清晨的纽约街头，积雪被来往车辆碾成灰褐色的冰泥。阿泰斯特裹着一件亮眼的橙色羽绒服，踩着崭新的AJ鞋在雪地里咯吱作响，活像只出来觅食的熊。
“听好了，菜鸟。”他一把揽住李特的肩膀，“今天哥带你见识真正的纽约，保证比你在印第安纳那个大学城见过的世面大多了。”
李特试图挣脱这个过紧的拥抱：“我得给妹妹买礼物...”
“礼物？当然要买！”阿泰斯特大笑，“但不是在你那个什么‘最优购物路径规划’的破本子上找！”
他们沿着第五大道慢慢往前走，街道两旁橱窗里的圣诞装饰闪闪发光。李特习惯性地摸出ipod，却被阿泰斯特一把抢走：“别整天戴着那破耳机算数据！感受下现实世界！”
就在这时，三个高中生模样的男孩突然围了上来，其中一个手里还攥着昨天的《纽约邮报》，体育版上正是李特在圣诞大战中的照片。
“李特！能给我们签个名吗？”戴扬基队帽的男孩激动得声音都在发抖，“你昨天那个背后传球太帅了！”
李特愣了一下，接过笔在报纸空白处签下名字。这已经是他今天早上遇到的第五批认出他的球迷了。
阿泰斯特在旁边看得直咧嘴：“行啊你小子，打个圣诞大战，还真成明星了？”
等他们走进NbA旗舰店，情况更加出乎意料。李特的77号球衣不仅被挂在显眼位置，柜台前还排起了小队。售货员是个扎着马尾的拉丁裔姑娘，一见到李特就激动地拍柜台：“李先生！您能来真是太好了，今天早上已经卖出去三十多件您的球衣了！”
“三十多件？”李特自己也吃了一惊。上个赛季，他的球衣销量在全队都排不进前五。
阿泰斯特抓起一件球衣在李特身上比划：“看见没？跟帕丽斯·希尔顿聊几句，比你赢得总冠军都好使！”
就在李特认真挑选给妹妹的手链时，店里突然响起一阵尖叫。五个年轻女孩冲破保安的阻拦冲了进来，为首的姑娘直接撩起袖子露出手腕：“李特！能把那个扭矩公式写在这里吗？我准备把它纹在身上！”
阿泰斯特眼疾手快，一把将李特拉进员工通道：“我的天！我可没遇到过这么疯狂的粉丝！”
等他们从后门溜出去，街角已经聚集了不少闻讯而来的记者。一位举着ESpN话筒的记者试图冲过来，被阿泰斯特用身子挡住了。
“这就是成名的代价，小子。”阿泰斯特压低声音，“不过比起这个，你最好看看那边。”
顺着他的目光，李特看见马路对面停着一辆黑色加长礼宾车。车窗缓缓降下，戴着墨镜的碧昂丝正朝他们这个方向点头致意。她身旁的 Jay-Z则比了个hip-hop手势。
“看见没？大明星都认识你了。”阿泰斯特吹了声口哨，“不过你要是敢去找她要签名，我就告诉卡莱尔教练你训练迟到。”
等他们终于回到酒店时，李特的手机已经被各种采访邀请塞满了。让他怀疑他的经纪人是不是把他的个人手机号泄露了。
深夜，李特站在酒店房间的窗前，望着楼下依然守候的几个狗仔队。窗外，纽约的霓虹灯在雪夜里闪烁。李特想起白天那些疯狂求签名的球迷，还有碧昂丝那辆悄然离去的礼宾车，突然意识到：有时候，一场比赛的影响力，真的比不上在正确场合说的几句话。
而在几个街区外，阿泰斯特正在酒吧里眉飞色舞地跟人吹嘘：“我早就说过那小子不简单！你们是没看见，今天碧昂丝都专门停车跟他打招呼...”