比利时，亨克的克里斯塔尔球场。
夏夜的空气里带着微微湿气，但看台依旧坐了八成满。虽然只是一场普通的友谊赛，但因为亨克迎来了几位全新的年轻球员，媒体和球探们都兴致勃勃。
蒂亚戈·席尔瓦已经在这里打拼了一个赛季，如今被视为球队后防的支柱。今夜，他像一个大哥一样站在防线中央，而他的身边，是刚刚租借而来的蒂亚戈·莫塔、大卫·席尔瓦、亚亚·图雷，以及锋线上颇受期待的中国前锋董方卓。
第12分钟，对手布雷达打出直塞反击，眼看前锋单刀直入，蒂亚戈·席尔瓦抢先两步，横身铲断，干净利落。全场爆发出掌声，他甚至没有任何多余庆祝，只是伸手一挥，提醒队友们集中注意力。那一刻，他的“定海神针”气场已经完全立住。
第27分钟，进攻端开始发力。亚亚·图雷大步带球推进，像推土机般从中场一路碾压过去，两名荷兰中场被他直接甩开。他分球到左路，大卫·席尔瓦灵巧内切，左脚搓出一记精妙的直塞。董方卓快速启动，反越位成功，面对门将冷静低射得分！1:0！
球迷第一次齐声高呼：“dong——！”
下半场，年轻人们渐入佳境。第56分钟，蒂亚戈·莫塔在中场耐心控球，观察到右路空当，一个斜长传精准落点。大卫·席尔瓦顺势切入底线前，倒三角传中，董方卓门前机警抢点，一脚怒射把比分扩大为 2:0！
这个进球后，全队都围着董方卓庆祝，而蒂亚戈·席尔瓦则从后场慢悠悠走上来，轻拍他的肩膀，像是对前锋的肯定。
余下的时间里，布雷达虽然全力反扑，但无论是亚亚·图雷的覆盖，还是莫塔的稳健，都让他们无功而返。比分最终定格在 2:0。
赛后，比利时《新闻晚报》写道：
“亨克的新五人组闪耀：蒂亚戈·席尔瓦是新赛季后防的稳定，而董方卓的进球让人们看到了亨克新赛季的未来。”
另一个利兹联的外租球员孔帕尼在吉尔维森特的表现相当稳健，防守端冷静硬朗，出球也有大将之风。以他为后防核心，加上这套年轻却天赋满满的阵容，吉尔维森特新赛季在葡超或许真有机会向冠军发起冲击。
利兹的秋天，夜里带着冷风。
秦川关上车门，快步走进足总培训中心。灯光昏暗，教室里只剩下几位考官。桌上放着一叠厚厚的资料和几张空白的战术图板。
考核很简单：课堂讨论、模拟带队、再加上几道战术题。
秦川没有多说虚的，只把自己熟悉的东西摆出来——
如何在更衣室和球员说话，什么时候鼓励，什么时候敲打；
如何在收缩防守面前，依靠远射和定位球寻找机会；
如何在433的体系下，放弃无效控球用简洁的传球找到边路突破口。
考官们互相交换了几次眼神，没有多提问。
几天后，一封信送到利兹联的总部。
秦川站在办公室窗前，拆开信封。白色的纸上，印着足总的字样：
“欧足联 b级教练证书 —— 合格。”
他看着那行字，嘴角缓缓勾起。
这不是顶级的 A，也不是象征最高权威的 pro。
可对他来说，已经足够了。
身为老板，他本不需要这张纸。
但现在，这意味着：如果有一天，球队需要，他可以名正言顺地走进教练席，不再只是一个看台上的投资人。
秦川合上信纸，把它放进文件夹里，顺手锁进抽屉。
随后转身走出办公室，仿佛什么也没发生过。
在走廊尽头，维多利亚迎面走来，见他神色如常，忍不住问了一句：“考完了？”
秦川点点头，轻描淡写地留下一句：
“嗯。”
利兹的雨夜，训练基地的更衣室只剩下昏黄的灯光。
秦川坐在长凳上，把那张刚拿到的 欧足联b级教练证书抽出来，看了几眼，又收进皮革文件夹。
手机震动了一下。
屏幕上跳出一条简短的短信：
“小子，我听说你拿到证了。
早就说过，别光当老板，试试教练的活。
——维纳布尔斯。”
秦川忍不住笑了，指尖在屏幕上停顿了几秒，才缓缓打出一句回去：
“谢谢。您放心，我不会让它闲着。”
窗外的雨滴拍打玻璃，像是替他说着心里的声音。
他明白，这张证书不会改变他作为利兹老板的身份，但它给了他一个底牌：
如果有一天球队陷入困境，如果更衣室再需要一个声音，他可以名正言顺地走进教练席。
秦川合上手机，深吸一口气。
在这片属于足球的土地上，他不仅是资本的掌控者，也开始在真正的“足球行当”里留下了自己的名字。
利兹，夏夜。会议室里弥漫着新印刷文件的墨香。
维多利亚把报表摊开，声音一如既往冷静：“主席，罗本、阿比达尔、武齐尼奇和巴里——四个人的转会全部完成，合计收入 5876万镑，资金已经划入新球场建设专用账户。”
秦川的眼神落在桌上的球场蓝图，钢筋与混凝土的线条在灯光下仿佛已经成型。他轻轻点头：“很好。之前还差 2亿，这下子，缺口至少缩小了三分之一。”
克莱尔补充道：“外界会说我们卖掉了罗本，但事实上，边路依旧有里贝里、史密斯和小罗，列侬也在成长。阿比达尔的位置上有主力孙续洋和轮换阿什利·扬，巴里的功能性可以由卡里克和米尔纳分担。至于武齐尼奇，我们本来上赛季就是德罗巴和库伊特。换句话说，这四个人的离开，并不会撼动球队的主力框架。”
秦川嘴角勾起笑意，语气平缓却透着笃定：“是啊，我们并没有伤筋动骨。卖掉的是可替代的，换回来的却是不可替代的——一座全新的主场。”
维多利亚合上文件，轻声总结：“媒体可能会写‘利兹也陷入阿森纳危机’，但真正的意义在于，这 5876 万镑，不是转会，而是水泥、钢筋和砖石。”
秦川背手走到窗边，望着利兹的夜色，雨后的城市泛着微光。他淡淡开口：“埃兰路记录了我们的复兴，而新的球场，将记录我们未来的辉煌。”
白玫瑰酒吧里，空气热得像啤酒泡沫。墙上挂着几张放大的照片——03\/04英超冠军捧杯的瞬间，史密斯高举奖杯的笑容，小罗和德罗巴在欧冠决赛庆祝的拥抱。灯光照在相框上，折射出耀眼的光芒。
戴夫举起酒杯，声音都带着骄傲：“看看这些！短短两年，我们先是英超和联赛杯双冠，然后去年又把欧冠抱回来了！利兹这名字，现在全欧洲都得记住。”
乔治慢悠悠擦着杯子，目光却落在照片上：“我活了一辈子，没见过伊兰路这么风光过。球场扩建了，还要修新球场。老板是真要把利兹送上欧洲的王座。”
汤姆是个年轻人，眼睛亮得像电灯泡：“而且阵容！小罗在，史密斯在，德罗巴在，阿隆索和马克莱莱在——连板凳都能排出一支强队。今天这揭幕战，纽卡斯尔他们该担心怎么挡住我们。”
戴夫狠狠一拍桌子，泡沫溢了出来：“对！这是王朝的开始！”
酒吧里顿时轰然一片，杯子相互碰撞，有人朝门口喊：“去伊兰路！”外面的人潮已经聚拢，远处球场的灯光像一面巨大的旗帜，在夜空下闪耀。
《泰晤士报》前瞻专栏
新赛季英超揭幕战，所有目光都投向埃兰路。两年前，利兹联以惊人的速度完成了重建，拿下 03\/04 赛季的英超冠军与联赛杯冠军。上赛季，他们又在欧洲大放异彩，捧起欧冠奖杯，将“黑马”的标签彻底撕下。如今的利兹，已经是名副其实的欧洲顶级豪门。
然而，英超冠军的奖杯却在过去一年旁落切尔西，这让全城的期待再度聚焦——贝尼特斯和秦川必须把联赛带回利兹。球队在夏窗完成了阵容升级与调整，中场的阿隆索、马克莱莱与米尔纳将成为节奏轴心，而前场小罗、史密斯和德罗巴的组合，仍是最令人畏惧的攻击三角。
揭幕战的对手纽卡斯尔联则同样不容小觑。希勒的最后岁月依旧保持高效，鲍耶、代尔的支援，让这支“喜鹊军团”具备搅局能力。对于利兹来说，这不仅仅是一场常规揭幕战，更是新赛季夺冠宣言的第一声呐喊。
《卫报》则评论道：“利兹联的挑战已经不只是赢球，而是要在联赛中展现统治力。欧冠冠军的光环很耀眼，但英超才是他们必须要证明的根基。”