休斯顿的喧嚣还未完全散去，76人队的专机已经划破夜空，向着西海岸的灯火之城——洛杉矶飞去。
飞机上，球员们的情绪依旧高涨。下一个对手，是卫冕冠军，是拥有“oK组合”的紫金王朝，洛杉矶湖人队。但现在，76人队内充满了前所未有的信心。
“嘿，林，准备好怎么对付那个大鲨鱼了吗？”阿隆·麦基凑过来，兴奋地比划着，“那家伙可是个真正的怪物，你得小心别被他坐扁了！”
林峰只是笑了笑，目光投向窗外。他的脑海里，正在模拟着与沙奎尔·奥尼尔在内线肉搏的场景。力量提升到87点后，他很想知道，自己距离联盟最具统治力的中锋，到底还有多大的差距。
而艾弗森，则戴着耳机，闭目养神。没人知道，他的思绪早已飞到了斯台普斯中心。2001年总决赛G1，他狂砍48分，从不可一世的湖人手中偷走一场胜利，那是他生涯的巅峰时刻之一。
重回故地，对手依旧是那个8号，这让他全身的血液都开始沸腾。
球队抵达酒店安顿下来后，已是下午。拉里·布朗教练宣布下午自由活动，晚上进行战术会议。
队友们大多选择补觉或是在房间里看电视，以应对背靠背的疲劳。林峰刚准备按照惯例，找个地方完成今天的训练任务，房门就被敲响了。
是艾弗森。他换上了一身嘻哈风格的便服，戴着一顶歪歪的棒球帽，冲林峰挑了挑眉：“Yo，lin，别总把自己关在房间里，走，带你出去见见世面。”
“去哪？”林峰有些疑惑。
“一个老朋友的饭局，”艾弗森的笑容里带着一丝神秘，“别问那么多，去了你就知道了。保证比你一个人撸铁有意思。”
林峰想了想，点了点头。他也想更深入地了解这个联盟的文化，而跟着艾弗森，无疑是最好的途径。
两人走出酒店，一辆黑色的、线条流畅的法拉利跑车悄无声息地滑到他们面前。车窗降下，露出一张棱角分明、眼神锐利如鹰的年轻面孔。
是科比·布莱恩特。
林峰的瞳孔微微一缩。他认出了这张脸，这个在未来会成为无数人信仰的男人。
科比冲着艾弗森点了点头，算是打过招呼，然后目光转向了林峰，带着一种审视和好奇：“你就是林？阿伦在我面前提起过你。”他的声音低沉而富有磁性。
艾弗森则毫不客气地拉开车门，把林峰推了进去，自己也坐上副驾：“别用那种眼神看我的菜鸟，科比。他可比你刚进联盟时强多了。”
“是吗？”科比不置可否地笑了笑，一脚油门，法拉利发出一声咆哮，汇入了洛杉矶的车流。
林峰坐在后座，内心却并不平静。他能清晰地感受到车内两种截然不同的气场。艾弗森是桀骜不驯的，像一团燃烧的火焰，张扬而热烈。而科比，则像一把出鞘的利剑，锋芒内敛，却带着一股让人无法忽视的压迫感。这就是96黄金一代最闪耀的两颗星。
一家私密的高级餐厅的露台上，可以俯瞰整个太平洋的日落。
科比和艾弗森的聊天，充满了老对手间的默契和调侃。他们从新秀赛季的对抗，聊到各自球队的现状。
“听着，阿伦，明天的比赛我不会手下留情的，”科比切着盘子里的牛排，头也不抬地说道，“菲尔（杰克逊）已经让我主防你。”
“哈，正合我意，”艾弗森灌了一口红酒，“你最好祈祷那个大块头能抢到篮板，不然我的菜鸟会把你们的禁区变成他的后花园。”
聊着聊着，科比话锋一转，开始低声抱怨起来：“你知道最让我头疼的是什么吗？是沙克。那个懒惰的混蛋，这个夏天他又胖了至少20磅！他以为靠一身肥肉就能拿到三连冠吗？我每天都在拼命训练，而他却只想着怎么开派对和录他的说唱专辑！”
林峰在一旁安静地听着。这就是传说中oK组合的矛盾吗？一个偏执于训练，一个沉迷于天赋。他忽然有些理解科比的挣扎。那种全世界都觉得你应该轻松获胜，但只有你知道身边的巨兽正在沉睡的无力感。
饭局的气氛很轻松，但林峰能感觉到，科比的目光，时不时地会落在他身上。那是一种混合着好奇、探究，甚至是一丝挑战的眼神。显然，那份《休斯顿纪事报》的头版，他也看到了。
晚餐结束，夜幕降临。
艾弗森站起身，拍了拍肚皮，对科比和林峰说：“好了，我要去我最喜欢的俱乐部放松一下了。林，要不要一起去见识一下洛杉矶的夜生活？”
林峰摇了摇头。
科比也站了起来，他的眼中没有一丝疲惫，反而燃烧着战意：“我得去球馆练球。阿伦，明天场上见。”
两个截然不同的选择，清晰地勾勒出了他们各自的人生轨迹。
就在艾弗森准备离开时，林峰忽然开口，他对科比说：“科比先生，能一起去训练吗？今天的训练任务还没有完成。”
艾弗森愣住了，他难以置信地看着林峰，像在看一个外星人。
科比也明显愣了一下，他审视着林峰，眼神中的探究变成了浓厚的兴趣：“哦？在打完背靠背，明天还要和我们比赛的情况下，你还要加练？”
“是的，”林峰的回答简单而坚定，“每天都必须完成。”
科比笑了，那是一种找到同类的笑容。他点了点头：“好。跟上我。”
这里没有华丽的装修，只有最专业的篮球设施。空气中弥漫着汗水和皮革的味道。
科比开始了他雷打不动的投篮训练，而林峰，则在另一块场地上，开始了今天的日常任务——极限折返跑。
“系统，开始训练。”
他不需要篮球，只需要这片场地。
“唰——唰——唰——”
球鞋摩擦地板发出刺耳的声音，林峰的身影在底线和罚球线之间，如同一个不知疲倦的钟摆，高速来回。汗水很快就湿透了他的背心，呼吸也变得沉重，但他没有丝毫降速。
科比在投篮的间隙，停了下来，看着那个在疯狂冲刺的身影，眼神变了。
他见过努力的球员，但他从未见过用这种近乎自残的方式进行体能训练的。这根本不是训练，这是一种磨砺，一种用肉体的痛苦去锤炼意志的仪式。
两个小时后，当林峰终于停下，扶着膝盖大口喘气时，他的日常训练任务完成了。
科比走了过来，递给他一瓶水：“你每天都这么练？”
“是的。”林峰接过水，一饮而尽。
“为什么？”
“为了变得更强。”
简单的对话，却让科比陷入了沉默。他看着林峰，仿佛看到了另一个自己。那种对胜利、对变强的偏执，是刻在骨子里的，一模一样。
“明天早上，我能来这里练球吗？”林峰忽然问道，“酒店的场地太小了。”
科比深深地看了他一眼，从口袋里掏出一串钥匙，扔了过去：“门禁卡和钥匙。球馆24小时开放。”
科比回到家时，妻子瓦妮莎还没睡。
“亲爱的，你今天怎么这么晚？”瓦妮莎迎了上来。
“见了个有趣的小子。”科比脱下外套，脑海里还是林峰在疯狂折返跑的画面。
“是那个76人的中国新秀吗？报纸上都说他是怪物。”
“他比报纸上说的更夸张，”科比坐在沙发上，眼神有些飘忽，“我从没见过那样的人。阿伦说要去夜店，他拒绝了，然后跟着我去了球馆，练了两个小时的体能，那强度……简直是在自杀。然后他还问我明天早上能不能去练球。”
瓦妮莎笑了：“他让你想起了自己，对吗？”
科比没有回答，但眼神已经说明了一切。他忽然站起身，在客厅里来回踱步。一种莫名的烦躁和兴奋交织在一起。他想知道，这个怪物的极限到底在哪里。
他看了看表，凌晨三点。
“我睡不着了，”他对梦中的瓦妮莎说，“我去球馆看看。”
【凌晨四点的洛杉矶】
天还没亮，整个城市依然沉浸在黑暗的静谧中。
科比的车停在了训练馆外。悄悄地用钥匙打开了门。
球馆里一片漆黑，只有一个角落的场地灯亮着。
“唰——唰——唰——”
那熟悉的、刺耳的球鞋摩擦声，像一把利刃，划破了凌晨的寂静。
科比站在阴影里，瞳孔猛地收缩。
他看到了。
林峰，那个19岁的年轻人，不知道已经在这里练了多久。他身上的t恤已经完全湿透，紧紧地贴在身上，整个人像是刚从水里捞出来一样。他正在进行着和昨晚一模一样的极限折返跑，每一次触线、转身、加速，都拼尽了全力，没有丝毫的懈怠。
那张年轻的脸上，写满了痛苦和坚持，汗水模糊了他的视线，但他奔跑的轨迹，却像机器一样精准。
科比彻底被震撼了。
他知道凌晨四点的洛杉矶是什么样子，因为他就是那个缔造了这个传说的人。他以为自己已经是这个世界上最偏执、最疯狂的训练者。
但今天，他看到了一个比他更“疯”的同类。
这一刻，所有的审视、怀疑、好奇，都烟消云散，取而代之的，是发自内心的、最纯粹的敬意和欣赏。他仿佛看到了自己的倒影，看到了那份对篮球最极致的热爱。
就在这时，林峰的脑海中，一声清脆的系统提示音，如同天籁般响起！
【叮！检测到宿主在凌晨四点，于洛杉矶进行超高强度训练！】
【宿主的训练精神，获得了传奇球员科比·布莱恩特的最高认可！】
【恭喜宿主！解锁唯一限定徽章——“洛杉矶凌晨四点”！】
【徽章：洛杉矶凌晨四点（紫金级）】
【效果：当宿主在凌晨四点至六点之间进行训练时，所有训练效果翻倍！且该时段内的训练，将有极小概率获得科比·布莱恩特的技能感悟！】
林峰的身体猛地一震，一股前所未有的狂喜涌上心头！
爽！爽翻了！
这简直是为他量身定做的神级徽章！这意味着，他每天的训练效率，将直接翻倍！
他缓缓停下脚步，转过身，看到了站在阴影中的科比。
四目相对。
科比从阴影中走了出来，脸上没有了平时的冷傲，取而代之的是一种真诚的笑容。
“小子，你赢得了我的尊重。”他说。
他走上前，用力地拍了拍林峰的肩膀：“把你的电话号码给我。这个休赛期，我们一起练。”
林峰点了点头，报出了自己的号码。
他知道，从这一刻起，他不仅征服了一个传奇，更开启了一扇通往更高境界的大门。而明天与湖人的比赛，将是他向这位传奇，交出的第一份答卷。