酒吧里瞬间安静下来，只剩下杨玫的哭声和杨晚栀压抑的喘息声。客人们早就吓得走光了，兰姐躲在吧台后面，瑟瑟发抖。
“晚栀！”杨玫挣脱开，赶紧跑过来，蹲在杨晚栀身边，看着她膝盖上的血和脸上的红印，眼泪掉得更凶了，“疼不疼？我带你去医院！”
杨晚栀摇了摇头，伸手想去摸膝盖，却被杨玫按住了。“别碰！有玻璃碴！”杨玫急着去翻吧台的急救箱，手都在抖。
杨玫把急救箱往沙发边一磕，箱盖“啪”地弹开，她手指在碘伏、纱布堆里扒拉，指尖先勾住支生理盐水，又摸出包无菌棉片。“晚栀，撑住，别闭眼。”她声音发颤，却稳着手撕开棉片，蘸了生理盐水就往杨晚栀眼周敷。
薄荷油烧得眼球发疼，杨晚栀睫毛抖得像振翅的蝶，刚要闭眼，就被杨玫用指腹轻轻按住眼睑。“不能闭！越揉越糟。”杨玫另只手端着生理盐水瓶，倾斜瓶口往她内眼角滴——水流顺着眼缝往下淌，混着泪珠子，在脸颊上冲出两道浅痕。
“玫姐……呜呜呜……疼……呜呜呜……”杨晚栀喉头发紧，指尖攥着沙发套，指节泛白。
“忍忍就好，这是最快的法子。”杨玫换了片棉片，蘸足药水往她眼睑内侧擦。她早年在医院护工站待过，知道薄荷油得用生理盐水彻底冲，不然烧得久了真会伤角膜。她不敢用力，指腹贴着眼睑轻轻蹭，棉片擦过的地方泛着红，“你别躲，我轻点儿，咱们把油全冲出来，眼睛不能有事。”
生理盐水一瓶见了底，杨玫又拆了瓶新的。水流一遍遍漫过眼球，起初那股火烧似的疼慢慢褪了，只剩点涩。杨晚栀试着眨了眨眼，模糊的光影里，能看见杨玫鬓角沾着的汗珠，还有她攥着空瓶、泛白的指节。
“能看见点了吗？”杨玫扔了棉片，又摸出支红霉素眼膏，小心翼翼往她眼睑上挤了点，“这药膏能护着眼膜，明早要是还疼，咱立刻去医院。”
杨晚栀点点头，视线渐渐清晰了些，能看清杨玫眼下的青黑。“玫姐，谢谢你……”
“谢啥？”杨玫捏了捏她手腕，没敢碰那片红痕，“你好好歇着，我去拿冰袋给你敷敷脸。”她起身时背对着杨晚栀抹了把脸，转身时眼里的红已经压下去了，只端着冰袋笑：“敷完睡一觉，明天就不疼了。”
对面写字楼的顶楼，有个模糊的黑影站在落地窗前。
是顾明夜吗？
她不知道。可她总觉得，有一道目光，从很远的地方落下来，冷冰冰地，落在她身上，像在看一个无关紧要的、甚至有些碍眼的东西。
杨玫拿着急救箱，小心翼翼地帮她清理膝盖上的玻璃碴。“疼就说一声。”杨玫的声音哽咽着，“都怪我，没保护好你。”
杨晚栀没说话，只是盯着对面顶楼的那个黑影。直到杨玫帮她包扎好膝盖，扶着她站起来时，她才轻轻说了一句：“玫姐，你真好。”
她确实没事，只是心里空了一块，冷风呼呼地往里灌。
顾明夜站在顶楼的落地窗前，指尖夹着的烟燃了半截，烟灰掉在昂贵的地毯上，他没察觉。
楼下酒吧里的一切，他都看见了。许若芷打杨晚栀的那一巴掌，喷在她脸上的薄荷油，踹在她后腰的那一脚，还有她跪在碎玻璃上时，膝盖流出来的血……每一幕，都像慢镜头，在他眼前晃。
Jack站在旁边，大气不敢出。他知道顾总这一个月有多难——一边要应付陆氏的步步紧逼，一边要捏好顾氏董事会的那帮打不下的老顽固，还要瞒着所有人，尤其是杨小姐，他心里的疼。可他不明白，为什么要让许若芷这么做。
“顾总，”Jack犹豫了半天，还是忍不住开口，“差不多了吧？再下去，杨小姐该撑不住了。”
顾明夜没说话，只是把烟摁在旁边的烟灰缸里。玻璃映出他的脸，没什么表情，眼神冷得像结了冰。
他怎么会不知道杨晚栀撑不住？他看着她被许若芷拽头发时，攥紧的拳头指甲都嵌进了肉里；看着她跪在碎玻璃上时，发白的嘴唇，他恨不得立刻冲下去，把许若脂给赶跑，把杨晚栀抱起来。
可他不能。
顾黛璇是他的妹妹，是为了救杨晚栀死的。许若脂是黛璇最好的朋友，她心里的恨，他懂。如果不让她发泄出来，她会疯，他也会憋疯。
更重要的是，他需要让杨晚栀疼。
只有疼，她才会记住顾黛璇的死；只有疼，她才会离那些危险的人和事远一点；只有疼，她才会……留在他身边，乖乖地，等着他把一切都处理好。
他知道这很混蛋，很残忍。可他没办法了。陆枭还在虎视眈眈，他不能让杨晚栀再出事。他只能用这种最笨、最狠的方式，把她圈在自己能看到的地方，哪怕她会恨他。
“她该受的。”顾明夜终于开口，声音冷得像窗外的秋风，“Jack，让人把酒吧收拾干净。告诉杨玫，好好照顾她，别让她跑了。”
Jack愣了愣，没敢再劝，只是低声应了句：“是。”
顾明夜又看向楼下。杨玫正扶着杨晚栀往休息室走，杨晚栀走得很慢，背影单薄得像片随时会被风吹走的叶子。她的膝盖还在渗血，染红了浅色的牛仔裤。
他看着她的背影，直到她走进休息室，看不见了，才缓缓闭上眼。
手背上，不知什么时候，落了一滴泪。
是为了顾黛璇，还是为了那个趴在地上，眼神空洞的杨晚栀？
他不知道。
他只知道，这条路，他必须走下去。哪怕前面是刀山火海，哪怕杨晚栀会恨他一辈子。
只要她活着就好。
楼下的“堕天使”酒吧里，杨晚栀坐在休息室的沙发上，看着自己包扎好的膝盖，还有脸上未消的红印。杨玫去收拾酒吧了，休息室里只有她一个人。
她拿出手机，翻到顾明夜的号码。上次没拨出去的号码，这次依旧没勇气拨。
她只是看着那串数字，眼泪又掉了下来。
原来，他真的恨她。
原来，那些疼，都是他允许的。
她慢慢蜷缩起身体，把脸埋在膝盖里。膝盖还在疼，手腕也疼，可都比不上心里的疼。
她想起顾明夜以前对她的好——在她发烧时，半夜跑遍全城给她买粥；在她被人欺负时，把她护在身后；在她调错酒时，皱着眉骂她笨，却还是把那杯难喝的酒喝了下去。
那些好，好像都是上辈子的事了。
现在的顾明夜，只会站在远处，冷冷地看着她受苦，然后说一句：“这是她该受的。”
杨晚栀把脸埋得更深，肩膀轻轻抖着。
原来，爱到最后，真的会变成恨的。
而她，只能受着。谁让顾黛璇是为了救她死的呢？谁让她爱上的，是顾明夜呢？
休息室的灯光很暗，照在她身上，投下一个小小的、孤单的影子。窗外的夜，又深了