下半场开场哨响，热火队变阵。勒布朗·詹姆斯，亲自站到了李特面前。他那张平日里总是带着点商业微笑的脸上，此刻只有一片沉郁的冰封，眼神像要刺穿李特。
李特运球过半场，看着眼前这位老对手，嘴角却不受控制地向上弯起一个细微的弧度。那不是喜悦，更像是一种…终于等到这一刻的玩味。
乔治·希尔想过来做个掩护，李特却轻轻摆了摆手，示意全部拉开。速贷中心瞬间安静下来，所有人都屏住了呼吸，空气中弥漫着炸药引信被点燃前的硫磺味。
李特在弧顶停球，右手单手持球，随意地将球揽在腰侧，动作舒展得像是握着一杯需要品鉴的红酒。他身体微微前倾，看着严阵以待的詹姆斯，垃圾话如同经过精确计算的冰锥，缓缓吐出：
“勒布朗，让我们聊聊。05年和06年，是德怀恩赢了我，他进了总决赛。”他的语气平淡，像在陈述天气，“07年，你，在东部决赛，被我淘汰。我拿到了戒指。”
詹姆斯的面部肌肉抽搐了一下，没有回应。
李特不紧不慢地继续，声音带着一丝嘲弄：“09年，东部半决赛，4比1，我又赢了你。然后我去了总决赛，赢了科比，又拿了一枚戒指。”他顿了顿，让每个字都砸在对方的心上，“10年，你跑到了迈阿密，觉得组成了所谓的三巨头？”
说到这里，李特突然笑了，那笑容在詹姆斯眼里无比刺眼。“别逗了，勒布朗。这里头只有德怀恩是真正的巨头，他证明过自己。你和克里斯？”他轻轻摇头，“你们俩，充其量算是不错的帮手。”
詹姆斯的呼吸明显粗重起来，眼神中的怒火几乎要喷薄而出。
李特迎着他的目光，最后一句，声音不高，却带着雷霆万钧的力量，直接刺向詹姆斯最敏感的核心：“还记得09年系列赛，我对你说过什么吗？”
他不需要詹姆斯回答，一字一顿地，清晰地将那句话再次砸回对方脸上：
“王！见！王！”李特的目光如同冰冷的手术刀，“你！也配称王？”
“闭嘴！”詹姆斯终于从牙缝里挤出两个词，怒火彻底吞噬了理智。他猛地向前跨出一步，试图用身体强压抢断！
就在他重心前移的瞬间，李特动了！他揽球的右手仿佛只是手腕微微一抖，篮球如同被赋予了生命，一个极快的击地从詹姆斯跨出的胯下钻过！与此同时，李特整个人像一道幻影，侧身从詹姆斯身旁掠过！
人球分过！穿裆！
“喔噢！！！上帝！李特羞辱了勒布朗！他穿了他的裆！”解说席上的弗雷德声音变了调。
李特过掉詹姆斯，一步踏入罚球线，热火内线一片慌乱，波什和乔尔·安东尼同时扑来。李特却看也不看，行进间右手将球轻轻向侧后方一送，一个写意无比的不看人背传。跟进的伊戈达拉接球，眼前一片开阔，他迈开大步，腾空而起，一记战斧劈扣！
32-58！
扣篮得手的伊戈达拉仰天长啸，而李特，甚至没有回头看一眼被他过掉的詹姆斯，只是平静地缓缓退防。速贷中心的声浪几乎要将顶棚掀翻，这记穿裆过人加上妙传，将李特的垃圾话视觉化地刻在了每个人脑海里。
詹姆斯的脸色由红转青，他咬着牙，下一个回合几乎是带着一股蛮力强行突破伊戈达拉，扛着对抗将球打进，还造成了犯规。34-58。加罚也中。35-58。他试图用这种方式回应。
但热火真正迫近比分的，是德怀恩·韦德。
被李特压制了整个上半场的“闪电侠”，此刻终于挣脱了束缚。既然詹姆斯去盯防李特，那么对位韦德的就变成了伊戈达拉。韦德开始发威。
他先是一个快速的体前变向，甩开伊戈达拉半个身位，急停跳投命中。37-58。
紧接着，他又利用哈斯勒姆的掩护，直杀篮下，在空中扭曲着身体躲过米利西奇的封盖，拉杆上篮得分。39-58。
下一个回合，韦德抢断乔治·希尔的传球，一条龙快攻，如同闪电般掠过全场，完成单手劈扣！41-58！
“德怀恩·韦德！他站出来了！连续得分！热火队在追分！”奥斯汀·卡尔的声音带着警惕。
韦德的爆发像一剂强心针，让热火的防守也陡然提升了一个强度。詹姆斯也开始更多地冲击内线造杀伤。分差在一点点地被蚕食。
第三节进行到一半，韦德再次借助掩护，中距离跳投命中，将比分追到49-66，分差回到了17分。
压力似乎回到了骑士这一边。轮到骑士进攻，李特运球过来，詹姆斯再次像一堵墙一样横在他面前，眼神比刚才更加凶狠。
李特依旧是不慌不忙的单手持球，他看了一眼记分牌，又看了一眼气喘吁吁却眼神喷火的韦德，最后将目光落回詹姆斯身上。
“看吧，勒布朗，”他的垃圾话如同毒蛇的信子，再次吐出，“我说了，只有德怀恩是巨头。现在信了？”他这句话，不仅是在打击詹姆斯，更是在热火刚刚起势的火焰上，巧妙地泼了一小盆冰水。
詹姆斯几乎要气炸了。
李特话音未落，突然一个投篮假动作！詹姆斯忌惮他的投射，身体下意识地向上微微一抬。就这瞬间的破绽，李特俯身，加速，一步就从詹姆斯身边强行突破！他的第一步快得惊人，詹姆斯反应过来再想贴住，已经被甩开了半个身位。
李特直冲内线，波什咬着牙补防过来。李特没有丝毫减速，迎着波什起跳，两人在空中猛烈碰撞！李特核心力量爆发，在空中有一个明显的停顿对抗，然后才靠着强大的腰腹力量，稍微后仰，右手将球高高抛出！
篮球越过波什的指尖，带着剧烈的旋转，打板后精准地掉入篮筐！
“嘟——！”
裁判哨响，波什防守犯规！
“ANd oNE！！！李特！他强硬地回应了韦德的得分潮！他隔着克里斯·波什将球打进！”弗雷德疯狂呐喊。
李特落地，踉跄一步后站稳，他看了一眼波什，又看了一眼脸色铁青的詹姆斯，什么也没说，只是默默走向罚球线。那沉默的姿态，比任何怒吼都更具压迫感。
加罚命中。49-69。分差重新回到20分。
这个球，如同一盆冰水，浇熄了热火刚刚燃起的反扑气焰。尽管韦德随后又命中一记高难度跳投，但李特用一次近乎戏耍的突破分球，助攻底角的大卫·李命中空位三分，再次给予了回应。
三节战罢，比分定格在迈阿密热火 55 - 74克利夫兰骑士。分差依然是19分，一个巨大但并非不可逾越的鸿沟。
李特单节再取11分，并将一次刻骨铭心的穿裆羞辱和一连串诛心的垃圾话，深深烙印在了勒布朗·詹姆斯的心上。而德怀恩·韦德，则用他单节15分的狂暴表现，强行拖着球队，保留着系列赛的一丝悬念。