宁古塔副都统衙门的回文，就在靠山屯惨案发生的第八天下午，一骑快马带着佟世功的紧急公文送到了绥芬河前线。
江荣廷拆开火漆封缄的信函，佟世功那熟悉的、带着几分官场圆滑的笔迹映入眼帘。
信中的内容，却让江荣廷的心一点点沉入冰窖。佟世功首先“高度赞扬”了江荣廷遇事冷静、顾全大局，及时上报的行为，随即笔锋一转，传达了苏和泰的“钧旨”：此事俄方已通过外交渠道向将军府做出“解释”，声称靠山屯事件系“士兵与当地民众因土地界线不清发生误会，继而产生推搡，流弹误伤”，属于“不幸的意外”。将军府严令江荣廷所部“务必保持克制，避免与俄军发生任何形式的冲突”，首要任务是“安抚好受害百姓家属，给予抚恤，勿使事态扩大”，并强调“当前大局为重，切不可因小失大，授人以柄”。
“误会？误伤？放他娘的狗屁！”范老三听到通译念出的内容，气得一脚踹翻了旁边的弹药箱，“他们明火执仗杀人占地，到了他们嘴里就成了误会？大局？老百姓白死就是大局？！”
巡防营的士兵们也都群情激愤，议论纷纷，一股被压抑的屈辱感在阵地上蔓延。朝廷和将军府的软弱，像一盆冷水，浇在了他们因同胞被杀而燃起的怒火上。
江荣廷面无表情地将信纸折好，塞进怀里。他走到工事边缘，望着对面俄军阵地。?格里戈里少校似乎也收到了什么消息，正骑着马在阵前溜达，脸上带着得意洋洋的表情，偶尔还朝着中方卡哨方向指指点点，引来俄军士兵一阵哄笑。那姿态，分明是吃准了中国官方不敢把他们怎么样。
“分统，难道就这么算了？”李玉堂低声问道，语气中充满了不甘。
“算了？”江荣廷缓缓摇头，眼中闪过一丝冰冷的寒光，“官面上的文章，他们做他们的。我们该做的事，还得做。”
他转过身，下达了一连串命令：
“传令刘宝子所部，让他们直接化整为零，进驻所有临近铁路沿线的村屯！维持秩序，防止‘流匪’趁乱作案。”
“三哥，点齐你手下前哨人马，跟我去靠山屯！”
“李玉堂，起草一份新的呈文给佟大人，就说我等奉令前往靠山屯安抚百姓，处理善后。”
命令一下，众人虽然不明就里，但看到江荣廷那决绝的神色，立刻行动起来。刘宝子的骑兵很快分散进入了各个村庄，而江荣廷则亲自带着范老三和一哨士兵，直奔靠山屯。
靠山屯，果然还有七八个俄国兵在一个矮胖的俄军少尉带领下，趾高气扬地驱赶着村民，甚至用枪托推搡老人。
江荣廷等人的到来，让村民们看到了主心骨，纷纷围上来哭诉。那个俄军少尉见来了大批中国士兵，先是一愣，随即露出轻蔑的表情，带着手下三十多个俄兵聚拢过来，嘴里叽里咕噜，态度依然嚣张。
通译紧张地翻译：“他说……这里现在是俄军控制的区域，让我们立刻滚开，否则后果自负。”
江荣廷强压着怒火，走上前，用尽量平静的语气通过通译说：“我是大清国巡防营军官，奉命前来安抚本国百姓，处理伤亡事件。请贵军立刻停止侵害我村民的行为，退出村庄。”
那俄军少尉听完翻译，不仅不退，反而哈哈大笑，走上前来，用手指着江荣廷的胸口，嘴里喷着唾沫星子咆哮着。
通译的声音发颤：“他……他说我们中国的军官是垃圾，没资格命令他……他还说……这地方他们占定了，让我们赶紧滚回去吃奶……”
随着他的叫嚣，他身后的俄兵也发出哄笑，有几个甚至端起了枪，枪口若有若无地指向江荣廷和他身后的士兵。
那少尉见江荣廷站着不动，脸上戾气一闪，竟然伸出手，想要用力推搡江荣廷的肩膀！
这一下，彻底点燃了炸药桶！
江荣廷本就憋了一肚子火，对官府的软弱感到愤怒，对同胞的惨死感到悲痛，对俄军的嚣张感到屈辱。此刻，眼见这俄寇竟敢对自己动手，连日来的压抑和怒火瞬间爆发！
就在那少尉的手即将碰到他肩膀的刹那，江荣廷猛地侧身避开，同时右手抓住对方的手腕，左手握拳，凝聚了全身的力气，带着风声，狠狠地砸在了对方那张充满鄙夷的脸上！
“砰！”一声闷响，伴随着鼻梁骨碎裂的声音。那俄军少尉惨叫一声，被打得踉跄后退，鼻血狂喷。
“狗日的！给老子打！往死里打！”江荣廷双目赤红，发出了怒吼！
“打！”
“宰了这群畜生！”
早就按捺不住的巡防营士兵们，如同出闸的猛虎，呐喊着冲了上去！他们等这一刻太久了！
俄军显然没料到中国军队敢主动动手，而且一上来就如此凶狠。短暂的错愕后，他们也嚎叫着举起枪托、拔出刺刀迎战。
双方上百人瞬间在这片饱受蹂躏的农田里扭打在一起，枪托的撞击声、拳脚到肉的闷响、愤怒的吼叫和凄厉的惨嚎响成一片。
战斗异常激烈和混乱。巡防营士兵人数占优，又是含怒出击，气势如虹。
俄军虽然单兵素质可能稍强，但被这突如其来的疯狂攻击打懵了。江荣廷亲自搏杀，他身手本就矫健，盛怒之下更是招招狠辣，那个被他打碎鼻梁的少尉，还没来得及爬起身，江荣廷夺过身旁士兵的步枪，抡起枪托就往少尉太阳穴上狠狠砸去——一下接一下，实打实的钝击，直把人活活砸死在当场。
失去了指挥官，俄军更加混乱。范老三如同猛虎入羊群，接连砍翻两个俄兵。巡防营士兵们互相配合，用刺刀、枪托甚至拳头，与俄兵拼命。
这场突如其来的血腥肉搏，持续了不到一炷香的时间。三十多名俄军，三人被当场打死，其余人人带伤，被彻底打垮了意志，抱着头被巡防营士兵驱赶着，逃出了靠山屯的地界。他们的枪械，全部成了巡防营的战利品。
战场上暂时安静下来，只剩下粗重的喘息声。巡防营这边也有十余人受伤，但每个人脸上都洋溢着一种复仇的快意和扬眉吐气的激昂。
江荣廷站在地头，看着地上俄军的尸体和狼藉的战场，胸口剧烈起伏。他冷静下来，知道事情闹大了。但他不后悔。
江荣廷的声音有些沙哑，“李玉堂，重新起草呈文，上报佟大人：我部奉命前往靠山屯安抚百姓，遭遇驻屯俄军无端挑衅，俄军军官率先动手袭击本官，态度极其恶劣。我部士兵为保护长官及自身安全，被迫进行自卫还击，过程中发生肢体冲突，造成双方人员伤亡。现挑衅俄军已被驱离，我已有效控制局面，正在进一步安抚百姓，稳定秩序。”