SbS电视台的后台化妆间里，空气中弥漫着发胶和高级香水混合的味道。车太咸正对着镜子，夸张地练习着自己的招牌笑容，试图找出最上镜的角度。全只咸则安静地坐在一旁，手里拿着一杯温水，垂着眼帘，看不出在想什么。
宴清最后一个做完造型。他一站起身，负责的造型师就忍不住发出一声小小的惊叹。剪裁合体的深灰色西装，没有打领带，衬衫的领口随意地解开两颗扣子，既有正装的优雅，又带着一丝恰到好处的慵懒和不羁，还有那没有化妆的脸。这副模样，别说是上脱口秀，就是直接去走红毯也绰绰有余。
“怎么样？”宴清对着镜子里的全只咸挑了挑眉。
全只咸抬起头，透过镜子与他对视，她的唇动了动，没有发出声音，但宴清读懂了那两个字的唇语：骚包。
他笑了。
一名工作人员敲门进来，提醒他们准备登场。车太咸立刻收起了搞怪的动作，深吸一口气，恢复了前辈的沉稳。
演播厅内，灯光璀璨。主持人李洪烈，一个在棒子国以机智和毒舌着称的金牌司仪，正用他独有的幽默感进行着开场白。
“各位观众晚上好，欢迎收看《李洪烈Show》！今天我们演播厅的温度，好像比平时高了五度。我问导演，是不是空调坏了？导演说，不是，是因为今天来的客人，热度太高了！”李洪烈夸张地用手扇着风，“他们主演的电影，让全棒子国的男人都开始怀疑人生，也让全棒子国的女人都开始……嗯，培训男友！”
现场观众发出一阵会意的爆笑。
“没错，今天来到我们现场的，就是电影《我的野蛮女友》的三位主演！让我们用最热烈的掌声欢迎，车太咸先生！全只咸小姐！以及……来自华夏天团F4的亚洲巨星，宴清先生！”
伴随着激昂的音乐，三人从后台走了出来。车太咸和全只咸率先对着观众挥手，收获了热烈的掌声和欢呼。但当宴清的身影出现在舞台上时，现场的气氛瞬间被推向了顶点。
“啊啊啊啊！宴清！”
“oppa！看这里！”
尖叫声几乎要穿透耳膜，台下的女观众们集体起立，疯狂地挥舞着手里的应援物，那阵仗，不像是在录制脱口秀，倒像是在开个人演唱会。
宴清保持着得体的微笑，向着观众席微微鞠躬。
旁边的车太咸看着这副场景，脸上的笑容瞬间垮掉。他突然往前一步，对着观众席“怒吼”道：“呀！你们这群人！我才是男主角！男主角啊！你们的眼里还有没有我这个‘牵牛’了？”
他捶胸顿足的搞怪模样，成功地将观众们的尖叫引向了一阵更猛烈的哄笑。现场的气氛因为他这个小小的“嫉妒”而变得更加热烈和轻松。
主持人李洪烈笑着走上前，一把拉住还在“表演”的车太咸，然后顺势将他引到了沙发的最旁边一个位置。接着，他做了一个请的手势，让宴清和全只咸挨着坐在了沙发的中央。
“哎，太咸xi，没办法啊。”李洪烈拍了拍车太咸的肩膀，然后指着并肩而坐的宴清和全只咸，对全场观众大声问，“大家说，这样坐，是不是才更般配啊？”
“内！”观众席异口同声地回答，又是一片叫好和起哄声。
全只咸的脸颊泛起一丝微不可察的红晕，她下意识地往旁边挪了挪，却被宴清用手肘轻轻碰了一下。
玩笑过后，节目进入正轨。李洪烈收起调侃，正式地介绍了三人和他们在电影里取得的巨大成功。三人也认真地再次向观众问好，然后才安然落座。
访谈正式开始。
“宴清xi，首先要恭喜你，你在我们棒子国的人气真的非常惊人。”李洪烈率先将话题抛给了宴清，“不过听说你的韩语还在学习中，今天的交流，会不会有些困难？”
宴清拿起话筒，刚准备开口，身旁的全只咸就先一步凑了过来，用极低的声音在他耳边说：“他问你韩语不好，交流会不会有困难。”
她的气息带着洗发水的清香，若有若无地拂过宴清的耳廓，有些痒。
宴清对着话筒，用还算标准的韩语回答：“是的，还在努力学习。不过没关系，今天我带了我的专属翻译老师来。”说着，他偏过头，对着全只咸露出了一个灿烂的笑容。
这个亲昵的举动和“专属翻译老师”的称呼，通过摄像机的特写镜头，清晰地呈现在了演播厅的大屏幕上。
现场观众又是一阵控制不住的尖叫。
全只咸瞪了他一眼，但还是尽职尽责地将他的话用更流畅的韩语复述并润色了一遍，补充道：“宴清xi学习语言非常有天赋，他进步很快。”
李洪烈是什么人，在主持界摸爬滚打了半辈子，什么场面没见过。他立刻捕捉到了两人之间那种不同寻常的氛围，但他没有立刻点破，而是笑着转向了另一个话题。
“说起来，拍戏的时候一定有很多有趣的事情吧？我听说，有一场戏，是女主角喝醉了，在地铁里呕吐，然后逼着牵牛去处理。太咸xi，拍那场戏的时候，是不是很辛苦？”
车太咸立刻来了精神，大倒苦水：“何止是辛苦！导演用的呕吐物，是把各种东西混在一起的，那个味道……我到现在都记得！而且只咸她，演得太逼真了，我当时真的以为她吐我身上了！”
全场大笑。
李洪烈又问全只咸：“只咸xi，你觉得和两位男演员合作，有什么不一样的感觉吗？一位是本土的大势演员，一位是来自异国的魅力巨星。”
这个问题，让全只咸陷入了片刻的思索。宴清能听懂个大概，但一些复杂的词汇还是需要翻译。全只咸一边思考，一边下意识地用手指在沙发上划着圈，同时低声把问题简单地转述给宴清。
“她问和我们俩合作的感觉。”
这种自然的、旁若无人的交流状态，让观众们看得愈发投入。他们不像是在参加节目，更像是一对正在说悄悄话的情侣。那种无需言说的默契，隔着屏幕都能溢出来。
【叮！宿主请注意，您和全只咸小姐的cp血糖指数已严重超标，现场观众正在集体嗑糖。车太咸先生的‘被遗忘指数’同步飙升中。】
系统贱兮兮的提示音在脑海中响起。
全只咸组织好语言，对着话筒说：“太咸前辈非常会照顾人，在片场他就像一个大哥哥，经常逗我们笑，让拍摄过程很轻松。和他对戏，我能很快地进入‘野蛮女友’的状态。”
她先是得体地感谢了前辈。
然后，她顿了顿，看了一眼身旁的宴清，才继续说道：“和宴清xi合作，是一种很……新奇的体验。他很安静，但你总能感觉到他的存在。特别是在拍那场离别的戏时，他什么都没说，但你看着他的眼睛，就会忍不住想哭。”
这番话说的很真诚，也很暧昧。
李洪烈立刻抓住了重点：“哦？看来宴清xi的个人魅力，连我们的女主角都无法抵挡啊。宴清xi，你听懂只咸xi对你的评价了吗？”
全只咸红着脸，快速地给宴清翻译了一遍。
宴清听完，没有直接回答，而是看向了坐在最边上的车太咸。此刻的车太咸，正一脸“生无可恋”地望着天花板，嘴里念念有词，仿佛在说“我是谁，我在哪”。
宴清笑了。他对着话筒，先是用中文说，再由全只咸翻译。
“全只咸小姐说的没错，我在片场确实很安静。”
“因为，当你的身边站着一位像车太咸前辈这样光芒四射的演员时，你唯一能做的，就是安静地学习。”
这句话一出，所有人都愣了一下。
车太咸也从“神游”中回过神来，惊讶地看向宴清。
宴清继续说道：“大家只看到了电影里，‘牵牛’被女友欺负得有多惨。但我们作为演员，在现场看到的是，车太咸前辈是如何用他精湛的演技，去承接住女主角所有‘野蛮’的行为，并且把它转化成喜剧和感动。那种温柔而强大的内核，才是整个故事的灵魂。我的角色只是过去，而前辈，他演活了那个值得托付的‘现在’。所以，我必须感谢他，是他教会了我，一个真正有魅力的男人，不是你有多帅，而是你有多能‘扛’。”
这番话，通过全只咸的翻译，清晰地传达到了在场每一个人的耳朵里。
先是短暂的沉默，随即，掌声雷动。
车太咸完全没想到宴清会把话题转到自己身上，还给了如此高的评价。他有些不好意思地挠了挠头，脸上那点被冷落的郁闷一扫而空，取而代之的是发自内心的笑容和感动。
李洪烈也暗自点头，这个年轻人，太会说话了。滴水不漏，还顺带把所有人都捧了一遍。
【LV9察言观色发动成功！花言巧语升级目前等级lv4。】
宴清无视了系统的调侃，他能感觉到，身旁的全只咸，在翻译完他最后那段话后，投向他的目光里，多了一些不一样的东西。
她更加喜欢这个浑身充满男子气概，倒三角肌肉的男人了！