第三节刚开始，火药味就率先从场边点燃。马克·库班，这位以话痨着称的小牛队老板，如同安装了永动机，从第一个争议判罚开始便再也没坐下过。他站在他的专属座位前，手臂挥舞得像风车，对着就近的裁判喋喋不休，每一个小牛队防守回合都伴随着他高分贝的“抱怨交响曲”。
“那是个犯规！你看不见吗？”
“走步！他绝对走步了！”
“嘿！同样的动作为什么我们不响哨？！”
他的声音极具穿透力，甚至偶尔能压过现场的喧嚣，成功吸引了场上球员的注意。在一次死球间隙，李特正好站在靠近小牛替补席的位置，库班再次对着裁判咆哮，针对的是一次无关紧要的身体接触。
李特转过身，看着面红耳赤的库班，脸上没什么表情，只是声音清晰地穿过几步的距离：“得了吧，马克。”
库班愣了一下，似乎没料到李特会直接跟他对话。
李特继续用他那带着点懒洋洋的语调说道，声音不大，却足以让周围几个人听清：“省省力气，别想着再利用这些场外因素，复刻你们2004-2005年面对火箭时，偷来的那轮系列赛胜利。”
库班的脸色瞬间涨红，像是被踩到了尾巴。2005年季后赛首轮，小牛在对阵火箭的系列赛中确实存在一些争议判罚，最终涉险过关。这事被李特当面揭开，杀伤力十足。
“你……”库班一时语塞。
李特却没再看他，转身跑回自己的防守位置，留下库班在原地，像个被拔了气门芯的轮胎，后续的抱怨都卡在了喉咙里。
这个小插曲并没有改变比赛的艰难本质。经过中场调整的小牛队，防守强度再次提升，身体对抗更加激烈。双方陷入了艰苦的拉锯战，每一个进球都像是从岩石中开凿出来。比分交替上升，分差始终无法拉开。
然后，在第三节末段，那个高大的德国人再次站了出来。德克·诺维茨基。
当球队需要有人打破僵局时，他毫不犹豫地扛起了炸药包。第一次，他在左侧腰位接球，面对阿泰斯特的贴身防守，运球，靠住，毫不犹豫地翻身金鸡独立！篮球划着熟悉的、高高的弧线，空心入网。
下一个回合，几乎如出一辙，位置稍微偏移，但过程和结果完全一致——翻身，后仰，出手，命中！
第三次，骑士的防守已经有些杯弓蛇影，诺维茨基刚刚做出三威胁姿势，阿泰斯特和协防的大卫·李便同时扑上，但诺维茨基依然凭借着身高臂展和无可挑剔的投篮手感，在双人干扰下再次将球投进！
连续三记后仰跳投！如同三把冰冷的飞刀，刀刀致命！凭借诺维茨基这一波无解的个人表演，小牛队成功扭转了局势，在三节结束时，以66 - 63重新夺回了领先优势。美国航空中心被这波得分高潮彻底点燃，诺维茨基面无表情地回防，仿佛只是完成了一次日常训练。
末节决战，气氛令人窒息。双方都深知，这场比赛的结果将极大影响整个系列赛的走势。李特开始增加个人攻击，他用一次次坚决的突破冲击小牛内线，或得分，或造成犯规。诺维茨基则继续用他稳定的中远投予以回应。特里的冷箭，基德偶尔的偷鸡，卡特的answer ball……双方球员都打光了最后一发子弹。
分差始终在1到3分之间来回波动，如同悬在钢丝上的心跳，让两队的球迷都备受煎熬。比赛时间在一秒秒流逝。
最后1分12秒，双方战成86平。
骑士进攻，李特控球压时间。他示意全部拉开，面对马里昂的防守，他连续胯下运球，突然加速突破！但小牛的协防异常迅速，李特的强行上篮在钱德勒和诺维茨基的长臂干扰下偏出！篮下一片混乱！
最后10.8秒，诺维茨基抢下关键防守篮板！小牛队握有最后一攻的机会！他们可以选择快速打一个，或者叫暂停布置绝杀战术！
诺维茨基没有叫暂停！他传球给特里！特里运球到前场，面对阿泰斯特的防守，在三分线外一步，他做出了投篮假动作！阿泰斯特没有被骗起！特里回传给诺维斯基，时间走到最后5秒，诺维斯基起跳，后仰出手！
篮球在空中飞行……
力道短了！球砸在篮筐前沿弹起！
李特如同猎豹般冲入内线，奋力跃起，将这个至关重要的后场篮板牢牢抓在手中！时间只剩3.1秒！
小牛队立刻对李特犯规！
速贷中心远征的球迷和所有骑士拥趸的心都提到了嗓子眼。李特站上罚球线，美国航空中心用尽一切方式制造干扰，巨大的噪音几乎要掀翻屋顶。
李特深吸一口气，拍了两下球，目光专注地看着篮筐。
第一罚……命中！87-86！
第二罚……同样稳稳命中！88-86！
骑士领先2分！时间只剩2.8秒！
小牛队立刻请求暂停。最后一攻，2.8秒，从后场发球，足够完成一次接球投篮。
暂停结束，小牛队前场发球。所有的目光都聚焦在诺维茨基身上。发球的基德试图将球吊给在三分线外借助双掩护兜出来的诺维茨基，但李特和伊戈达拉的换防极其迅速，死死缠住了诺维茨基，不让他舒服接球！
基德眼看时间将至，被迫将球传向另一侧被暂时放空的杰森·特里！但球的飞行路线似乎早已被预判，伊戈达拉在完成对诺维茨基的延误后，如同鬼魅般伸出长臂，指尖碰到了篮球！
球改变了方向！虽然没形成抢断，但特里边调整边接球，时间已经所剩无几！他仓促地在三分线外一步强行转身出手！
篮球在空中飞行，弧线很正……
但……
“砰！”
球砸在篮筐侧沿，弹框而出！
红灯亮起！比赛结束！
克利夫兰骑士 88 - 86达拉斯小牛！
一场血肉模糊的、令人窒息的胜利！
李特全场砍下29分，并在最后时刻抢下关键篮板且两罚全中，锁定胜局。诺维茨基空砍28分，并在最后时刻出现致命选择，错失了扳平甚至绝杀的机会。
骑士队员们在场中央疯狂庆祝，李特与伊戈达拉用力拥抱，后者最后的防守至关重要。而在另一边，诺维茨基双手叉腰，低着头，久久没有离去。3比0！NbA历史上，从未有任何球队能在季后赛0比3落后的情况下实现翻盘。
达拉斯的心跳，在最后一个失误和打铁声中，似乎漏跳了一拍。而克利夫兰的王座，在经历了这场德州鏖战后，已然近在咫尺，触手可及。