，让喷火龙用火焰小心地融化了洞口的冰层，走了进去。洞窟内部并不大，中央有一块巨大的、晶莹剔透的冰块。而当柳伯的目光落在冰块内部时，他整个人如遭雷击，僵立在原地，脸上那万年不变的冰霜表情瞬间碎裂，充满了难以置信与巨大的悲痛。
冰块中，冰封着一只他熟悉得不能再熟悉的宝可梦——他那多年前在一次暴风雪中失踪，被他以为早已罹难的伙伴，长毛猪！而更让他心神剧震的是，在长毛猪被冰封的、微微张开的嘴边，散落着几株早已干枯、但依旧能辨认出形态的草药——那是专门用于治愈严重烧伤的珍贵药草！
刹那间，所有的疑惑与多年的心结豁然开朗！当年，他的另一只宝可梦（比如火系）受了严重的烧伤，生命垂危。长毛猪并非走失，而是为了寻找救治同伴的药草，冒险进入了深山，却不幸遭遇了那场致命的暴风雪，最终被冰封于此……它直到最后，都紧紧守着那救命的草药！
柳伯颤抖着伸出手，抚摸着冰冷的冰块，老泪纵横。几十年的误解与自责在这一刻如同决堤的洪水，将他淹没。他一直以为长毛猪是抛弃了他，却不知它是在用生命履行对同伴、对他的守护之责！
“长毛猪……对不起……是我错了……”柳伯的声音哽咽，充满了无尽的悔恨与悲伤。
小星沉默地看着这一幕，心中震撼。他明白了柳伯那冰冷外表下，隐藏着怎样一段沉痛的过往。
“柳伯先生，它……或许还活着。”小星仔细观察着冰块，“宝可梦的生命力很强，在这种极寒环境下被冰封，有可能只是陷入了类似冬眠的假死状态。我们试试看能不能救它出来！”
柳伯猛地抬头，眼中重新燃起了希望的光芒。两人小心翼翼地让喷火龙用最温和的火焰，一点点地融化着冰块，不敢有丝毫急躁。小叶也带着君莎小姐和救援队循着痕迹找到了谷底，加入了救援。
当最后一点冰块融化，长毛猪僵硬的身体软倒下来时，所有人都屏住了呼吸。柳伯颤抖着将准备好的恢复药剂和温暖毯子包裹住它。
时间一分一秒过去……终于，长毛猪的眼皮微微颤动了一下，然后缓缓地、艰难地睁开了眼睛。它第一眼就看到了那张熟悉又苍老了许多的面庞，眼中顿时充满了泪水，发出了一声微弱却充满依恋的呜咽。
重逢的喜悦与泪水，融化了洞窟中所有的寒意。
柳伯紧紧抱着失而复得的伙伴，久久不愿松开。他抬起头，看向一旁的小星，眼神中的冰冷已然消融，取而代之的是复杂的情感与重新燃起的斗志。
“小星……”柳伯的声音依旧沙哑，却带着前所未有的温度，“谢谢你。不仅救了老夫，更让我找回了最重要的伙伴。明天的道馆赛，我会在道馆，用我的全部力量，等待你的挑战。”
小星郑重地点了点头。
然而，就在这温馨感人的气氛中，一名救援队员从洞窟外匆匆进来，向君莎小姐汇报：“君莎小姐，我们在山谷上方发现了火箭队残留的设备和……一些关于‘R-7’部门计划书的碎片，他们似乎在卡吉镇附近，有着更大的图谋……”